Gemeinschaftlich übersetzt und herausgegeben von Okko Behrends, Rolf Knütel, Berthold Kupisch und Hans Hermann Seiler. Mit diesem Band wird die Übersetzung der Digesten um weitere zehn (der insgesamt 50) Bücher fortgeführt. Die Digesten ("geordnete Sammlung") bilden das Herzstück des Corpus Iuris Civilis, der römischen Rechtssammlung, die weltgeschichtliche Bedeutung erlangt hat. Sie bestehen aus Fragmenten rechtswissenschaftlicher Schriften von etwa 40 römischen Juristen der sogenannten klassischen Zeit von 100 v. Chr. bis 250 n.Chr. und wurden zusammen mit den Institutionen (Band I dieser Edition) Ende des Jahres 533 n. Chr. von dem oströmischen Kaiser Justinian in Kraft gesetzt. In den hier vorgelegten Büchern 11 - 20 geht es um auch heute noch zentrale Materien vor allem des Schuldrechts. Der Bogen spannt sich von den unterschiedlichen Typen der ungerechtfertigten Bereicherung über Leihe und Pfandverhältnis, Verwahrung, Auftrag und Gesellschaft bis hin zu Kauf und Miete, Pacht, Dienst- und Werkvertrag. Dazwischen finden sich vor allem Materien, die aus heutiger Sicht dem Vertretungsrecht, dem Recht der Geschäftsbesorgung und dem Recht der Verbürgung zuzurechnen sind; am Ende steht das Pfandrecht.