

Ragnar Kvam
Im Schatten. Die Geschichte des Hjalmar Johansen, des "dritten Mannes" zwischen Fridtjof Nansen und Roald Amundsen
Berlin Verlag, Berlin 2000
Aus dem Norwegischen von Knut Krüger. Im eisigen Schneetreiben und bei minus 50 Grad muß der erste Vorstoß zum Südpol unter Roald Amundsen, im September 1911, abgebrochen werden. Amundsen hat gegen jede Vernunft und Moral die Expedition vorwärts getrieben und Hjalmar Johansen, wagt es ihn zu kritisieren, und wird dafür zur Strafe von der Eroberung des Südpols ausgeschlossen. Von dieser Demütigung und der Zerstörung eines Traums wird er sich nie wieder erholen.