

Feridun Zaimoglu
Liebesmale, scharlachrot. Roman
Rotbuch Verlag, Hamburg 2000
Serdar sitzt am wunderschönen Strand der türkischen Ägäis und überlegt, wie es weitergehen soll mit seinem Leben. Zuhause hatte er seine Beziehungen und Flirts nicht mehr unter Kontrolle, er floh ans Meer, ins Haus seiner Eltern. Was er als "Almanci", als "Deutschländer" in der Türkei erlebt, und was er mit seinem Kumpel Hakan zu bereden hat, davon erzählt Liebesmale, scharlachrot.Wenn Serdar gerade nicht in der Sonne liegt und dichtet, schreibt er Briefe nach Deutschland. Bei einer - immer bedrohlicher werdenden - Skorpionjagd lernt er die schöne Rena kennen, in die er sich prompt verliebt. Doch die Situation spitzt sich zu, als Anke aus Kiel zu Besuch kommt, um ihn zurückzugewinnen, und nach einem blutigen Kampf mit seinem Nebenbuhler, dem einheimischen Baba, landet Serdar im Krankenhaus und will schließlich nur noch eines: nach Hause. Doch wo ist das?