

Sybille Bedford
Rückkehr nach Sanary. Roman einer Jugend
SchirmerGraf Verlag, München 2009
Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Ein exzentrischer Vater, der in einem badischen Schloss seine mittelalterlichen Kunstschätze hütete, exzellenter Weinkenner war, aber sich lieber mit Eseln und Schafen als mit Menschen umgab; eine schöne, hoch gebildete, extravagante Mutter, deren zwanzig Jahre jüngerer italienischer Liebhaber aussah wie von Botticelli gemalt: Beste Voraussetzungen für eine aufregende, bewegte Kindheit und eine Lebensperspektive, die alles, bloß nicht Langeweile verhieß. So ist Billi, die Heldin dieses biografischen Romans in Deutschland, England, Italien und Frankreich gleichermaßen zu Hause, hat kaum eine Schule besucht, aber liest und parliert in vier Sprachen. Ihre emotionale und intellektuelle Reifeprüfung legt sie jedoch an einem kleinen Fischerort an der Cote d'Azur ab. Er wird lebenslang der Ort ihrer Sehnsucht bleiben...