

Juri Andruchowytsch / Andrzej Stasiuk
Mein Europa. Zwei Essays über das sogenannte Mitteleuropa
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
Aus dem Ukrainischen von Sofia Onufriv und aus dem Polnischen von Martin Pollack. Ja, Europa, dein Herz schlägt iregendwo zwischen Dijon und Paris, und dein schönes Haupt ist die Iberische Halbinsel auf dem blauen Kissen des Wassers. Dein unersättlicher Bauch ist Deutschland. Und ich? Das heißt wir? Sind wir etwa deine Lenden?