Bücherschau des Tages

Ballett am Rande des Abgrunds

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr.
19.05.2017. Die SZ nimmt sich Arno Schmidt vor: mit Fanny Esterhazys Bildbiografie, Walter Göddens Hörcollage des Briefwechsels mit Hans Wollschläger und Schmidts Faulkner-Übersetzung "New Orleans". Die FAZ empfiehlt Jean François Billeters "Ein Paradigma" als intellektuelle Ermunterung erster Klasse und Alessandro Bariccos Novelle "Smith & Wesson" als Slapstick und lyrisches Kabinettstück in einem. Und die FR blickt mit dem "Variantenwörterbuch des Deutschen" nach Rumänien, Namibia und in mexikanische Mennoniten-Gemeinden.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Luigi Amara: Die Perücke.

Cover: Luigi Amara. Die Perücke. Berenberg Verlag, Berlin, 2017.
Berenberg Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783946334156, Gebunden, 256 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Kopftuch, Niqab, Burka und wie die langweiligen Techniken der Körperverhüllung noch heißen - was sind sie gegen den haarigen Schwindel, mit dem sich die Menschen…

Alessandro Baricco: Smith & Wesson.

Cover: Alessandro Baricco. Smith & Wesson. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2016.
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016
ISBN 9783455405774, Gebunden, 112 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Tom Smith und Jerry Wesson haben mit der Waffenfabrik nur die Nachnamen gemein. Echte Abenteurer brauchen keine Waffen. Die Habenichtse lernen sich bei den…

Jean François Billeter: Ein Paradigma.

Cover: Jean François Billeter. Ein Paradigma. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2017.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2017
ISBN 9783957573919, Taschenbuch, 118 Seiten, 14,00 EUR
Aus dem Französischen von Tim Trzaskalik. In seiner langjährigen Auseinandersetzung mit der Sprache, dem Denken und der Geistesgeschichte Chinas stellte sich dem Sinologen Jean François Billeter mehr…

Gerhard R. Kaiser: Deutsche Berichte aus Paris 1789-1933. Zeiterfahrung in der Stadt der Städte

Cover: Gerhard R. Kaiser (Hg.). Deutsche Berichte aus Paris 1789-1933 - Zeiterfahrung in der Stadt der Städte. Wallstein Verlag, Göttingen, 2017.
Wallstein Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783835330184, Gebunden, 550 Seiten, 29,90 EUR
Die kommentierte Textsammlung dokumentiert anderthalb Jahrhunderte anhaltender deutscher Faszination durch die französische Metropole. Unter den großen Zielen ragt Paris zwischen 1789 und 1933 für deutsche…

Günter Müchler: Napoleons Sohn. Biografie eines ungelebten Lebens

Cover: Günter Müchler. Napoleons Sohn - Biografie eines ungelebten Lebens. Theiss Verlag, Darmstadt, 2017.
Theiss Verlag, Darmstadt 2017
ISBN 9783806234879, Gebunden, 325 Seiten, 24,95 EUR
Ihm war es in die Wiege gelegt, dereinst Europa zu beherrschen: Napoléon François Joseph Charles Bonaparte (1811-1832), einziger legitimer Sohn Napoleons I. und Enkel des Habsburger Kaisers Franz I. Doch…

Frankfurter Rundschau

Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen

Cover: Variantenwörterbuch des Deutschen - Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. Walter de Gruyter Verlag, München, 2016.
Walter de Gruyter Verlag, München 2016
ISBN 9783110245431, Gebunden, 916 Seiten, 99,95 EUR
Herausgegeben von Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, Ruth Esterhammer, Markus Gasser, Lorenz Hofer, Birte Kellermeier-Rehbein, Heinrich Löffler, Doris Mangott, Hans Moser, Robert Schläpfer, Michael…

Jörg Schneider: So werde ich Nazi. Welcher Extremismus passt zu mir?

Cover: Jörg Schneider. So werde ich Nazi - Welcher Extremismus passt zu mir?. JMB, Hannover, 2017.
JMB, Hannover 2017
ISBN 9783944342924, Taschenbuch, 172 Seiten, 12,95 EUR
Welcher Extremismus passt zu mir? Eine Frage, die sich jeder radikalisierungswillige junge Mensch sicherlich schon oft gestellt hat. Doch die Lage ist unübersichtlich. Während hierzulande johlende Volksidioten…

Neue Zürcher Zeitung

Roberto Bolano: Die romantischen Hunde. Gedichte

Cover: Roberto Bolano. Die romantischen Hunde - Gedichte. Carl Hanser Verlag, München, 2017.
Carl Hanser Verlag, München 2017
ISBN 9783446244665, Gebunden, 176 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen und Heinrich von Berenberg. Die erste deutsche Gesamtausgabe von Roberto Bolaños Gedichten. Für Bolaño, den illusionslosesten und letzten Romantiker des 20. Jahrhunderts,…

Trevor Noah: Farbenblind.

Cover: Trevor Noah. Farbenblind. Karl Blessing Verlag, München, 2017.
Karl Blessing Verlag, München 2017
ISBN 9783896675903, Gebunden, 336 Seiten, 19,99 EUR
Aus dem Englischen von Heike Schlatterer. Trevor Noah kam 1984 im Township Soweto als Sohn einer Xhosa und eines Schweizers zur Welt. Zu einer Zeit, da das südafrikanische Apartheidsregime "gemischtrassige"…

Sonwabiso Ngcowa/Melanie Verwoerd: Südafrika mit 21. Die erste freie Generation erzählt. (Ab 14 Jahre)

Cover: Sonwabiso Ngcowa (Hg.) / Melanie Verwoerd (Hg.). Südafrika mit 21 - Die erste freie Generation erzählt. (Ab 14 Jahre). Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2017.
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2017
ISBN 9783779505631, Taschenbuch, 208 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Englischen von Stephanie von Harrach. Mit einem Nachwort von Lutz van Dijk. Die Demokratie Südafrikas ist volljährig - und mit ihr die Generation der "frei Geborenen". Melanie Verwoerd, die im…

Süddeutsche Zeitung

Fanny Esterhazy: Arno Schmidt. Eine Bildbiografie

Cover: Fanny Esterhazy (Hg.). Arno Schmidt - Eine Bildbiografie. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2016.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783518804001, Gebunden, 460 Seiten, 68,00 EUR
Eine Edition der Arno-Schmidt-Stiftung. Mit einführenden Texten von Bernd Rauschenbach. Kein anderer Schriftsteller war sich der Bedeutung von Bildern für ein Leben so bewusst wie Arno Schmidt: "Mein…

William Faulkner: New Orleans. Skizzen und Erzählungen

Cover: William Faulkner. New Orleans - Skizzen und Erzählungen. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2017.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518804100, Gebunden, 230 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Englischen von Arno Schmidt. Mit einem Vorwort von Carvel Collins, der Kurzgeschichte "Piporakemes!" von Arno Schmidt und einem Nachwort von Bernd Rauschenbach. 1925 veröffentlichte der damals…

Arno Schmidt/Hans Wollschläger: Es ist schon ein mörderisches Gewerbe. 1 CD

Cover: Arno Schmidt / Hans Wollschläger. Es ist schon ein mörderisches Gewerbe - 1 CD. Aisthesis Verlag, Bielefeld, 2017.
Aisthesis Verlag, Bielefeld 2017
ISBN 9783849812294, CD, 10,00 EUR
Hörcollage von Walter Gödden. Eine Produktion der Nyland-Stiftung im Rahmen der "Hörbibliothek Nyland". Sprecher: Carsten Bender und Thomas Thieme. Musik: Matthias Hirzel. Laufzeit: 60 min. Zwei Geistesgrößen…

Die Tageszeitung

Juliana Kalnay: Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens. Roman

Cover: Juliana Kalnay. Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2017.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783803132840, Gebunden, 192 Seiten, 20,00 EUR
Im Haus mit der Nummer 29 wohnt zuallererst Rita, fast so alt wie das Haus selbst. Sie ist Beobachterin, Schlichterin und Richterin, ein Knotenpunkt mit geheimnisvollen Fähigkeiten und Absichten. Außerdem…

Die Welt

Gary Victor: Suff und Sühne. Kriminalroman

Cover: Gary Victor. Suff und Sühne - Kriminalroman. Litradukt Literatureditionen, Trier, 2017.
Litradukt Literatureditionen, Trier 2017
ISBN 9783940435200, Kartoniert, 160 Seiten, 11,90 EUR
Aus dem Französischen von Peter Trier. Inspektor Dieuswalwe Azémar hat keine Wahl: Will er nicht aus dem Polizeidienst entlassen werden, muss er sich der Entziehungskur unterziehen, die sein neuer Vorgesetzter…

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!