Bücherschau des Tages

Zeit, Geschichte und Tod

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
28.01.2012. Toller Stoff heute: Die FAZ feiert Sherwood Andersons Erzählungen "Winesburg, Ohio", die es jetzt in gleich zwei hervorragenden Neuübersetzungen vor Mirko Bonne und Eike Schönfeldt gibt. Mit angehaltenem Atem hat sie auch Zeruya Shalevs neuen Roman "Für den Rest des Lebens" gelesen. Die NZZ reist mit den beiden sowjetischen Reportern Ilja Ilf und Jewgeni Petrow durch "Das eingeschossige Amerika" und begibt sich gleich darauf mit Robert Capa und John Steinbeck auf "Russische Reise". In der taz würdigt Stefan Wackwitz Stephen Kings Zeitreise-Thriller "Der Anschlag" in seiner literaturhistorischen Bedeutung. Außerdem empfiehlt sie sehr Thomas Jeiers Geschichte der Indianer "Die ersten Amerikaner".

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio. Eine Reihe von Erzählungen aus dem Kleinstadtleben Ohios

Cover: Sherwood Anderson. Winesburg, Ohio - Eine Reihe von Erzählungen aus dem Kleinstadtleben Ohios. Manesse Verlag, Zürich, 2011.
Manesse Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783717522683, Gebunden, 299 Seiten, 21,95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeldt. Wing Biddlebaum verlor durch ein fatales Missverständnis seine Stelle als Lehrer und mit ihr seine Seelenruhe. Alice Hindman wartet auch elf Jahre nach deren…

Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio. Eine Reihe Erzählungen vom Kleinstadtleben in Ohio

Cover: Sherwood Anderson. Winesburg, Ohio - Eine Reihe Erzählungen vom Kleinstadtleben in Ohio. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2011.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783895612329, Gebunden, 309 Seiten, 22,95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Mirko Bonne. "Winesburg, Ohio" erstmals erschienen 1919, ist ein romanartiger Reigen aus Erzählungen. Im Mittelpunkt stehen die Bewohner einer fiktiven Kleinstadt im Mittleren…

Alina Bronsky: Spiegelkind. (Ab 12 Jahre)

Cover: Alina Bronsky. Spiegelkind - (Ab 12 Jahre). Arena Verlag, Würzburg, 2011.
Arena Verlag, Würzburg 2011
ISBN 9783401067988, Gebunden, 301 Seiten, 14,99 EUR
Im Leben der 15-jährigen Juli ist alles geregelt. Auffallen ist gefährlich, wer der Norm nicht entspricht, wird verfolgt. Doch dann verschwindet Julis Mutter plötzlich spurlos und der Vater zittert vor…

Georg M. Oswald: Unter Feinden. Roman

Cover: Georg M. Oswald. Unter Feinden - Roman. Piper Verlag, München, 2011.
Piper Verlag, München 2011
ISBN 9783492053839, Gebunden, 356 Seiten, 18,99 EUR
Diller ist angespannt und nervös im Vorfeld der internationalen Sicherheitskonferenz. Aber das ist es nicht. Sein Partner Kessel ist auf Drogen, und als der in Panik einen jungen "Arab" überfährt, steckt…

Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens. Roman

Cover: Zeruya Shalev. Für den Rest des Lebens - Roman. Berlin Verlag, Berlin, 2012.
Berlin Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783827009890, Gebunden, 500 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Chemda Horovitz liegt in ihrem Bett und blickt mit schwindendem Bewusstsein auf ihr Leben zurück. Sie denkt an ihre Kindheit im Kibbuz, an ihre Ehe und ihre zwei…

Florian Weiß: Ringel Seepferdchen. (Ab 4 Jahre)

Cover: Florian Weiß. Ringel Seepferdchen - (Ab 4 Jahre). Kunstanstifter Verlag, Mannheim, 2011.
Kunstanstifter Verlag, Mannheim 2011
ISBN 9783942795012, Gebunden, 30 Seiten, 28,50 EUR
Ein Seepferd ohne Krone? Das geht gar nicht. Ringel macht sich auf die Suche nach seinem Kopfschmuck und findet einiges über sich und seine Umwelt heraus. Zauberhafte Wimmelbilder, die der Illustrator…

Frankfurter Rundschau

Heute leider keine Kritiken!

Neue Zürcher Zeitung

Robert Capa/John Steinbeck: Russische Reise.

Cover: Robert Capa / John Steinbeck. Russische Reise. Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main, 2011.
Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783940111845, Gebunden, 304 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Englischen von Susann Urban. John Steinbeck und Robert Capa reisen für die "New York Herald Tribune" 1948 durch die Sowjetunion, um die Befindlichkeiten und das Leben des russischen Volkes in…

Ilja Ilf/Jewgeni Petrow: Das eingeschossige Amerika. Eine Reise mit Fotos. 2 Bände

Cover: Ilja Ilf / Jewgeni Petrow. Das eingeschossige Amerika - Eine Reise mit Fotos. 2 Bände. Die Andere Bibliothek/Eichborn, Berlin, 2011.
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783821862392, Gebunden, 693 Seiten, 65,00 EUR
Aus dem Russischen von Helmut Ettinger. Mit einem Vorwort von Felicitas Hoppe. Die "anderen" Vereinigten Staaten von Amerika - 1936/37, zu Stalins Zeiten, verfasst von einem sowjetischen Schriftsteller-Duo…

Edo Popovic: Tattoogeschichten.

Cover: Edo Popovic. Tattoogeschichten. Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig, 2011.
Voland und Quist Verlag, Leipzig 2011
ISBN 9783863910020, Kartoniert, 176 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. Geschichten vom Rand der Gesellschaft, die wie Tattoos unter die Haut gehen. Zum Beispiel die vom trockenen Alkoholiker, der auf der Polizeiwache sitzt und Revue…

Steve Sem-Sandberg: Die Elenden von Lodz. Roman

Cover: Steve Sem-Sandberg. Die Elenden von Lodz - Roman. Klett-Cotta Verlag, Stuttgart, 2011.
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2011
ISBN 9783608938975, Gebunden, 651 Seiten, 26,95 EUR
Aus dem Schwedischen von Gisela Kosubek. In seinem Roman über das jüdische Getto in Lodz stellt Steve Sem- Sandberg die Frage nach den Mechanismen der Unterdrückung, dem Moment, in dem die Anpassung unerträglich…

Ludvik Vaculik: Die Meerschweinchen. Roman

Cover: Ludvik Vaculik. Die Meerschweinchen - Roman. Diaphanes Verlag, Zürich, 2011.
Diaphanes Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783037341780, Kartoniert, 192 Seiten, 15,00 EUR
Aus dem Tschechischen von Alexandra und Gerhard Baumrucker. Wie lehrreich sind doch Haustiere, in diesem Falle Meerschweinchen, für das Familienleben! Die Kinder beschäftigen sich mit etwas Lebendigem…

Süddeutsche Zeitung

Herman Bang: Tine. Roman

Cover: Herman Bang. Tine - Roman. Manesse Verlag, Zürich, 2011.
Manesse Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783717522409, Gebunden, 316 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Dänischen von Ingeborg und Aldo Keel. Tine, die Tochter des Küsters auf einer malerischen dänischen Ostseeinsel, ist bei dem jungen Ehepaar Berg ein gern und häufig gesehener Gast. Vor allem mit…

Paul Nizon: Urkundenfälschung. Journal 2000 - 2010

Cover: Paul Nizon. Urkundenfälschung - Journal 2000 - 2010. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2011.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518422601, Gebunden, 375 Seiten, 25,95 EUR
1961, vor jetzt 50 Jahren, begann Paul Nizon, seine Journale zu führen. Täglich notiert er dort, was ihm wichtig ist, und hält so die Wahrnehmung auf sich und die Welt wach. Was als Alltagsprotokoll,…

Die Tageszeitung

Thomas Jeier: Die ersten Amerikaner. Eine Geschichte der Indianer

Cover: Thomas Jeier. Die ersten Amerikaner - Eine Geschichte der Indianer. Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München, 2011.
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2011
ISBN 9783421044129, Gebunden, 347 Seiten, 22,99 EUR
Indianer: Das klingt nach Freiheit, Prärie, Büffeljagd und Lagerfeuer - bis der weiße Mann kam und alles kaputt machte. Nach wie vor prägen solche Bilder die geläufigen Vorstellungen über die ersten Bewohner…

Stephen King: Der Anschlag. Roman

Cover: Stephen King. Der Anschlag - Roman. Heyne Verlag, München, 2012.
Heyne Verlag, München 2012
ISBN 9783453267541, Gebunden, 1056 Seiten, 26,99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner. Am 22. November 1963 fielen in Dallas, Texas, drei Schüsse. John F. Kennedy starb, und die Welt veränderte sich für immer. Wenn man das Geschehene ungeschehen…

Thea Dorn/Richard Wagner: Die deutsche Seele.

Cover: Thea Dorn / Richard Wagner. Die deutsche Seele. Albrecht Knaus Verlag, München, 2011.
Albrecht Knaus Verlag, München 2011
ISBN 9783813504514, Gebunden, 560 Seiten, 26,99 EUR
Mit zahlreichen meist farbigen Abbildungen. Alle Debatten über Deutschland landen am selben Punkt im Abseits: Darf man das überhaupt öffentlich sagen, etwas sei "deutsch" oder "typisch deutsch"? Kann…

Die Welt

Heute leider keine Kritiken!

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk Kultur

Heute leider keine Kritiken!