Bücherschau des Tages

Herrliches, herrliches Deutsch!

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
23.04.2011. Gar nicht aus dem Schwärmen heraus kommt Michael Maar in der FAZ bei der Lektüre einer neuen "Ali Baba"-Ausgabe in der alten Übersetzung von Johann Heinrich Voß. In der SZ preist Martin Mosebach das Genie des "Maskenspiels der Genien" von Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Die NZZ empfiehlt Maria Teresa Andruettos "Wer war Eva Mondino?" als einen der besten Romane über die argentinische Militärdiktatur. Die taz nimmt wehmütig Abschied von John Updike.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

John Burnside: Versuch über das Licht. Gedichte

Cover: John Burnside. Versuch über das Licht - Gedichte. Carl Hanser Verlag, München, 2011.
Carl Hanser Verlag, München 2011
ISBN 9783446234963, Gebunden, 144 Seiten, 14,90 EUR
Übersetzt von Iain Galbraith. John Burnside ist nicht nur Romanautor, sondern gilt auch als eienr der bedeutendsten schottischen Dichter der Gegenwart. Burnsides Lyrik handelt von einfachen Ereignissen:…

Kurt Flasch: Was ist Gott?. Das Buch der 24 Philosophen. Lateinisch - Deutsch

Cover: Kurt Flasch (Hg.). Was ist Gott? - Das Buch der 24 Philosophen. Lateinisch - Deutsch. C.H. Beck Verlag, München, 2011.
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406607097, Taschenbuch, 128 Seiten, 11,95 EUR
Erstmals übersetzt und kommentiert von Kurt Flasch. Das "Buch der 24 Philosophen" ist einer der geheimnisvollsten und wirkungsmächtigsten philosophischen Texte des Mittelalters. Angeblich geht das Buch…

Beat Sterchi: Blösch. Roman, 2 MP3-CDs

Cover: Beat Sterchi. Blösch - Roman, 2 MP3-CDs. Christoph Merian Verlag, Basel, 2011.
Christoph Merian Verlag, Basel 2011
ISBN 9783856164355, CD, 29,80 EUR
2 MP3-CD, 18 Stunden Spielzeit. Ungekürzte Lesung. Herausgegeben von Sebastian Mattmüller und Raphael Zehnder. Gelesen an Originalschauplätzen: Kuhstall, Alp und Schlachthof. Beat Sterchi Roman "Blösch"…

Ernst-Peter Wieckenberg: Ali Baba und vierzig Räuber. Erzählungen aus Tausend und eine Nacht

Cover: Ernst-Peter Wieckenberg (Hg.). Ali Baba und vierzig Räuber - Erzählungen aus Tausend und eine Nacht. C.H. Beck Verlag, München, 2011.
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406616082, Gebunden, 391 Seiten, 22,95 EUR
Herausgegeben von Ernst-Peter Wieckenberg. Nach der französischen Ausgabe von Antoine Galland, ins Deutsche übertragen von Johann Heinrich Voß. Eine der frühesten deutschen Übersetzungen von "Tausendundeine…

Frankfurter Rundschau

Najat El Hachmi: Der letzte Patriarch. Roman

Cover: Najat El Hachmi. Der letzte Patriarch - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2011.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783803132352, Gebunden, 345 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Katalanischen von Isabel Müller. Ein bitterböser Abgesang auf das Patriarchat und ein fesselnder Familienroman über drei Generationen, zwischen gestern und heute, zwischen der arabischen und der…

Dietmar Süß: Tod aus der Luft. Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in Deutschland und England

Cover: Dietmar Süß. Tod aus der Luft - Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in Deutschland und England. Siedler Verlag, München, 2011.
Siedler Verlag, München 2011
ISBN 9783886809325, Gebunden, 717 Seiten, 29,99 EUR
Der Luftkrieg gehört zu den zentralen Erfahrungen der Gewaltgeschichte im 20. Jahrhundert. Noch heute wird der Streit über Schuld und Verbrechen hoch emotional geführt. Das Buch von Dietmar Süß zeigt…

Neue Zürcher Zeitung

Maria Teresa Andruetto: Wer war Eva Mondino?. Roman

Cover: Maria Teresa Andruetto. Wer war Eva Mondino? - Roman. Rotpunktverlag, Zürich, 2011.
Rotpunktverlag, Zürich 2011
ISBN 9783858694232, Gebunden, 150 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanna Mende. Wenn sie nur wüsste, wo ihr Kind ist und wie es ihm geht! Sie haben es ihr weggenommen, kaum war die Nabelschnur durchgeschnitten, damals in dem Verlies, wo man sie…

Uwe Kolbe: Vinetas Archive. Annäherungen an Gründe

Cover: Uwe Kolbe. Vinetas Archive - Annäherungen an Gründe. Wallstein Verlag, Göttingen, 2011.
Wallstein Verlag, Göttingen 2011
ISBN 9783835308824, Gebunden, 224 Seiten, 19,90 EUR
Erzählende Essays - essayistische Erzählungen: über den Stoff des Lebens und Schreibens. Ob Uwe Kolbe mit Hölderlin von Bad Homburg nach Frankfurt wandert, ob er Vater und Sohn ein Bratkartoffelgericht…

Salman Rushdie: Luka und das Lebensfeuer. Roman

Cover: Salman Rushdie. Luka und das Lebensfeuer - Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2011.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2011
ISBN 9783498057879, Gebunden, 272 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Mit seinem neuen Roman knüpft Rushdie an sein weltberühmt gewordenes modernes Märchen "Harun und das Meer der Geschichten" an. Alles beginnt mit einem Zirkusbesuch:…

Rabindranath Tagore: Gedichte und Lieder.

Cover: Rabindranath Tagore. Gedichte und Lieder. Insel Verlag, Berlin, 2011.
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458175018, Gebunden, 151 Seiten, 22,90 EUR
Aus dem Bengalischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Martin Kämpchen. Dieser­­ Band präsenti­­ert - erstm­­als in deuts­­cher Überse­­tzung­­ - die schönsten­­ Gedich­­te und Lieder­­ Tagore­­s.­­…

Süddeutsche Zeitung

Fritz von Herzmanovsky-Orlando: Das Maskenspiel der Genien. Roman

Cover: Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Das Maskenspiel der Genien - Roman. Residenz Verlag, Salzburg, 2010.
Residenz Verlag, St. Plöten 2010
ISBN 9783701715527, Gebunden, 504 Seiten, 32,00 EUR
Herausgegeben von Klaralinda Ma-Kircher. Fritz von Herzmanovsky-Orlandos Hauptwerk erstmals als Leseausgabe. Durch eine Kastentür gelangt der verwaiste, ledige Cyriak von Pizzicolli, der sein Leben lang…

Matthias Zschokke: Lieber Niels.

Cover: Matthias Zschokke. Lieber Niels. Wallstein Verlag, Göttingen, 2011.
Wallstein Verlag, Göttingen 2011
ISBN 9783835309098, Gebunden, 764 Seiten, 29,90 EUR
Dieses Buch gönnt dem Genre Roman eine Pause. Es sprengt dessen Grenzen und kreiert ein ganz eigenes Format. Ein Tagebuch? Ja, aber ... Fast täglich schreibt Zschokke zwischen 2002 und 2008 auf, was ihm…

Die Tageszeitung

Nine Antico: Coney Island Baby.

Cover: Nine Antico. Coney Island Baby. Edition Moderne, Zürich, 2011.
Edition Moderne, Zürich 2011
ISBN 9783037310731, Kartoniert, 232 Seiten, 24,00 EUR
In dieser Graphic Novel erzählt Hugh Hefner, der Playboy-Chef persönlich, zwei Möchtegern-Bunnies die Geschichte der amerikanischen Sex-Ikonen Bettie Page und Linda Lovelace. Bettie, die Pin-up-Legende…

John Updike: Die Tränen meines Vaters. Erzählungen

Cover: John Updike. Die Tränen meines Vaters - Erzählungen. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2010.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
ISBN 9783498068899, Gebunden, 368 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Maria Carlsson. "Es ist leicht, Menschen in der Erinnerung zu lieben", schreibt John Updike in seinen nachgelassenen Erzählungen. Und er tut es, er blickt zurück, will die verblassenden…

Natasha Walter: Living Dolls. Warum junge Frauen heute lieber schön als schlau sein wollen

Cover: Natasha Walter. Living Dolls - Warum junge Frauen heute lieber schön als schlau sein wollen. Krüger Verlag, Frankfurt am Main, 2011.
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783810523778, Gebunden, 331 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Englischen von Gabriele Herbst. Wenn sich eine 18-Jährige statt einer Weltreise eine Brustvergrößerung wünscht, scheint etwas falsch gelaufen zu sein mit der Emanzipation. Die britische Publizistin…

Die Welt

Heute leider keine Kritiken!

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk Kultur

Heute leider keine Kritiken!