Bücherschau des Tages

Spuren vom Daseinskampf

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
23.11.2011. Die SZ feiert Nino Haratischwilis Roman "Mein sanfter Zwilling" als groß, fremd und dunkel, ob ihn jeder aushalten wird, mag sie aber nicht sagen. Die NZZ betrachtet staunend Gundula Schulze Eldowys Fotos aus "Berlin in einer Hundenacht". Ganz schön schlucken muss sie bei Rainer Becks Geschichte des Kinderhexenprozesses von 1715 "Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen". Die FAZ stellt die beiden amerikanischen Dichterinnen Mary Jo Bang und Matthea Harvey vor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Mary Jo Bang: Eskapaden. Gedichte. Englisch - Deutsch

Cover: Mary Jo Bang. Eskapaden - Gedichte. Englisch - Deutsch. luxbooks, Wiesbaden, 2011.
luxbooks, Wiesbaden 2011
ISBN 9783939557371, Kartoniert, 194 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Barbara Thimm. Die Gedichte Mary Jo Bangs sind gekennzeichnet durch den verspielten Umgang mit hochkomplexen Fragen über Wahrnehmung, Perspektive einerseits und die Frage nach…

Matthea Harvey: Du kennst das auch. Gedichte. Englisch - Deutsch

Cover: Matthea Harvey. Du kennst das auch - Gedichte. Englisch - Deutsch. Kookbooks Verlag, Berlin, 2011.
Kookbooks Verlag, Idstein 2011
ISBN 9783937445427, Kartoniert, 188 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Uljana Wolf. Mit dem Band »Du kennst das auch«, der neben den Texten aus "Modern Life" auch eine Auswahl früherer Gedichte enthält, können deutsche Leser erstmals durch Matthea…

Jean Starobinski: Geschichte der Melancholiebehandlung.

Cover: Jean Starobinski. Geschichte der Melancholiebehandlung. August Verlag, Berlin, 2011.
August Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783941360099, Kartoniert, 207 Seiten, 19,90 EUR
Dass Melancholie eine Geschichte hat, die immer auch eine Geschichte ihrer Therapie und somit ihrer Überwindung ist, wird meist vergessen. Seit der Antike im Zwischenraum der Episteme angesiedelt, schwankt…

Viktor I. Stoichita: Der Pygmalion-Effekt. Trugbilder von Ovid bis Hitchcock

Cover: Viktor I. Stoichita. Der Pygmalion-Effekt - Trugbilder von Ovid bis Hitchcock. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn, 2011.
Wilhelm Fink Verlag, München 2011
ISBN 9783770550241, Gebunden, 267 Seiten, 39,90 EUR
Aus dem Französischen von Ruth Herzmann. Die Geschichte Pygmalions, des Bildhauers aus Zypern, der sich in die von ihm geschaffene Statue verliebt, die die Götter großherzig zum Leben erwecken, ist eine…

Frankfurter Rundschau

Tendai Huchu: Der Friseur von Harare. Roman

Cover: Tendai Huchu. Der Friseur von Harare - Roman. Peter Hammer Verlag, Wuppertal, 2011.
Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2011
ISBN 9783779503583, Gebunden, 280 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Englischen von Jutta Himmelreich. Für die junge Frisörin Vimbai läuft es gut in ihrem Salon. Erstens arbeitet sie nicht in irgendeinem, sondern in dem Salon von Harare. Zweitens ist sie die Talentierteste…

Neue Zürcher Zeitung

Rainer Beck: Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen. Ein Hexenprozess 1715-1723

Cover: Rainer Beck. Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen - Ein Hexenprozess 1715-1723. C.H. Beck Verlag, München, 2011.
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406621871, Gebunden, 1008 Seiten, 49,95 EUR
Von 1715 bis 1723 fand in der Bischofsstadt Freising einer der letzten deutschen Hexenprozesse statt. Bettelnde Kinder waren in den Verdacht geraten, Mäuse gezaubert zu haben. Wie ihre Vernehmung und…

Morten Ramsland: Sumobrüder. Roman

Cover: Morten Ramsland. Sumobrüder - Roman. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2011.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783895614217, Gebunden, 317 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Der elfjährige Lars wohnt mit seiner Familie im Paradiesgarten, einem Reihenhausquartier im dänischen Odense. Den größten Teil seiner Zeit verbringt er mit seinen…

Gundula Schulze Eldowy: Berlin in einer Hundenacht. Fotografien / Photographs 1977-1990. Deutsch -Englisch

Cover: Gundula Schulze Eldowy. Berlin in einer Hundenacht - Fotografien / Photographs 1977-1990. Deutsch -Englisch. Lehmstedt Verlag, Leipzig, 2011.
Lehmstedt Verlag, Leipzig 2011
ISBN 9783942473156, Gebunden, 245 Seiten, 29,90 EUR
Vierzehn Jahre lang, von 1977 bis 1990, durchstreifte Gundula Schulze Eldowy das alte Ostberlin, fixierte mit ihrer Kamera die Narben, die der Krieg in der Stadt und ihren Bewohnern hinterlassen hatte,…

Süddeutsche Zeitung

Peter Eisenberg: Das Fremdwort im Deutschen.

Cover: Peter Eisenberg. Das Fremdwort im Deutschen. Walter de Gruyter Verlag, München, 2011.
Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783110235647, Gebunden, 440 Seiten, 29,95 EUR
Welche Fremdwörter gibt es im heutigen Deutsch, wo kommen sie her und wie verhalten sie sich innerhalb des Gesamtwortschatzes unserer Sprache? Mit diesem Buch wird zum ersten Mal ein wichtiger, vielseitiger…

Nino Haratischwili: Mein sanfter Zwilling. Roman

Cover: Nino Haratischwili. Mein sanfter Zwilling - Roman. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main, 2011.
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2011
ISBN 9783627001759, Gebunden, 379 Seiten, 22,90 EUR
Die Geschichte einer Liebe zwischen zwei Menschen, die sich unmöglich lieben können wegen des Schicksalsschlags, der sie zusammen gebracht hat. Eine fatale Liebe zwischen zwei Menschen die sich nur übereinander…

Die Tageszeitung

Golo: B. Traven. Porträt eines berühmten Unbekannten

Cover: Golo. B. Traven - Porträt eines berühmten Unbekannten. Avant Verlag, Berlin, 2011.
Avant Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783939080510, Gebunden, 144 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Französischen von Kai Wilksen. Wenig bis nichts ist über den bekannten Autor B. Traven bislang bekannt. Er führt zeit seines Lebens ein schattenhaftes Dasein, zurückgezogen von der Öffentlichkeit:…

Die Welt

Heute leider keine Kritiken!

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk Kultur

Heute leider keine Kritiken!