Bücherschau des Tages

Gegen den Determinismus

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.
23.11.2019. Die NZZ begibt sich doppelt nach "Middlemarch" und empfiehlt beide Neuübersetzungen des englischen Klassikers von George Eliot  - und "Sila Marner" nach dazu. Die SZ empfand mit James Brinkley zwar vielleicht nicht unverschämtes, aber doch Glück. Die taz lernt mit R.O. Kwon die Gefahren religiösen Fanatismus kennen.  Die FAZ entdeckt den Ethnologen Paul Stoller.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Karina Sainz Borgo: Nacht in Caracas. Roman

Cover: Karina Sainz Borgo. Nacht in Caracas - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103974614, Gebunden, 224 Seiten, 21,00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Karina Sainz Borgos Roman "Nacht in Caracas" ist ein literarisches Debüt über das Schicksal einer jungen Frau und ein virtuoses Portrait eines untergehenden Landes:…

Henning Schmidgen: Die Guattari-Tapes. Gespräche mit Antonio Negri, Jean Oury, Jean-Claude Polack, Élisabeth Roudinesco, Danielle Sivadon und Paul Virilio

Cover: Henning Schmidgen. Die Guattari-Tapes - Gespräche mit Antonio Negri, Jean Oury, Jean-Claude Polack, Élisabeth Roudinesco, Danielle Sivadon und Paul Virilio. Merve Verlag, Berlin, 2019.
Merve Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783962730291, Broschiert, 176 Seiten, 14,00 EUR
Félix Guattari (1930-1992) ist insbesondere als Ko-Autor von Gilles Deleuze berühmt geworden. Sein eigenes Werk ist dagegen schwerer zu fassen. Anders als Deleuze war Guattari kein Universitätsphilosoph,…

Cheryl Olkes/Paul Stoller: Im Schatten der Zauberer. Als Ethnologe bei den Songhai im Niger

Cover: Cheryl Olkes / Paul Stoller. Im Schatten der Zauberer - Als Ethnologe bei den Songhai im Niger. Piet Meyer Verlag, Bern - Wien, 2019.
Piet Meyer Verlag, Bern - Wien 2019
ISBN 9783905799545, Gebunden, 420 Seiten, 25,00 EUR
Aus dem Englischen von Kristian Lutze, Mit einem Nachwort von Michaela Schäuble. Ethnologie ist - natürlich - eine Wissenschaft. In den Händen ihrer begabtesten Vertreter kann sie aber auch zur Kunst…

Martin Walser: Mädchenleben. oder Die Heiligsprechung. Legende

Cover: Martin Walser. Mädchenleben - oder Die Heiligsprechung. Legende. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2019.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498001964, Gebunden, 96 Seiten, 20,00 EUR
Für alle Walser-Leser ein Fest des Wiedersehens: Schon in seinen Tagebüchern von 1961 finden sich Eintragungen zu "Mädchenleben", und nun, fast sechzig Jahre später, hat er das dort Notierte zusammengetragen…

Frankfurter Rundschau

Andrej Platonow: Die glückliche Moskwa. Roman

Cover: Andrej Platonow. Die glückliche Moskwa - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2019.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428962, Gebunden, 221 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Russischen von Renate Reschke und Lola Debüser. Eine junge Frau kommt Mitte der dreißiger Jahre nach Moskau, um ihr Glück zu suchen. Moskwa, "Tochter der Revolution", ist ein starkes, prachtvolles…

Neue Zürcher Zeitung

George Eliot: Middlemarch. Eine Studie über das Leben in der Provinz. Roman

Cover: George Eliot. Middlemarch - Eine Studie über das Leben in der Provinz. Roman. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2019.
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
ISBN 9783498045371, Gebunden, 1264 Seiten, 45,00 EUR
Aus dem Englischen von Melanie Walz. "Middlemarch", der berühmteste Roman von Mary Ann Evans, die unter dem männlichen Pseudonym George Eliot auftrat, gilt bis heute zu Recht als Höhepunkt englischer…

George Eliot: Middlemarch. Eine Studie über das Leben in der Provinz. Roman

Cover: George Eliot. Middlemarch - Eine Studie über das Leben in der Provinz. Roman. dtv, München, 2019.
dtv, München 2019
ISBN 9783423281935, Gebunden, 1152 Seiten, 28,00 EUR
Aus dem Englischen von Rainer Zerbst. Die Grenzen des Dorfes sind die Grenzen unserer Welt. Das akzeptieren vielleicht die restlichen Bewohner von Middlemarch, aber nicht Dorothea und Tertius. Wieso sollte…

George Eliot: Silas Marner. Der Weber von Raveloe, Roman

Cover: George Eliot. Silas Marner - Der Weber von Raveloe, Roman. dtv, München, 2019.
dtv, München 2019
ISBN 9783423147118, Taschenbuch, 240 Seiten, 11,90 EUR
Aus dem Englischen von Elke Link und Sabine Roth. Mit einem Nachwort von Alexander Pechmann. Silas Marner, ein junger Weber, verliert alles durch eine Intrige seines besten Freundes. Gezwungen, Heimat…

Elise Julien/Mareike König: Verfeindung und Verflechtung - Deutschland und Frankreich 1870-1918 . Deutsch-Französische Geschichte, Band VII

Cover: Elise Julien / Mareike König. Verfeindung und Verflechtung - Deutschland und Frankreich 1870-1918  - Deutsch-Französische Geschichte, Band VII. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2019.
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2019
ISBN 9783534147052, Gebunden, 434 Seiten, 69,90 EUR
Zwischen 1870 und 1918 spannt sich das Panorama des Bandes: Nicht die politischen Differenzen, die nach dem Krieg von 1870/71 fortbestanden, stehen im Zentrum der Darstellung, sondern die Verbindungen…

Süddeutsche Zeitung

Jamel Brinkley: Unverschämtes Glück.

Cover: Jamel Brinkley. Unverschämtes Glück. Kein und Aber Verlag, Zürich, 2019.
Kein und Aber Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783036958163, Gebunden, 336 Seiten, 22,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Uda Strätling. Zwei Studenten erscheinen auf einer Party, um dort Frauen zu treffen, werden aber mit der unangenehmen Wahrheit ihrer eigentlichen Wünsche konfrontiert. Ein kleiner…

Ulrich Tukur: Der Ursprung der Welt. Roman

Cover: Ulrich Tukur. Der Ursprung der Welt - Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103972733, Gebunden, 304 Seiten, 22,00 EUR
Das ist nicht mehr die Welt von Paul Goullet: Er, der alte Bücher und Bilder liebt, die Schönheit, den Traum und die Phantasie, findet sich in einer Zeit, in der in Deutschland das Chaos herrscht. Um…

Die Tageszeitung

J.G. Ballard: Crash. Roman

Cover: J.G. Ballard. Crash - Roman. Diaphanes Verlag, Zürich, 2019.
Diaphanes Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783035800784, Kartoniert, 160 Seiten, 17,50 EUR
Aus dem Englischen von Sabine Schulz. Die Hauptperson dieses Romans mit Namen Ballard führt eine auf leere Sexualität reduzierte Ehe. Nach einem Autounfall kommen er und seine Frau Catherine in Kontakt…

R.O. Kwon: Die Brandstifter. Roman

Cover: R.O. Kwon. Die Brandstifter - Roman. Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München, 2019.
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2019
ISBN 9783954381074, Gebunden, 240 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Anke Caroline Burger. Sie lernen sich im ersten Jahr an der prestigeträchtigen Edwards University kennen. Die allseits beliebte Phoebe erzählt niemandem, dass sie sich die Schuld…

Chanel Miller: Ich habe einen Namen. Eine Geschichte über Macht, Sexualität und Selbstbestimmung

Cover: Chanel Miller. Ich habe einen Namen - Eine Geschichte über Macht, Sexualität und Selbstbestimmung. Ullstein Verlag, Berlin, 2019.
Ullstein Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783550200809, Gebunden, 480 Seiten, 20,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Yasemin Dinçer, Hannes Meyer und Corinna Rodewald. Unter dem Pseudonym Emily Doe verlas sie vor Gericht einen Brief an den Mann, der sie nach einer Party an der Stanford University…

Die Welt

Shelagh Delaney: A Taste of Honey. Erzählungen und Stücke

Cover: Shelagh Delaney. A Taste of Honey - Erzählungen und Stücke. Aviva Verlag, Berlin, 2019.
Aviva Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783932338779, Kartoniert, 400 Seiten, 22,00 EUR
Herausgegeben von Tobias Schwartz und André Schwarck. Aus dem Englischen übersetzt von Tobias Schwartz. Die blutjunge Jo ist schwanger von einem Matrosen, der wieder in See sticht. Sie plant, das Kind…

Francoise Sagan: Die dunklen Winkel des Herzens. Roman

Cover: Francoise Sagan. Die dunklen Winkel des Herzens - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2019.
Ullstein Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783550200915, Gebunden, 192 Seiten, 20,00 EUR
 Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze und Amelie Thoma.  Ein schwerer Autounfall hätte Ludovic Cresson beinah das Leben gekostet. Doch gegen alle Wahrscheinlichkeit überlebt er das Unglück, und…

Botho Strauß: zu oft umsonst gelächelt.

Cover: Botho Strauß. zu oft umsonst gelächelt. Carl Hanser Verlag, München, 2019.
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446263819, Gebunden, 224 Seiten, 22,00 EUR
Ein alter Romancier wird von seinem jungen Verehrer zu Bett gebracht. Er beginnt zu erzählen. Von Paaren und Vereinzelten, von Gesichtern und Gebärden, von Passionen und Enttäuschungen - und wie er so…

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!

Deutschlandfunk

Martyna Bunda: Das Glück der kalten Jahre. Roman

Cover: Martyna Bunda. Das Glück der kalten Jahre - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2019.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428870, Gebunden, 317 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann. Ob ihr Mann das Meer gesehen hat, bevor er 1932 auf der Großbaustelle der Hafenstadt Gdingen tödlich verunglückte, wird Rozela nie erfahren. Von der staatlichen…

Cao Wenxuan: Libellenaugen - Eine Kindheit im Shanghai der Roten Garden. Roman

Cover: Cao Wenxuan. Libellenaugen - Eine Kindheit im Shanghai der Roten Garden - Roman. Drachenhaus Verlag, Esslingen, 2019.
Drachenhaus Verlag, Esslingen 2019
ISBN 9783943314434, Gebunden, 300 Seiten, 19,00 EUR
Aus dem Chinesischenvon Nora Frisch. A Mei ist anders als die anderen. Mit ihren großen Augen, der hohen Nase und den hellbraunen Haaren fällt sie im Shanghai der 1960er Jahre überall auf. Kein Wunder:…

Tristan Garcia: Das Siebte. Roman

Cover: Tristan Garcia. Das Siebte - Roman. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2019.
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803133151, Gebunden, 304 Seiten, 24,00 EUR
Aus dem Französischen von Birgit Leib. Es geschieht sieben Mal: Er stirbt und wird im selben Moment wieder geboren. Immer neu. Stets der Gleiche. Immer wieder kehrt der Ich-Erzähler nach dem Tod an den…

Deutschlandfunk Kultur

Jürgen Martschukat: Das Zeitalter der Fitness. Wie der Körper zum Zeichen für Erfolg und Leistung wurde

Cover: Jürgen Martschukat. Das Zeitalter der Fitness - Wie der Körper zum Zeichen für Erfolg und Leistung wurde. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103973655, Gebunden, 352 Seiten, 25,00 EUR
Warum werden Manager zu Marathonläufern? Was hat es mit Michelle Obamas "Let's-Move"-Programm auf sich? Tatsächlich ist Fitness mehr als erfolgreich Sport zu treiben. Wer sich fit hält, übernimmt Verantwortung.…