Bücherschau des Tages

Wie wird es enden?

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
17.03.2008. Die SZ wird mit zwei Neuübersetzungen von Dezsö Kosztolanyis Roman "Lerche" gleich doppelt glücklich. Die FAZ freut sich über eine neue Übersetzung von Hector Berlioz' "Memoiren". Außerdem rühmt sie Verve und Dynamik in Wolfgang Koeppens "Reisen nach Russland und anderswohin". Aus Paul Davies' "Der kosmische Volltreffer" lernt sie, warum das Universum wie für uns geschaffen ist.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Hector Berlioz: Hector Berlioz: Memoiren.

Hector Berlioz. Hector Berlioz: Memoiren. Bärenreiter Verlag, Kassel, 2007.
Bärenreiter Verlag, Kassel 2007
ISBN 9783761818251, Gebunden, 684 Seiten, 64,00 EUR
Aus dem Französischen von Dagmar Krether. Herausgegeben und kommentiert von Frank Heidlberger. Dieses Buch ist gleichzeitig ein Seismograph der Kultur, Gesellschaft und Politik seiner Zeit. Neben den…
3 Notizen

Rolf Neuhaus: Der Stierkampf. Eine Kulturgeschichte

Rolf Neuhaus. Der Stierkampf - Eine Kulturgeschichte. Insel Verlag, Berlin, 2007.
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783458349525, Kartoniert, 340 Seiten, 12,00 EUR
Was ist der Stierkampf? Archaischer Opferritus, Tradition, Ausdruck spanischer Seele, existentielle Kunst? Darf man, kann man die öffentliche Inszenierung des Tötens dulden? Das einzigartige Phänomen…

Frankfurter Rundschau

Abdourahman A. Waberi: In den Vereinigten Staaten von Afrika.

Abdourahman A. Waberi. In den Vereinigten Staaten von Afrika. Edition Nautilus, Hamburg, 2008.
Edition Nautilus, Hamburg 2008
ISBN 9783894015633, Gebunden, 160 Seiten, 16,00 EUR
Aus dem Französischen von Katja Meintel. In den Vereinigten Staaten von Afrika herrscht der Fortschritt. Afrikanische Finanzmärkte geben den Takt vor, bezahlt wird weltweit mit der AfriCard. Afrikanische…
3 Notizen

Süddeutsche Zeitung

Dezsö Kosztolanyi: Lerche. Roman

Dezsö Kosztolanyi. Lerche - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2008.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518224236, Gebunden, 218 Seiten, 14,80 EUR
Aus dem Ungarischen von Heinrich Eisterer. "Lerche" spielt in wenigen Septembertagen des Jahres 1899 in einem ungarischen Provinznest namens Sarszeg. Lerche, eine junge Frau, die Vater und Mutter den…

Dezsö Kosztolanyi: Lerche. Roman

Dezsö Kosztolanyi. Lerche - Roman. Manesse Verlag, Zürich, 2007.
Manesse Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783717521440, Gebunden, 302 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh. Dieser ungarische Fin-de-siecle-Klassiker führt uns in den Randbezirk der glanzvollen Donaumonarchie. Die fiktive Provinzstadt Sarszeg, fernab aller mondänen…
Heute leider keine Kritiken in FAS, NZZ, TAZ, WELT, ZEIT, Dlf und Dlf Kultur.