Bücherschau des Tages

Wörter wie straubicht, schollern oder geglinster

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
15.12.2012. Der FR wird leicht unheimlich in Benjamin Lacombes "Bestimmungsbuch der Elfen". Die NZZ feiert Friedhelm Rathjens Joyce-Übersetzung und Fritz Senns Streiflichter über den Dichter. Außerdem freut sie sich, dass der nordirische Lyriker Derek Mahon erstmals auf Deutsch vorliegt. In der taz bespricht Detlev Claussen den ersten Band der neuen Globalgeschichte des Beck-Verlags.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Claus Bury: Bauernarchitektur. Farmers Architecture.

Cover: Claus Bury. Bauernarchitektur. Farmers Architecture. Wienand Verlag, Köln, 2012.
Wienand Verlag, Köln 2012
ISBN 9783868321142, Gebunden, 144 Seiten, 38,00 EUR
Herausgegeben von Florian Hufnagl, Die Neue Sammlung - The International Design Museum Munich. Mit einem Beitrag von Ulrich Schneider. Texte in Deutsch und Englisch. 162 Duoton-Abbildungen. er 1946 geborene…

Leanne Hall: Die Nacht von Shyness.

Cover: Leanne Hall. Die Nacht von Shyness. Aufbau Verlag, Berlin, 2012.
Aufbau Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783351041540, Gebunden, 289 Seiten, 16,99 EUR
Übersetzt von Sylke Hachmeister. Am Stadtrand von Shyness, wo ewige Dunkelheit herrscht und die Grenzen vor merkwürdiger Energie knistern, trifft Wolfboy im Diabetic Hotel ein seltsames Mädchen. Sein…

György Konrad: Über Juden. Essays

Cover: György Konrad. Über Juden - Essays. Jüdischer Verlag, Berlin, 2012.
Jüdischer Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783633542604, Gebunden, 246 Seiten, 21,95 EUR
Aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke. "Worin besteht dein Judentum, wenn es sich dabei um keine Religion und keine traditionelle Gemeinschaft handelt?" Diese Frage seines Schriftstellerkollegen…

Ute Krause: Feiern die auch mit?. Ab 3 Jahren

Cover: Ute Krause. Feiern die auch mit? - Ab 3 Jahren. Bloomsbury Verlag, Berlin, 2012.
Bloomsbury Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783827055408, Gebunden, 32 Seiten, 13,99 EUR
Für die Räuberkinder ist der Dezember die allerschönste Jahreszeit: Es gibt einen Adventskalender bei Papa und der Prinzessin und einen zweiten bei Mama und dem Drachenpapa. Und zu Nikolaus bekommen sie…

Kurt Vonnegut: Hundert-Dollar-Küsse. Sechzehn unveröffentlichte Geschichten

Cover: Kurt Vonnegut. Hundert-Dollar-Küsse - Sechzehn unveröffentlichte Geschichten. Kein und Aber Verlag, Zürich, 2012.
Kein und Aber Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783036956244, Gebunden, 304 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Harry Rowohlt. Kurt Vonnegut erzählt in sechzehn weiteren frühen Geschichten gewohnt scharfsinnig vom amerikanischen Traum der 1950er/60er-Jahre. Da ist zum Beispiel George,…

Frankfurter Rundschau

Reginald Hill: Rache verjährt nicht. Roman

Cover: Reginald Hill. Rache verjährt nicht - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2012.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518463901, Gebunden, 683 Seiten, 19,95 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Wolf Hadda hat alles verloren: seine Familie, seinen Reichtum, seinen guten Ruf. Obwohl er seine Unschuld beteuert, wird er zu einer langen Haftstrafe…

Benjamin Lacombe/Sebastien Perez: Das Elfen-Bestimmungsbuch. Luxusausgabe mit Lasercuts und transluziden Seiten

Cover: Benjamin Lacombe / Sebastien Perez. Das Elfen-Bestimmungsbuch - Luxusausgabe mit Lasercuts und transluziden Seiten. Jacoby und Stuart, Berlin, 2012.
Jacoby und Stuart, Berlin 2012
ISBN 9783941787841, Gebunden, 68 Seiten, 35,00 EUR
Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Benjamin Lacombe ermöglicht dem Leser einen niemals zuvor gemachten Blick in die geheime Welt der Elfen. Tusche- und Federzeichnungen, Ölgemälde, Pastellkreidezeichnungen…

Neue Zürcher Zeitung

Elena Chizhova: Die stille Macht der Frauen . Drei Babuschki gegen die Bürokratie

Cover: Elena Chizhova. Die stille Macht der Frauen  - Drei Babuschki gegen die Bürokratie. dtv, München, 2012.
dtv, München 2012
ISBN 9783423249195, Broschiert, 288 Seiten, 14,90 EUR
Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg. Eine unfreiwillige Wohngemeinschaft im Leningrad der sechziger Jahre: Antonina zieht mit ihrer kleinen Tochter Susanna in eine Gemeinschaftswohnung, in der…

Kerstin Ekman: Schwindlerinnen. Roman

Cover: Kerstin Ekman. Schwindlerinnen - Roman. Piper Verlag, München, 2012.
Piper Verlag, München 2012
ISBN 9783492055444, Gebunden, 448 Seiten, 22,99 EUR
Aus dem Schwedischen von Hedwig M. Binder. Lillemor Troj, die gefeierte achtzigjährige Schriftstellerin, sitzt bei ihrem verblüfften Verleger: Er will nicht glauben, dass sie einen Unterhaltungsroman…

James Joyce: Ein Porträt des Künstlers als junger Mann. Roman

Cover: James Joyce. Ein Porträt des Künstlers als junger Mann - Roman. Manesse Verlag, Zürich, 2012.
Manesse Verlag, München 2012
ISBN 9783717522225, Gebunden, 352 Seiten, 24,95 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. Mit Nachwort von Marcel Beyer. Mit dieser in Dublin spielenden, autobiografisch gefärbten Coming-of-Age-Geschichte schrieb sich James Joyce in die Weltliteratur…

James Joyce: Geschichten von Shem und Shaun - Tales Told of Shem and Shaun.

Cover: James Joyce. Geschichten von Shem und Shaun - Tales Told of Shem and Shaun. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2012.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17,95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…

Wulf Kirsten: fliehende ansicht. Gedicht

Cover: Wulf Kirsten. fliehende ansicht - Gedicht. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2012.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783100921253, Gebunden, 80 Seiten, 16,99 EUR
Wulf Kirsten ist einer der sprachmächtigsten Dichter unserer Zeit. Beinahe verlorene Worte, in seinem Werk haben sie ihren Platz. Sinnlichkeit und Klarheit, in seinen Gedichten finden sie ihren Ausdruck.…

Yanick Lahens: Morgenröte. Roman

Cover: Yanick Lahens. Morgenröte - Roman. Rotpunktverlag, Zürich, 2012.
Rotpunktverlag, Zürich 2012
ISBN 9783858694911, Gebunden, 192 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Französischen von Jutta Himmelreich. Als Angélique eines frühen Morgens ruhelos aufwacht, hat sich ihre Welt mit einem Schlag verändert: Das Bett ihres Bruders ist leer. Wo hat Fignolé die vergangene…

Derek Mahon: Ovid auf Reisen. Ausgewählte Gedichte

Cover: Derek Mahon. Ovid auf Reisen - Ausgewählte Gedichte. Edition Rugerup, Berlin, 2012.
Edition Rugerup, Berlin 2012
ISBN 9783942955065, Gebunden, 160 Seiten, 20,00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen von Margitt Lehbert und Hans-Christian Oeser. Derek Mahon wurde 1942 in Belfast als Sohn protestantischer Eltern geboren und studierte in Dublin, wo er mit seinem…

Fritz Senn: Noch mehr über Joyce. Streiflichter

Cover: Fritz Senn. Noch mehr über Joyce - Streiflichter. Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main, 2012.
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt/Main 2012
ISBN 9783895613333, Gebunden, 328 Seiten, 22,95 EUR
Joyce, heißt es, sei schwierig. Fritz Senn, der Doyen der Joyce-Forschung und Leiter der James-Joyce-Stiftung Zürich, ermuntert in "Noch mehr über Joyce" zu gründlichem Hinsehen ohne angelernte Scheu.…

Birgit Vanderbeke: Die Frau mit dem Hund. Roman

Cover: Birgit Vanderbeke. Die Frau mit dem Hund - Roman. Piper Verlag, München, 2012.
Piper Verlag, München 2012
ISBN 9783492055116, Gebunden, 148 Seiten, 16,99 EUR
Eines Tages ist sie einfach da, Pola Nogueira. Sie bringt ihren Hund mit, und sie ist schwanger. Ihr Erscheinen verwirrt nicht nur Jule Tenbrock, die übereifrige Angestellte einer Wäscherei, die wie alle…

Süddeutsche Zeitung

Heute leider keine Kritiken!

Die Tageszeitung

Etienne Davodeau: Lulu. Die nackte Frau

Cover: Etienne Davodeau. Lulu - Die nackte Frau. Splitter Verlag, Bielefeld, 2012.
Splitter Verlag, Bielefeld 2012
ISBN 9783868695601, Gebunden, 159 Seiten, 24,80 EUR
Aus dem Französischen von Tanja Krämling. Wie viele haben davon schon geträumt? Lulu hat's getan. Sie ist nicht nach Hause gegangen, verlässt Mann und Kinder, um einfach ein paar Tage allein zu sein.…

Akira Iriye/Jürgen Osterhammel/Emily S. Rosenberg: Geschichte der Welt. Band 5: Weltmärkte und Weltkriege 1870-1945

Cover: Akira Iriye (Hg.) / Jürgen Osterhammel (Hg.) / Emily S. Rosenberg (Hg.). Geschichte der Welt - Band 5: Weltmärkte und Weltkriege 1870-1945. C.H. Beck Verlag, München, 2012.
C.H. Beck Verlag, München 2012
ISBN 9783406641053, Gebunden, 1152 Seiten, 48,00 EUR
Mit Beiträgen von Charles S. Maier, Tony Ballantyne, Antoinette Burton, Dirk Hoerder, Steven C. Topik, Allen Wells und Emily S. Rosenberg. Aus dem Englischen von Thomas Atzert, Thorsten Schmidt, Andreas…

A. L. Kennedy: Das blaue Buch. Roman

Cover: A. L. Kennedy. Das blaue Buch - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2012.
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446239814, Gebunden, 368 Seiten, 21,90 EUR
Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Elizabeth Barber überquert den Atlantik auf einem Kreuzfahrtschiff mit ihrem mehr als vorbildlichen Freund Derek. Ihrer großen Liebe Arthur hat sie den Rücken gekehrt…

Elke Naters: Später Regen. Roman

Cover: Elke Naters. Später Regen - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2012.
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2012
ISBN 9783462044614, Gebunden, 246 Seiten, 18,99 EUR
In einer Welt, in der es nicht erwünscht ist, verschafft sich ein Mädchen allein mit seiner Stimme einen eigenen Platz und trotzt mit seiner Liebe einem ungewissen Schicksal. Die Erzählerin ist die noch…

Holm Sundhaussen: Jugoslawien und seine Nachfolgestaaten 1943-2011. Eine ungewöhnliche Geschichte des Gewöhnlichen

Cover: Holm Sundhaussen. Jugoslawien und seine Nachfolgestaaten 1943-2011 - Eine ungewöhnliche Geschichte des Gewöhnlichen. Böhlau Verlag, Wien - Köln - Weimar, 2012.
Böhlau Verlag, Köln 2012
ISBN 9783205788317, Gebunden, 567 Seiten, 59,00 EUR
Mit 40 s/w-Abbildungen, 11 Tabellen, 1 Karte. Das Buch beginnt mit der Gründung des zweiten Jugoslawien und endet zwanzig Jahre nach dessen Zerfall. Untersucht werden Ereignisse, Akteure und Strukturen,…

Tuvia Tenenbom: Allein unter Deutschen. Eine Entdeckungsreise

Cover: Tuvia Tenenbom. Allein unter Deutschen - Eine Entdeckungsreise. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2012.
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518463741, Gebunden, 430 Seiten, 16,99 EUR
Mit Fotos von Isi Tenenbaum. Tuvia Tenenbom, aufgewachsen als Sohn eines Rabbiners in Jerusalem, begibt sich auf Entdeckungsreise durch Deutschland: von Nord nach Süd, von Ost nach West, in die Stadt,…

Die Welt

Heute leider keine Kritiken!

Die Zeit

Heute leider keine Kritiken!