Bücherschau des Tages

Erhabenste Klatschsucht

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
25.09.2008. Alles, was sie schon immer über Könige wissen wollte, aber nie zu fragen wagte, hat sich die SZ von Alexander von Schönburg erzählen lassen. Die FR will nach 1000 Seiten Tellkamp nur eins: mehr. Die Zeit freut sich über die freche Eleganz, mit der Franziska Augstein Jorge Semprun porträtiert. Die NZZ lässt sich von den existentialistisch verschlungenen Sätzen Karl-Heinz Otts bestricken. Die FAZ empfiehlt Budd Schulbergs flott übersetzten und vergnüglichen Roman über einen jüdischen Emporkömmling in Hollywood.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Hans-Ulrich Möhring: Vom Schweigen meines Übersetzers. Eine Fiktion

Cover: Hans-Ulrich Möhring. Vom Schweigen meines Übersetzers - Eine Fiktion. Fahrenheit Verlag, München, 2008.
Fahrenheit Verlag, München 2008
ISBN 9783940813022, Gebunden, 428 Seiten, 22,90 EUR
Ein Übersetzer, der sich nicht für Literatur interessiert. Was bewegt ihn dazu, mehr in den Texten als mit seiner Frau zu leben? Was sucht er auf seinen Wanderungen durch Deutschland? Und warum sagt…

Budd Schulberg: Was treibt Sammy an?. Roman

Cover: Budd Schulberg. Was treibt Sammy an? - Roman. Kein und Aber Verlag, Zürich, 2008.
Kein und Aber Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783036955162, Gebunden, 416 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Englischen übersetzt von Harry Rowohlt. Er ist der Prototyp des Emporkömmlings: stets auf den eigenen Vorteil bedacht, große Klappe und spitze Ellbogen - das ist Sammy Glick. Ohne die leiseste…

Frankfurter Rundschau

Uwe Tellkamp: Der Turm. Geschichte aus einem versunkenen Land. Roman

Cover: Uwe Tellkamp. Der Turm - Geschichte aus einem versunkenen Land. Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2008.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518420201, Gebunden, 1000 Seiten, 24,80 EUR
Hausmusik, Lektüre, intellektueller Austausch: Das Dresdner Villenviertel, vom real existierenden Sozialismus längst mit Verfallsgrau überzogen, schottet sich ab. Resigniert, aber humorvoll kommentiert…

Neue Zürcher Zeitung

Massimo Carlotto: Die dunkle Unermesslichkeit des Todes. Roman

Cover: Massimo Carlotto. Die dunkle Unermesslichkeit des Todes - Roman. Tropen Verlag, Stuttgart, 2008.
Tropen Verlag, Stuttgart 2008
ISBN 9783608502008, Gebunden, 190 Seiten, 18,90 EUR
Aus dem Italienischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Silvio Contin, Weinhändler in einer venezianischen Kleinstadt, führt ein unbeschwertes Leben mit seiner hübschen Frau und einem kleinen Sohn. Doch eines…

Bruno Morchio: Wölfe in Genua. Roman

Cover: Bruno Morchio. Wölfe in Genua - Roman. Unionsverlag, Zürich, 2007.
Unionsverlag, Zürich 2007
ISBN 9783293003897, Kartoniert, 283 Seiten, 16,90 EUR
Aus dem Italienischen übersetzt von Ingrid Ickler. Ein spektakulärer Auftrag für Bacci Pagano: Der kauzige Privatdetektiv wird von einer Versicherungsgesellschaft angeheuert, den Tod eines Rentners aufzuklären.…

Karl-Heinz Ott: Ob wir wollen oder nicht. Roman

Cover: Karl-Heinz Ott. Ob wir wollen oder nicht - Roman. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, 2008.
Hoffmann und Campe Verlag, Hambrug 2008
ISBN 9783455401080, Gebunden, 256 Seiten, 19,95 EUR
Was passiert, wenn man nichts getan hat und dadurch schuldig wird? Wenn man im Gefängnis sitzt und sich durch Schweigen schützt, obwohl man sich unschuldig fühlt? In einem inneren Monolog entfaltet Karl-Heinz…

Stefana Sabin: Die Welt als Exil.

Cover: Stefana Sabin. Die Welt als Exil. Wallstein Verlag, Göttingen, 2008.
Wallstein Verlag, Göttingen 2008
ISBN 9783835302594, Kartoniert, 41 Seiten, 14,00 EUR
Seit der biblischen Geschichte ist die jüdische Identität an die Erfahrung des Exils gebunden. Vertreibung, Versklavung, Erniedrigung haben ebenso das jüdische Bewusstsein bis in die Moderne hinein geprägt…

Süddeutsche Zeitung

Henryk M. Broder: Kritik der reinen Toleranz.

Cover: Henryk M. Broder. Kritik der reinen Toleranz. wjs verlag, Berlin, 2008.
wjs verlag, Berlin 2008
ISBN 9783937989419, Gebunden, 214 Seiten, 18,00 EUR
Toleranz ist eine Haltung, mit der sich viele gerne schmücken - die Reichen gegenüber den Armen, die Starken gegenüber den Schwachen, die Heteros gegenüber den Homos. Wer es sich leisten kann, ist tolerant.…

Robert Olmstead: Der Glanzrappe. Roman

Cover: Robert Olmstead. Der Glanzrappe - Roman. Die Andere Bibliothek/Eichborn, Berlin, 2008.
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783821845920, Gebunden, 260 Seiten, 28,00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bauer und Edith Nerke. Robey Childs ist vierzehn Jahre alt, als er von seiner Mutter von zu Hause weggeschickt wird, um seinen Vater aus dem Bürgerkrieg heimzuholen.…

Alexander von Schönburg: Alles, was Sie schon immer über Könige wissen wollten, aber nie zu fragen wagten.

Cover: Alexander von Schönburg. Alles, was Sie schon immer über Könige wissen wollten, aber nie zu fragen wagten. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2008.
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783871346040, Gebunden, 271 Seiten, 17,90 EUR
Wie kommt es, dass nach dreihundert Jahren Aufklärung, nach all unseren Bemühungen, sämtliche Rätsel der Welt zu lösen, ausgerechnet das Königtum noch immer einen Zauber bewahrt hat, dem man sich selbst…

Die Tageszeitung

Heute leider keine Kritiken!

Die Welt

Heute leider keine Kritiken!

Die Zeit

Franziska Augstein: Von Treue und Verrat. Jorge Semprun und sein Jahrhundert

Cover: Franziska Augstein. Von Treue und Verrat - Jorge Semprun und sein Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München, 2008.
C.H. Beck Verlag, München 2008
ISBN 9783406577680, Gebunden, 382 Seiten, 24,90 EUR
Jorge Sempruns Leben ist so ungewöhnlich, wie das 20. Jahrhundert an Grausamkeit und Ungeheuerlichkeiten reich war. Franziska Augstein hat über mehrere Jahre Gespräche mit dem Schriftsteller geführt.…

Alena Wagnerova: Helden der Hoffnung. Die anderen Deutschen der Sudeten 1935-1989

Cover: Alena Wagnerova (Hg.). Helden der Hoffnung - Die anderen Deutschen der Sudeten 1935-1989. Aufbau Verlag, Berlin, 2008.
Aufbau Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783351026578, Gebunden, 272 Seiten, 24,95 EUR
Mit 27 Fotos und Dokumenten auf 16 Tafeln. Für ihre Zivilcourage und ihre Treue zum tschechoslowakischen Staat mussten deutsche Sozialdemokraten, Kommunisten und Katholiken, die in Böhmen und Mähren lebten,…

Donald Windham: Dog Star. Roman

Cover: Donald Windham. Dog Star - Roman. Lilienfeld Verlag, Düsseldorf, 2008.
Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2008
ISBN 9783940357090, Gebunden, 220 Seiten, 19,90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Alexander Konrad. Atlanta in den dreißiger Jahren: In der Hitze des amerikanischen Südens vollzieht sich ein jugendliches Scheitern. Der fünfzehnjährige Blackie verschwindet…