Bücherschau des Tages

Zur Ehre Gottes

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
22.05.2008. Besprechungen haben wir heute nur in der NZZ gefunden, in der Jürgen Brocan Les Murrays Gedichte "Übersetzungen aus der Natur" und seine "bis zum ekstatischen Bersten gefüllte Sprache" bewundert. Außerdem liest die NZZ Elizabeth Subercaseaux' Roman einer Ehe "Eine Woche im Oktober".

Neue Zürcher Zeitung

Les Murray: Übersetzungen aus der Natur. Gedichte

Buchcover: Les Murray. Übersetzungen aus der Natur - Gedichte. Edition Rugerup, Berlin, 2008.
Edition Rugerup, Hörby 2008
ISBN 9789189034150, Gebunden, 90 Seiten, 17,90 EUR
Aus dem Englischen von Margitt Lehbert. In diesen Gedichten schenkt Les Murray der Schöpfung eine Stimme. Pflanzen und Tiere berichten von ihrem So-sein in der Natur und zelebrieren ihre Existenz. Kein…

Elizabeth Subercaseaux: Eine Woche im Oktober. Roman

Buchcover: Elizabeth Subercaseaux. Eine Woche im Oktober - Roman. Pendo Verlag, München, 2008.
Pendo Verlag, München 2008
ISBN 9783866121546, Gebunden, 200 Seiten, 18,00 EUR
Aus dem Spanischen von Maria Hoffmann-Dartevelle. Santiago de Chile: Clara ist 46 Jahre alt, als sie die tödliche Diagnose erfährt: Krebs. Ein Jahr später findet Clemente, ihr Mann, ein Heft mit Aufzeichnungen…
Heute leider keine Kritiken in FAZ, FAS, FR, SZ, TAZ, WELT, ZEIT, Dlf und Dlf Kultur.