Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz und Zeit. Täglich ab 14 Uhr.
04.11.2011. Die FAZ durchbricht die Mauern der Schwerverständlichkeit und widmet sich ausführlich der Lyrik des Sizilianers Salvatore Quasimodo. Etwas strapaziös, aber sehr beeindruckend findet sie Elias Khourys Beirut-Roman "Yalo".
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN
9783518422243, Gebunden, 378
Seiten,
24,90
EUR
Aus dem Arabischen von Leila Chamaa. So wie für Lawrence Durrell das alte Alexandria die Hauptstadt der Erinnerung war, ist für Elias Khoury das wiederaufgebaute Beirut die Hauptstadt der Amnesie. Yalo,…
Aus dem Italienischen von Christoph Ferber. Das poetische Werk von Salvatore Quasimodo, der 1959 mit dem Literatur-Nobelpreis ausgezeichnet wurde, ist von zentraler Bedeutung für die italienische Dichtkunst…