Moin-Moin!
Wochenende, 13./14. März 2021
72./73. Tag des Jahres, 737.864./65. Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Vorgeblättert
(bm) - Bücher und Autoren morgen in der FAS
    Charlie Kaufman, Ameisig (Hanser)
    Claudia Durastanti, Die Fremde (Hanser)
    Sophie Passmann, Komplett Gänsehaut (KiWi)
    Nam-Joo Cho, Kim Jiyoung, geboren 1982 (KiWi)
    Sasa Stanisic und Katja Spitzer, Hey, hey Taxi (Mairisch)
    Takis Würger, Noah (Penguin)
    Joseph Vogl, Kapital und Ressentiment (Beck)
    Emmanuele Coccia: Metamorphosen. Eine Philosophie der Verwandlung (Hanser)
    Nastassja Martin, An das Wilde Glauben (Matthes & Seitz)
    Jenny Odell, Nichts tun (C. H. Beck)
    Jakob Nolte, Kurzes Buch über Tobias (Suhrkamp)
    Meike Stoverock, Female Choice (Klett Cotta)
<--- bestellen

Buchcharts
Die aktuellen Bestsellerlisten
Sophie Passmanns "Gänsehaut"-Buch erobert Platz 1
(bb) - Gold und Silber für Titel von Kiepenheuer & Witsch - und das auf Anhieb: Beim Sachbuch startet die streitlustige Sophie Passmann mit "Komplett Gänsehaut" ganz oben in den Charts, bei der Belletristik holt Christian Krachts "Eurotrash" den zweiten Platz. Neu dabei sind auch Takis Würger und Mai Thi Nguyen-Kim. Die aktuellen Bestsellerlisten auf Börsenblatt online.

Verkauf durch Unionsverlag
Ein Quartett für Weissbooks
(bb) - Ein vierköpfiges Team von erfahrenen Branchenprofis übernimmt den Weissbooks Verlag und will ihn von Berlin aus weiterführen und neu beleben: Christian Augustin, Bärbel Brands, Martin Brinkmann und Anne Dreesbach. Der Verkauf erfolgt mit Wirkung zum 1. Januar, teilt der Zürcher Unionsverlag mit.

Schätze der
Literaturgeschichte
(bb) - Großartige, klassische Literatur mit Meeresbezug entdecken - darauf liegt der Fokus bei den mare (bb) - (bb) - Klassikern. Programmleiterin Judith Weber über die Auswahl der Titel, die Bedeutung der Übersetzung und die Rolle der Gestaltung. Von Michael Roesler-Graichen

Branche
Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung
(bm) -  Vorstand neu, Nikolaus Hansen wird Ehrenvorsitzender

Auszeichnungen
"Roswitha-Preis 2020"
(bm) - Der seit 1973 verliehene deutsche Frauen-Literaturpreis wird im Sommer 2021 nachträglich vergeben - Der "Roswitha-Preis 2020" geht an Ulrike Almut Sandig
<--- bestellen
---> ihr Werke







Claudia Durastanti & ihr Roman "Die Fremde"
Meine gehörlose Mutter ist wie eine Romanfigur
(dlfk) - Claudia Durastanti wuchs in einem süditalienischen Dorf als Kind tauber Eltern auf. Ihre Mutter sprengte stets die starren Regeln der Konventionen und foppte die Dorfbewohner mit ausgedachten Geschichten. Davon erzählt Durastanti in "Die Fremde".
https://www.deutschlandfunkkultur.de/claudia-durastanti-und-ihr-roman-die-fremde-meine.1270.de.html?dram:article_id=493889
<--- bestellen






Ein etwas anderer Gefängnisalltag
Valeria Parrella: "Versprechen kann ich nichts"
(dlfk) - Eine Insel mit Ausblick auf Capri und den Golf von Neapel: Kein Luxusressort steht hier, sondern ein Jugendgefängnis. Valeria Parrella macht es in ihrem Roman zum Ort einer ambivalenten Frauenfreundschaft.

<--- bestellen

Moin-Moin!
Donnerstag, 11. März 2021
70. Tag des Jahres, 737.862. Tag der Zeitrechnung

Börsenblatt-News
VERLAGE    
boersenblatt.net: Springer Nature kauft Atlantis Press
Springer Nature hat den 2006 in Paris gegründeten Verlag Atlantis Press übernommen, der sich auf Open Access-Publikationen bei Konferenzbänden und Zeitschriften spezialisiert hat.

br.de: Chinas Drohpolitik
Der Carlsen Verlag zog sein Kinderbuch über das Coronavirus zurück, nachdem von chinesischer Seite die Streichung eines Satzes gefordert wurde - dass das Virus seinen Ursprung in China habe, sei zu eng formuliert, sodass Vorurteile gegenüber chinesischstämmigen Kindern gefördert werden könnten.
    
faz.net: Abgeändertes Kinderbuch als Folge der Cancel Culture?
In seinem Kommentar betrachtet Christian Geyer das Einwirken Chinas auf den Verlag und den Rückzug des Kinderbuchs.
         
zeit.de: Wer darf Gormans Gedicht übersetzen?
Auch Verlage äußern sich zur Debatte um Amanda Gormans Übersetzung.
     
AUTORINNEN UND AUTOREN
zdf.de: Janosch wird 90
Horst Eckerts, wie der Erfinder der Tigerente mit bürgerlichem Namen heißt, wird 90. Jahre alt.
        
VERANSTALTUNGEN   
mdr.de: Lesefest unter dem Motto "Leipzig liest extra"
Trotz der abgesagten Leipziger Buchmesse wird die Veranstaltungsreihe "Leipzig liest" stattfinden.
          
DIGITALES
faz.net: "Clearingstelle Urheberrecht im Internet"
Mit der "Clearingstelle Urheberrecht im Internet sollen illegale Webseiten künftig gesperrt werden können. Der Börsenverein des deutschen Buchhandels ist Gründungspartner der "CUII".
     
AUSZEICHNUNGEN UND PREISE   
boersenblatt.net: THEO-Preisverleihung wird verschoben
Der Schreibwettbewerb "THEO Berlin-Brandenburgischer Preis für Junge Literatur" wird wegen der Corona-Pandemie erst im Herbst fortgesetzt. Als neuer Termin für die Preisverleihung ist der September anvisiert.

theguardian.com: Women's prize for fiction - the longlist
For the first time, a trans woman is among the nominees: With 15 other finalists, Torrey Peters hopes to win the award.
 
Janosch ist Neunzig
Jede Menge mehr als Tigerente und Panama
(dlfk) - Generationen sind mit den fantasievollen Kinderbüchern von Janosch aufgewachsen. Eine Tübinger Galerie zeigt jetzt in einer großen Rückschau, dass man den Künstler auch ganz anders entdecken kann.
<--- bestellen: Panama

<--- bestellen: Panama Lieberbuch
---> alle Werke bestellen







Schwach werden als Stärke
Martin Scherer: "Hingabe. Versuch über die Verschwendung"
(dlfk) - Hingabe klingt vielleicht altmodisch. Aber die Idee einer bedingungslosen Selbstverausgabung ist gerade in unserer kapitalistischen, durchrationalisierten Welt interessant, zeigt Martin Scherer in seinem eleganten Essay.

<--- bestellen


Carolin Emcke
Nachdenkliche Notizen über die neue Wirklichkeit
(dlfk) - Bekannt wurde sie mit Reportagen aus Krisengebieten. Mittlerweile schreibt Carolin Emcke Kolumnen, Essays und Bücher über ein breites Themenspektrum. Auch Corona gehört dazu. Nun ist "Journal. Ein Tagebuch in Zeiten der Pandemie" erschienen.
Buchpremiere am 12. März - Am 22. März 2020 beschließen Bund und Länder "Kontaktbeschränkungen". Am Tag darauf beginnt Carolin Emcke mit ihrem "Journal". Sie notiert nächtliche Albträume oder die unmöglichen Abschiede von geliebten Menschen so wie sie die nationalistischen Reflexe Europas und die autoritäre Verführung des Virus analysiert. Es ist die schonungs- und schutzlose Chronik eines Ausnahmezustands, von dem niemand weiß, wann er zu Ende sein und wie er uns verändert haben wird.
Im Gespräch mit der Journalistin und Autorin Verena Lueken stellt Carolin Emcke am 12. März ihr neues Buch bei uns vor.
Das Gespräch wird auf unserer Homepage und über unsere Social Media-Kanäle live übertragen.
<--- bestellen


Lehrer, Schüler, Zeitung: Tod
Kriminalroman von Reinhard Boos
(fk) - Es gibt Berufe, deren Praxis, wenn's gut geht, sich an einem ethischen Spalier emporrankt. Es sind Berufungen. Dazu gehören der Lehrberuf und der Journalismus. Beide Berufe von einer Person ausüben zu lassen, die damit in einen Kriminalfall gerät, fiel Reinhard Boos für seinen Roman "Augenblicke" ein. Bruno Laberthier empfiehlt den Krimi.
<--->  bestellen

Theater und Inklusion
Auf der Bühne mit Behinderung
(dlfk) - Die Nominierung der Schauspielerin Lucy Wilke zum diesjährigen Theatertreffen macht die Fragen nach der Vereinbarkeit von Theaterarbeit und Behinderung wieder aktuell: Was fehlt zur ganzheitlichen Barrierefreiheit? Mit Lucy Wilke suchen wir nach konkreten Handlungsansätzen.

Moin-Moin!
Mittwoch,10. März 2021
69. Tag des Jahres, 737.861. Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) - Umgeblättert heute: "In diesem Büchlein scheinen die Sonnenstrahlen der Jugend eingefangen zu sein"

Im Gespräch
Publizistin Carolin Emcke im Gespräch mit Britta Bürger
(dlfk-audio) - Bekannt wurde Carolin Emcke mit ihren Reportagen aus Krisengebieten. Heute schreibt die Wahlberlinerin Kolumnen, Essays und Bücher über ein breites Themenspektrum, betreibt einen Musik-Podcast und hat das Theater für sich als "Streitraum" entdeckt.
Buchpremiere am 12. März - Am 22. März 2020 beschließen Bund und Länder "Kontaktbeschränkungen". Am Tag darauf beginnt Carolin Emcke mit ihrem "Journal". Sie notiert nächtliche Albträume oder die unmöglichen Abschiede von geliebten Menschen so wie sie die nationalistischen Reflexe Europas und die autoritäre Verführung des Virus analysiert. Es ist die schonungs- und schutzlose Chronik eines Ausnahmezustands, von dem niemand weiß, wann er zu Ende sein und wie er uns verändert haben wird.
Im Gespräch mit der Journalistin und Autorin Verena Lueken stellt Carolin Emcke am 12. März ihr neues Buch bei uns vor.
Das Gespräch wird auf unserer Homepage und über unsere Social Media-Kanäle live übertragen.
<--- bestellen


Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl



Was können wir aus der
Gorman-Übersetzungs-Debatte lernen?
(dlfk-audio) - Gespräch mit Patricia Klobusiczky
<--- bestellen





Alles nur Clickbait?
Zur Halbwertszeit von Literaturdebatten
(dlfk-audio) - Gespräch mit Helmut Böttiger
<--- bestellen









Still in der Fremde
Porträt des jemenitischen Dichters Galal Alahmadi
(dlfk-audio) - Von Etienne Roeder
<--- bestellen








Buchkritik
"Richtung Süden" von Nils Trede
(dlfk-audio) - Rezensiert von Sigrid Brinkmann
<--- bestellen








Straßenkritik
"Gesang der weißen Wände" von Kornelia Boje
(dlfk-audio) - Von Maria Bonifer
<--- bestellen







Reichelt-Verfahren
Laufende Untersuchung
Ulrike Simon nennt Details, Mathias Döpfner warnt vor Vorverurteilung.
(turi2) - Ulrike Simon nennt bei Horizont Online weitere Details zum Compliance-Verfahren gegen "Bild"-Chefredakteur Julian Reichelt. Dem Vernehmen nach gehe es um den Vorwurf des Drogenmissbrauchs, den Reichelt bestreitet, und "um eine Reihe intimer, aber einvernehmlicher Beziehungen" zu Mitarbeiterinnen. Die Frauen werfen Reichelt offenbar vor, sie nach Beendigung der Beziehungen unfair behandelt oder gar gemobbt zu haben. Simon hört, dass die Vorwürfe zum Teil von ehemaligen "Bild"-Leuten kommen - Männern wie Frauen - es sei nicht auszuschließen, dass Eifersucht eine Rolle spiele. Zudem dokumentieren Horizont.net und DWDL.de eine Stellungnahme von Springer-Chef Mathias Döpfner und News-Media-Vorstand Jan Bayer aus dem Intranet im Wortlaut.

Moin-Moin!
Dienstag, 9. März 2021
68. Tag des Jahres, 737.860. Tag der Zeitrechnung


"Dann schlafe ich halt nicht"
Vielleser und Bücherwürmer
(radio) - Die Nebenwirkungen dieser Droge bleiben zum Glück gering - bis auf den Schlafmangel. Wie gehen "Bookaholics" mit ihrer Bücher- und Lesesucht um? Eine Sendung über Rituale, den komatösen Leserausch und die Tricks für ungebrochenen Lesefluss.


In den Medien
Umgeblättert heute
(bm) - Sophie Passmanns bittere große Kritik ihrer Generation

Nachtkritik: Theater-News
Kolumne
Heimatgeschichten
(nt) - Lara-Sophie Milagro über neue Prototypen der kulturellen Aneignung
Ist es nicht gut, dass es schon mal schlimmer war?

Kurzes Buch über Tobias
Jakob Noltes Roman frönt dem postmodernen Egozauber
(nt) - Und ich sah, dass es gut war

Kampnagel Hamburg
The Justice Project
(nt) - Die dreiteilige Film-Mini-Serie von New Media Socialism fordert die Beendigung rassistisch motivierter Polizeigewalt: Gebete vor dem Staatsanwalt

Theaterbrief aus Argentinien
Die Theaterszene in Buenos Aires
(nt) - zwischen Neuerfindung, Selbstorganisation und Überlebenswillen
In Bewegung bleiben

Interview zu
Studie über Geschlechterverhältnisse im europäischen Theater
(nt) - Triple-F für Most Female



Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl

Weltveränderung durch Kinderblick - eine Anleitung
(dlfk-audio) - Gespräch mit Stefan Klein über
"Wie wir die Welt verändern
Eine kurze Geschichte des menschlichen Geistes"

<--- bestellen






Blick nach Ungarn
(dlfk-audio) - Blick auf Debatte über noch extremeren Kanon
Gespräch mit Terézia Mora, Verlagsgruppe Random House GmbH
<--- bestellen








Still in der Fremde
(dlfk-audio) - Der jemenitische Dichter Galal Alahmadi
Von Etienne Roeder
<--- bestellen








"Die Geschichte des Lebens" von Neil Shubin
(dlfk-audio) - Rezensiert von Susanne Billig

<--- bestellen








Literaturtipps
(dlfk-audio) - Von Regina Voss
<--- bestellen

Hörbuch-Kritik
"Unten am Fluss" von Richard Adams
Länge    4:52 min Minuten
Autor/in    Hörmann, Andi

<--- bestellen

Moin-Moin!
Montag, 8. März 2021
67. Tag des Jahres, 737.859. Tag der Zeitrechnung

Börsenblatt-News
BUCHHANDEL   
faz.net: "Geregelter Ansturm"
Wie sich der Buchhandel nach mehr als zehn Wochen Lockdown auf die Öffnung vorbereitet.
mdr.de: Herausforderung für den Buchhandel
Auch im Thüringer Buchhandel gibt es immer weniger Auszubildende - woran liegt das, und wie blicken die Azubis in ihre Zukunft?
sz.de: Das Franchise-Modell
Ausstieg auf dem Tarif und die Auslagerung einer Spandauer Filiale: Hinter den Kulissen bei Thalia gibt es Streit.
welt.de: Nach der Kontroverse
Thalia-Chef Michael Busch stand nach seinen kontroversen Aussagen zur Corona-Politik in der Kritik. Jetzt hat er sich für seine Äußerungen entschuldigt.
boersenblatt.net: "Braucht der Buchhandel noch Nachhilfe in Sachen E-Commerce?"
Hermann Eckel, Geschäftsleiter bei tolino media und Co-Sprecher der IG Digital im Börsenverein, ist am 26. März bei der ersten Digitalen E-Commerce-Fachtagung dabei, die der mediacampus frankfurt organisiert. Was muss der Buchhandel in Sachen E-Commerce noch lernen?
inspiredtraveler.ca: Lacking the appeal
The Latin Quarter in Paris, "center of knowledge" of the French capital, is losing its bookstores, with rents, the pandemic and a turn toward tourism all playing a role in the decline.

VERANSTALTUNGEN   
faz.net: Die Pandemie und der Plan
Die Frankfurter Buchmesse soll im Herbst als Präsenzveranstaltung stattfinden. Messechef Juergen Boos erklärt die Beweggründe für das Vorhaben.
boersenblatt.net: Günstigere Standpreise
Verlage können sich ab jetzt bis zum 31. Mai für die 73. Frankfurter Buchmesse (20.-24. Oktober 2021) anmelden. Das teilte die Buchmesse mit.
    
VERLAGE    
boersenblatt.net: "Es kann noch einen Oster-Effekt geben"
Buchhandlungen dürfen öffnen - was können Verlage jetzt tun, um sie zu unterstützen? Und werden sich die Umsatzhoffnungen erfüllen? Einschätzungen von Peter Stephanus, geschäftsführender Vorstand der LG Buch.

AUTORINNEN UND AUTOREN   
faz.net: Die richtige Botschaft?
Marieke Lucas Rijneveld, weiß und nicht-binär, ist als Übersetzerin von Amanda Gormans Gedichten zurückgetreten. Wie ist die Entscheidung zu bewerten, und was bedeutet sie für Übersetzungen und Literatur im Allgemeinen?

Theaterprojekt auf Kampnagel
Auf der Anklagebank sitzt der deutsche Rechtsstaat
(dlfk) - Auch in Deutschland erleben Schwarze Menschen Racial Profiling und Polizeigewalt. Davon berichtet das Hamburger Künstlerkollektiv "New Media Socialism" in seiner Miniwebserie "The Justice Project".

Bilder von uns
Hörspiel nach Thomas Melle
(dlfk) - "Bilder von uns" beginnt wie ein Psychokrimi und stürzt seinen Protagonisten in eine Verwirrung, aus der er sich nicht befreien kann. Thomas Melles Missbrauchsdrama als Hörspiel.

Stammgast, Schnorrer und Rebell
Der Wiener Dichter Peter Altenberg
(dlfk) - Das Wiener Kaffeehaus ist ein Mythos. Seine Geschichte ist eng verknüpft mit dem Aufbruch der Wiener Moderne um 1900, als Literaten, Wissenschaftler, Künstler und Reformer dort zusammenkamen. Unter ihnen war Peter Altenberg der originellste.



Der "Spiegel" macht die Genderstern-Debatte zum Titelthema.
Sternchenstunde
(turi2) - Die Debatte um das Gendersternchen ist "emotional aufgeladen, denn die Anerkennung verschiedener Lebensstile wird unterschwellig mitverhandelt", schreibt der "Spiegel" in seiner aktuellen Titelstory. Der Streit um Genderformen zeige, "wie sehr die Sprache zu einem kulturellen Kampfplatz geworden ist". Doch auch Gewohnheiten spielen eine Rolle. Sprachwissenschaftlerin Luise Pusch sagt: "Wir wollen vor allem mit zunehmendem Alter nicht alles neu lernen." Sprache gehöre zudem zum "Intimbereich".
Diskriminiert die deutsche Sprache Frauen und soziale Minderheiten?
(sp) - Um das Gendersternchen und andere neue Formen hat ein Kulturkampf begonnen. Behörden, Firmen und auch der Duden schaffen Fakten, obwohl es für den Wandel keine Mehrheit gibt.
Die einen sagen, dass die Uno den Anfang gemacht habe, als sie 1995 das Gender-Mainstreaming zum Leitbild für die ganze Welt erhob. Bald darauf sei in der deutschen Sprache etwas ins Rutschen gekommen.
"Die deutsche Sprache ist ein Symbol der Gleichberechtigung"
SPIEGEL-Gespräch Warum streitet Deutschland so heftig über das Gendern, das N-Wort, das Z-Wort? Der Mannheimer Linguist Henning Lobin über die historischen Wurzeln der Debatte.

Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl

"Die nicht sterben"
Geschichten aus Transsilvanien
(dlfk-audio) - Gespräch mit Dana Grigorcea

<--- bestellen







Nachtwach
Gegen die Schnelllebigkeit oder Der Schriftsteller mit Schildkröte
(dlfk-audio) - Von Tobias Wenzel

<--- bestellen





Buchkritik
"Erinnere dich ewig" von Aleksandar Tišma
(dlfk-audio) - Rezensiert von Jörg Plath

<--- bestellen







Straßenkritik
"Tannen: Ein Portrait" von Wilhelm Bode
(dlfk-audio) - Von Maria Bonifer

<--- bestellen






Neugründung
Der Ecco-Verlag macht Bücher nur von Frauen
(dlfk-audio) - Kloth, Heide
<--- bestellen

Moin-Moin!
Wochenende, 6./7. März 2021
65./66. Tag des Jahres, 737.857./8. Tag der Zeitrechnung

Handel zieht zurück
Wirecard-Buch sorgt für Ärger
(bb) - Das Buch "Bad Company" des einstigen Innovationschefs Jörn Leongrande wurde von vielen Buchhandlungen ausgelistet.
    
In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) - Umgeblättert heute: "Ein großer, heiterer Abenteuerroman, bestimmt der herzlichste, den es von Kracht bislang zu lesen gab"

Krimibestenliste März
Kolossaler Krimi von Merle Kröger ganz oben
(dlfk) - Merle Kröger springt mit "Die Experten" gleich an die Spitze der Krimibestenliste im März. Und nicht nur ihr Buch entwickelt seinen Plot vor historischem und hochpolitischem Hintergrund.
<--- bestellen



Buch-Branche
"Willkommen zurück!"
(bm) - Jacoby & Stuart mit einem Plakat zur Öffnung der Buchhandlungen - Am 8. März dürfen in allen Bundesländern die Buchhandlungen wieder öffnen. Dazu bietet das Berliner Verlagshaus Jacoby & Stuart ein Plakat (DIN A2), mit dem Buchläden ihre Kunden willkommen heißen können.

Moin-Moin!
Donnnerstag, 4. März 2021
63. Tag des Jahres, 737.855. Tag der Zeitrechnung

Lockdown bis 28. März verlängert
Buchhandel darf ab 8. März öffnen
(t-o) - Der Buchhandel wird aus dem Lockdown entlassen. Ab Montag, 8. März, dürfen Buchhandlungen bundesweit wieder Kund*innen empfangen. Das haben die Ministerpräsident*innen und Kanzlerin Angela Merkel am Mittwoch Abend bekannt gegeben.
Intensivmediziner kritisieren
(rnd) - "Wechsel in Richtung Öffnungsstrategie erfolgt drei Wochen zu früh"

Interviews
Nachholeffekten
(bb) - Endlich: Am Montag, dem 8. März, dürfen die Buchhandlungen wieder öffnen. Die Freude darüber ist groß, auch bei Heinrich Riethmüller, dem geschäftsführenden Gesellschafter von Osiander. Im Interview erläutert er, was die frohe Botschaft für sein Unternehmen bedeutet.
Warenbeschaffung
(bb) - Hugendubel geht am Montag in die Vollen, um wieder vor Ort für die Kund*innen da zu sein. Im Interview erläutert Nina Hugendubel, geschäftsführende Gesellschafterin von Hugendubel, was jetzt noch ansteht.

Buchladen
Bücher nach Emotionen
(dlfk-audio   2:55 min)
Autor/in    Wilhelm, Katharina



Buchcharts
Die aktuellen Bestsellerlisten
Benedict Wells und MontanaBlack holen Platz 1
(bb) - In unseren aktuellen Wochencharts stürmen gleich vier Titel von Null auf Platz 1, darunter der neue Roman von Benedict Wells und Teil Zwei der Autobiografie von MontanaBlack. Neu dabei ist auch "Das Spiel" von Fußball-Weltmeister Philipp Lahm beim Sachbuch. Die Bestsellerlisten auf Börsenblatt online.




Ich ist ein Wanderer
Schriftsteller, die gehen
(dlfk) - Das Gehen dient ihnen als Schmiermittel des Denkens oder auch als Schleichpfad zur Selbstfindung. Ob Tomas Espedal, Peter Handke, Virginia Woolf oder Samuel Beckett - sie alle berichten, dass die Bewegung zu Fuß entscheidend ist für ihr Schreiben.

Börsenblatt-News
boersenblatt.net: Öffnung des Buchhandels rückt näher
Das geht aus einem Beschlussentwurf zum kommenden Bund-Länder-Treffen hervor. Der Lockdown soll zwar bis 28. März verlängert werden, für einen früheren Zeitpunkt sind aber eine Reihe von Lockerungen vorgesehen - so sollen Buchhandlungen ab 8. März bundesweit öffnen dürfen.

literaturcafe.de: Logik nicht zu erkennen
Wie Regierung und Bundesländer in Krisenzeiten mit dem Buchhandel umgehen, ist skandalös. Das Gerede von "geistigen Tankstellen" hilft aber wenig und ist noch dazu überheblich.  
 
vice.com: Especially egregious
Investigation in Sweden discovers low quality of audiobooks for the visually impaired, where narrators can be heard sleeping during the recording and entire chapters are missing.

bbc.com: "A dangerous state of affairs"
Nobel prize laureate Kazuo Ishiguro warns young authors of self-censoring in fear of being "cancelled".
 
sz.de: Nach massiver Kritik
Marieke Lucas Rijneveld gibt die niederländische Übersetzung der Gedichte Amanda Gormans ab. Zuvor hatte es Aufruhr gegeben aufgrund Gormans Entscheidung, für die Übersetzung jemanden auszuwählen, der nicht schwarz ist.
 
rnd.de: Älter als sein Schatten
Lucky Luke wird 75 - Zeit für einen Blick auf die Ursprünge und ersten Versionen des einsamen Cowboys.
    
spiegel.de: "Verletzend und falsch"
Dr. Seuss Enterprises, das Unternehmen, das den Nachlass des US-Kinderbuchautors Dr. Seuss verwaltet, kündigt an, sechs seiner Kinderbücher künftig nicht mehr zu veröffentlichen. Der Grund: darin enthaltene rassistische Darstellungen.

netzpolitik.org: Verpasste Chance
Der Brockhaus-Deal steht exemplarisch für all das, was in Deutschland bei digitaler Bildung falsch läuft: dauerhafte Abhängigkeit von Unternehmen und vorbei an den Bedürfnissen der Lernenden.
 
t-online.de: Charmanter Humor und feine Ironie
Die Schriftstellerin Marion Poschmann erhält den Wortmeldungen-Literaturpreis.

publishingperspectives.com: Assist and accompany
The ContentShift accelerator program from the Börsenverein opens for applications, looking for solutions for the book and content industry.
  
boersenblatt.net: Buchhandel darf ab 8. März öffnen
Der Buchhandel wird aus dem Lockdown entlassen. Ab Montag, 8. März, dürfen Buchhandlungen bundesweit wieder Kund*innen empfangen. Das haben die Ministerpräsident*innen und Kanzlerin Angela Merkel am Mittwoch Abend bekannt gegeben.
    
boersenblatt.net: "Wir gehen von Nachholeffekten aus"
Endlich: Am Montag dürfen die Buchhandlungen wieder öffnen. Die Freude darüber ist groß, auch bei Heinrich Riethmüller, dem geschäftsführenden Gesellschafter von Osiander. Im Interview berichtet er, was die frohe Botschaft für sein Unternehmen bedeutet.
  
fr.de: Buchhandlungen bei zweitem Öffnungsschritt dabei
Zusammen mit anderen Sparten des Einzelhandels dürfen Buchhandlungen ab kommendem Montag wieder öffnen.
  
boersenblatt.net: "Kinder lernen auf der Basis ihrer Vorerfahrung"
Auf dem Nationalen Lese-Summit haben der Börsenverein und die Stiftung Lesen ihre Initiative "Nationaler Lesepakt" präsentiert. Mehr als 150 Institutionen, Medienhäuser, Parteien und Verlage wollen sich für die Leseförderung engagieren.

tagesschau.de: Stärkere Lesekompetenz
Das Lesen längerer Texte fällt rund jedem 5. Kind nach der Grundschule schwer - Ziel des Nationalen Lesepakts ist es aus diesem Grund, die Lesekompetenz bei jungen Leser*innen zu stärken.
        
ondemand-mp3.dradio.de: Konzept zur Leseförderung
Eine ganzheitliche Leseförderung wird mit dem Nationalen Lesepakt angestrebt, erklärt Karin Schmidt-Friderichs. Denn das Lesen bringt viele Schlüsselkompetenzen für Kinder und ihr späteres Leben mit sich.
 
swr.de: Lesen als Grundlage für den Bildungserfolg
Im Gespräch mit SWR 2 berichtet Jörg F. Maas, Hauptgeschäftsführer der Stiftung Lesen, über das Ziel des Nationalen Lesepakts und warum dieses Projekt so wichtig ist.

muensterschezeitung.de: Die Freude am Lesen
Mit dem Nationalen Lesepakt soll vor allem die Aufmerksamkeit auf die Dringlichkeit der Leseförderung gelenkt werden.

zeit.de: Debatte um Übersetzung
Ein "identitätspolitisches Spektakel" entstand mit Bekanntgabe der Übersetzerin für die niederländische Ausgabe Amanda Gormans Gedichte. Marieke Lucas Rijneveld hat den Job zurückgegeben - aber die Frage um den Kern dieser Debatte bleibt.
  
ndr.de: Forderung nach Gleichberechtigung
Der Literaturverlag Ecco hat ein Ziel: Die Gleichberechtigung im Verlagswesen zu fördern. Noch immer sei die Buchbranche zu sehr von männlichen Akteuren dominiert, findet Heide Kloth, Programmchefin des neuen Verlags.
   
sueddeutsche.de: "Bayerns Buchhandlung des Jahres"
Mit dem Buchhandlungspreis soll "herausragendes kulturelles Engagement" ausgezeichnet werden. Die Bewerbungsfrist für Buchhändler*innen in Bayern geht noch bis zum 1. Juni 2021.

Moin-Moin!
Dienstag, 02. März 2021
61. Tag des Jahres, 737.853. Tag der Zeitrechnung

Börsenblatt-News
BUCHHANDEL   
boersenblatt.net: "Unsere Gesellschaft braucht jetzt geöffnete Buchhandlungen"
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels fordert Bundeskanzlerin Merkel und die Ministerpräsident*innen der Länder auf, bei den kommenden Corona-Beratungen am 3. März die sofortige bundesweite Öffnung der Buchhandlungen zu beschließen.
sueddeutsche.de: "Das Leben gehört ins Zentrum"
Der Ruf nach Ladenöffnungen für den Einzelhandel wird lauter. Mit nächtlich rot beleuchteten Schaufenstern wollen die Geschäfte verdeutlichen, welche Ladenflächen alles verschwinden könnten.

VERLAGE   
fr.de: Status Quo - wie geht es den Verlagen?
Gerade Reisebuchverlage haben mit der andauernden Pandemie und den Einschränkungen zu kämpfen, da die Titel schnell überholt sein könnten, bis der Absatz wieder steigt.
buchmarkt.de: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage gehört ab jetzt zu Brill
Zum 1. März übernahm die Brill Deutschland GmbH die V & R Verlage.
https://buchmarkt.de/meldungen/brill-uebernimmt-vandenhoeck-ruprecht-verlage/
    
AUTORINNEN UND AUTOREN   
boersenblatt.net: "Gepflegtes Desinteresse an Schriftstellerinnen"
Männer haben eine 92 Prozent größere Chance den Literaturnobelpreis zu gewinnen, stellt Nina George fest. Sie sieht Frauen in vielen Bereichen des Literaturbetriebs benachteiligt und benennt vier konkrete Handlungsvorschläge.
fr.de: Existenzängste
Verschobene Lesungen, Existenzängste und die Sorge, übersehen zu werden - wie es Autor*innen in Pandemiezeiten geht.
spiegel.de: Debatte um Übersetzung
In den Niederlanden entbrannte eine Debatte um die Übersetzung der Gedichte Amanda Gormans. Geplant war eine Übersetzung durch Marieke Lucas Rijneveld - doch gefordert wird eine schwarze Übersetzerin.

DIGITALES    
boersenblatt.net: Start-ups mit kreativen Ideen gesucht
Das Förderprogramm CONTENTshift-Accelerator der Börsenvereinsgruppe sucht ab sofort wieder Start-ups aus dem In- und Ausland, die sich mit ihren Geschäftsmodellen rund ums Buch bewerben können.
zeit.de: Facebook News auch in Deutschland
Facebook setzt auf eine Zusammenarbeit mit Medienhäusern und bezahlt die Verlage für präsentierte Inhalte. Rund 1 Milliarde Euro nimmt Facebook in den nächsten Jahren für das Projekt in die Hand.

LESEFÖRDERUNG   
podcast-mp3.dradio.de: Digitaler Lesewettbewerb
Der Vorlesewettbewerb ist im vollen Gange - in diesem Jahr digital. Drei junge Leser*innen berichten, wie sie ihre Freude am Lesen entdeckt haben.

Moin-Moin!
Montag, 01. März 2021
60. Tag des Jahres, 737.852. Tag der Zeitrechnung

Verlagsübernahme
Brill kauft Vandenhoeck & Ruprecht - mit Analyse
(bb) - Der internationale Wissenschaftsverlag Brill mit Hauptsitz in Leiden hat sich mit den Gesellschaftern geeinigt und übernimmt sämtliche Inhalte der Vandenhoeck & Ruprecht Verlage. Der Verlagssitz bleibt in Göttingen.

Amazon in der Corona-Krise
Das Lächeln wird zum Grinsen
(rz) - Kaum ein Unternehmen hat von der Krise so profitiert wie der weltgrößte Onlineversand. Amazon war vorher schon mächtig, aber jetzt bestimmt es endgültig die Regeln. Damit ist vielen unwohl. Doch stimmen all die Vorwürfe überhaupt? Das Porträt eines unbeliebten Gewinners.

Friedrich Glauser
"Jeder sucht sein Paradies ..."
Briefe, Berichte, Gespräche
Herausgeber: Christa Baumberger
Waschzettel: "Friedrich Glauser (1896-1938) gehört zu den wichtigsten Schweizer Autoren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein Werk, das bis heute nichts von seiner Aktualität und literarischen Kraft eingebüsst hat, ist erwachsen aus den schwierigen Lebensumständen Glausers, dem Netzwerk aus Psychiatrie, Polizei, Behörden ebenso wie den Anstaltsaufenthalten, der Flucht in die Fremdenlegion und den Verstrickungen in die Morphiumsucht."
<--- bestellen



boersenblatt.net: Der Manga-Markt hört nicht auf zu wachsen
Manga-Spezialist Kazé meldete im Januar, dass 2020 das umsatzstärkste Jahr seit Bestehen des Verlags war. Wie es dazu kam, erklärt Patrick Peltsch, Editorial Director KAZÉ Manga Germany.

VERLAGE   
boersenblatt.net: "Vielleicht braucht die Buchbranche bald eher eine Männerquote"
Als Piper-Verlegerin Felicitas von Lovenberg 2016 vom Journalismus in die Buchbranche wechselte, fühlte sie sich wie in einer anderen Welt: Plötzlich traf sie auf starke Frauenfiguren in den Führungsetagen.

KULTUR
sz.de: Der Sieg reicht nicht
Wie Hetze entsteht: Zur Debatte um FAZ-Feuilletonchefin Sandra Kegel nach ihrem kontroversen Kommentar zur #actout-Initiative.
           
tagesspiegel.de: Nur noch flotte Buchtipps?
Meinungsvielfalt oder eine Rezension für alle: Wie sieht die Zukunft der Literaturkritik im öffentlich-rechtlichen Rundfunk aus?

AUSZEICHNUNGEN   
rtl.de: Brücken zwischen Literatur und Kunst
Der Leonberger Verleger Ulrich Keicher erhält den mit 35.000 Euro dotierten Kurt-Wolff-Preis.
 

Moin-Moin!
Wochenende, 27./28. Februar 2021
58./59. Tag des Jahres, 737.850./1. Tag der Zeitrechnung


Sehnsucht nach Stille
Zum Tod des Lyrikers Philippe Jaccottet
(dlfk) - Philippe Jaccottet war einer der wichtigsten französischsprachigen Lyriker des 20. Jahrhunderts. Er übersetzte auch Dichter wie Hölderlin und Ingeborg Bachmann. Jaccottet schätzte die Stille fern vom Literaturbetrieb. Nun ist er mit 95 Jahren gestorben
Die Literaturkritik trauert um Philippe Jaccottet.
(pt) - "Der poetische Ausdruckswille, jene aus einer inneren Gestimmtheit nach außen drängende Kraft der Formsuche, ging ihm vollkommen ab", schreibt Joseph Hanimann in der SZ: "Eher ließ er sich von der Welt um ihn herum einstimmen. ... Das dichterische Subjekt war bei Jaccottet vor allem ein feiner Resonanzkörper, der das Flimmern ferner Berggipfel, den Schein verwaschener Steine und zertretener Blumen am Wegrand, den Klang fremder Texte, das Rätsel eigener Gedanken, die Botschaft unbekannter oder vertrauter Gesichter aufnahm und weitergab."
<--- Sonnenflecken

Das Unbegrenzte innerhalb der Grenzen
(faz) - Der französischen Lyrik schenkte dieser Schweizer Dichter seine Ironie, und er war ein Vermittler der deutschen Literatur: Zum Tod von Philippe Jaccottet. Von Niklas Bender
Gespräch mit seinem Übersetzer Wolfgang Matz
(dlfk-audio) -    5:11 min Minuten
<--- bestellen
---> alle seine Bücher




Börsenblatt-News
BUCHHANDEL   
boersenblatt.net: "Einkaufen ist auch in Pandemiezeiten eine sichere Sache"
Bei einer Pressekonferenz in Berlin haben der Handelsverband Deutschland und ihm zugehörige Unternehmen - darunter auch Thalia - eine rasche Öffnung des Einzelhandels gefordert. Sie erwarten, dass Bund und Länder dafür einen realistischen Stufenplan vorlegen.

boersenblatt.net: Die, die man nicht mehr sieht
Martina Bergmann möchte ihre Kund*innen nicht länger an der Tür abfertigen, als seien sie nicht willkommen. Sie möchte ihre buchhändlerischen Dienste wieder in den Dienst der Allgemeinheit stellen können.

VERLAGE    
nytimes.com: An even more dominant force
The merger of Penguin Random House and Simon & Schuster is about to affect every part of the book industry, with opinions divided on whether the ramifications are positive.
 
RECHTLICHES & POLITIK    
bz-berlin.de: "Das kann die Hölle sein"
Der Journalist Can Dündar erinnert sich an seine Zeit im Gefängnis Silivri.
         
boersenblatt.net: Gender-Gerechtigkeit
Gemischte Führungsteams sind erfolgreicher - aber immer noch selten. Was muss sich ändern? Antworten von Andrea Ruppert.
        
zeit.de: Den Einfluss dämmen
Nach dem Streit zwischen der australischen Regierung und Facebook hat diese ein neues Mediengesetz verabschiedet - weitere Länder wollen dem Beispiel Australiens folgen.
        
AUTORINNEN UND AUTOREN   
theguardian.com: The victims stories
A wave of books is exposing underage sexual abuse at the highest levels of society in France.
        
theguardian.com: Death on display
The story of romantic poet John Keats' death mask.
        
tor.com: Do we need to know?
Prequels are hard to pull off and often unnecessary - but when the author understands what makes it interesting, there's room for both change and surprise.
   
lithub.com: To recognize, or not to recognize
From Shakespeare to Kafka and beyond: Can you identify these 100 famous passages from the history of literature?

Schriftsteller in der NS-Zeit
Nachricht von schöner und geschönter Literatur
(faz) - Abfolge eines Sündenfalls: Anatol Regnier sieht den Schriftstellern der NS-Zeit auf die Finger. Im Hintergrund seiner Chronik verflicht er die Historie mit der eigenen Familiengeschichte. Von Werner von Koppenfels