Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431177, Gebunden, 395 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Ein Roman über die Ursprünge und Zukunft der Künstlichen Intelligenz. Er ist ein so bewundertes wie gefürchtetes Ausnahmetalent. Der Pionier der Künstlichen Intelligenz,…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428801, Gebunden, 381 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Der junge, idealistische Katalane Víctor Dalmau beginnt gerade als Arzt zu praktizieren, da bricht der Bürgerkrieg aus. Seine Familie beschließt, das belagerte Barcelona…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518429808, Gebunden, 184 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Von früh auf erlebt die kleine Isabel, wie die Mutter, vom Ehemann sitzengelassen, sich tagein, tagaus um ihre Kinder kümmert, "ohne Mittel oder Stimme". Aus Isabel…
🗊
3 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2010
ISBN 9783608937107, Gebunden, 143 Seiten, 17.95 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Als Kind ist er ein glühender Sozialist im Superheldenkostüm. Und auch später solidarisiert er - der Wand an Wand mit einem militärischen Folterer wohnt - sich…
🗊
4 Notizen
Ullstein Verlag, München 2005
ISBN 9783550076138, Gebunden, 207 Seiten, 19.90 EUR
Ein 18 Monate alter Junge wird seinen chilenischen Eltern entrissen und 36 Jahre lang in der berüchtigten Colonia Dignidad gefangengehalten. Jetzt erzählt er die Geschichte seiner Leidenszeit. Vor 43…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428313, Gebunden, 109 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Wie lebt es sich, wenn man Tag für Tag durch ein Minenfeld aus Lügen muss? Wenn man die Nähe anderer Menschen sucht und dabei weiß, dass man weder der eigenen Familie…
Luchterhand Literaturverlag, München 2017
ISBN 9783630875088, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Vierzig Jahre nach Pablo Nerudas Tod wurden nun 21 Gedichte im Nachlass des Nobelpreisträgers entdeckt - darunter auch sechs neue Liebesgedichte. In "Dich suchte…
Carl Hanser Verlag, München 1999
ISBN 9783446196629, Taschenbuch, 86 Seiten, 8.59 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Es gibt zwei Gesetze im Berufsleben eines bezahlten Mörders. Erstens: Er darf sich nicht an eine Frau binden. Und zweitens: Er darf nicht mehr als unbedingt nötig…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783596904235, Kartoniert, 320 Seiten, 20.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Dagmar Ploetz. Für Gabriel García Márquez besteht die Welt nicht aus Worten auf Papier, im Gegenteil, die Welt lebt in uns. Sie bestimmt jeden Augenblick…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783103974195, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
Ausdem Spanischenvon Christian Hansen. Nuria ist Eiskunstläuferin. An ihrer leuchtender Schönheit perlen alle Adjektive ab. Jedenfalls denken das drei Männer, die alles für sie geben. Als sie aus der…
🗊
3 Notizen
Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2003
ISBN 9783791519104, Gebunden, 64 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. "Papa, bist du gegen die Diktatur?", fragt Pedro. Seine Eltern überlegen und nicken dann. "Bin ich auch gegen die Diktatur?", fragt Pedro weiter. "Nein", antworten…
Hatje Cantz Verlag, München 2014
ISBN 9783775738286, Gebunden, 400 Seiten, 58.00 EUR
Herausgegeben von Agnès Sire. Mit Texten von Gonzalo Leiva Quijada und Agnès Sire. Gestaltung von Xavier Barral, Coline Aguettaz. Man könnte Sergio Larrain den Fotograf der Fotografen nennen. Aus der…
Luchterhand Literaturverlag, München 2000
ISBN 9783630870700, Gebunden, 136 Seiten, 12.78 EUR
Auswahl, Nachdichtung und Nachwort von Fritz Rudolf Fries. Auf dem Dachboden ist Victor Farias, der Herausgeber der spanischen Gesamtausgabe der Werke Pablo Nerudas, vor einigen Jahren auf dessen frühe,…
🗊
3 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783937834016, Gebunden, 208 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Nicht nur für Hollywoodstars war die Zigarette unverzichtbares Requisit. Menschen mit Sinn für die Ästhetik des Lebens haben zur Zigarette gegriffen - um zu genießen…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783518410752, gebunden, 483 Seiten, 25.46 EUR
Schon als Kind ist Eliza Sommers am liebsten aus der Erwachsenenwelt der englischen Kolonie in Valparaíso in die Küchen- und Geheimniswelt ihrer handfesten Vertrauten Mama Fresia geschlüpft. Später wird…
DHV - Der Hörverlag, München 2010
ISBN 9783867175630, CD, 34.95 EUR
8 CDs, 563 Minuten. Bearbeitung und Regie: Walter Adler. Gesprochen von Ulrich Matthes, Manfred Zapatka, Angela Winkler, Lena Stolze u. v. a.. Es ist die Geschichte einer Familie sowie die Geschichte…
Albino Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783863002947, Kartoniert, 128 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem chilenischen Spanisch von JJ Schlegel. Mit einem Nachwort von Florian Borchmeyer. Chile, Anfang der siebziger Jahre. Am Ende einer durchzechten Nacht ersticht der junge Jaime seinen heimlich begehrten…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103974188, Gebunden, 176 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg-Gossler. Im Frühling 1938 wird Monsieur Pain, ein Akupunkteur und Anhänger des Magnetismus in ein Pariser Krankenhaus gerufen. Er soll den peruanischen Dichter…
🗊
3 Notizen
Edition Converso, Bad Herrenalb 2021
ISBN 9783981976397, Gebunden, 200 Seiten, 23.00 EUR
Mit Texten von Maike Albath und Santo Piazzese. Aus dem Italienischen von Monika Lustig (unter Verwendung einer Übersetzung von Michael Kraus). "Ein Sizilianer von festen Prinzipien" versammelt zwei erstmals…
🗊
3 Notizen
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783821855745, Gebunden, 496 Seiten, 24.90 EUR
3 Millionen tote Indianer, 12 Millionen versklavte Afrikaner, verantwortungslose Interventionen in Korea und Vietnam, Unterstützung von Diktatoren gegen die Demokratie in Chile und Nicaragua, außerdem…
Kampa Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783311100157, Gebunden, 288 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Antje Rávic Strubel. Sie kennt sie alle. Die Höhen und Tiefen des Alltags, die Momente des Glücks, der Verzweiflung, die Gefühle dazwischen: Lucia Berlin. In 22 weiteren Storys…
🗊
4 Notizen
Piper Verlag, München 2000
ISBN 9783492042468, Gebunden, 311 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem chilenischen Spanisch von Willi Zurbrüggen. Es ist die Zeit kurz vor dem Ersten Weltkrieg: Auf der kleinen Mittelmeerinsel Gema genießt der reiche Salzburger Bankierssohn und Bohemien Hieronymus…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783103973594, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Dieser frühe Roman, in dem man die Figuren aus Bolaños gefeiertem Werk 'Die wilden Detektive' wiedererkennen mag, spielt in Mexiko-Stadt in den Siebzigern: Die…
🗊
4 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2006
ISBN 9783803132017, Gebunden, 283 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem chilenischen Spanisch von Sabine Giersberg und Angelica Ammar. In seinem Kuba-Buch schildert der Diplomat und Schriftsteller Jorge Edwards, wie seine Begeisterung für das Projekt Kuba in Kritik…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2020
ISBN 9783446265578, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen und Luis Ruby. Mit einem Nachwort von Heinrich von Berenberg. Drei Erzählungen aus dem Nachlass von Roberto Bolano, "'Du hast gekündigt, aber was willst du stattdessen…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225516, Gebunden, 216 Seiten, 23.00 EUR
Im Frühjahr 86 stehen die Zeichen auf Sturm, Augusto Pinochets Macht bröckelt: Proteste, brennende Reifen in den Straßen Santiagos, Stromausfälle, Revolutionsaufrufe im Radio. Nur die weltvergessene Heldin…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2014
ISBN 9783446245938, Gebunden, 224 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Melancholische Pornostars, durchgedrehte Dichter, mystische Zahnärzte und Fußballer mit einem Hang zum Übersinnlichen - in dreizehn abgründigen Erzählungen zeichnet…
🗊
4 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2000
ISBN 9783888972348, gebunden, 176 Seiten, 16.36 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Hin und her gerissen zwischen Faszination und Abscheu entwirft Roberto Bolano das schillernde Porträt eines Mannes mit vielen Namen, dessen einzige Moral die Ästhetik…
🗊
3 Notizen