zuletzt aktualisiert 30.04.2024, 14.00 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Buch Autoren
Suchwort: "Paul Celan"
23 Buch Autoren - Seite 1 von 2
Paul Celan
[…]
Paul Celan
, eigentlich P. Antschel, wurde 1920 als Sohn deutschsprachiger, jüdischer Eltern im damals rumänischen Czernowitz geboren. Er studierte Medizin in Paris und Tour und Romanistik in Czernowitz. 1942 wurden Celans Eltern deportiert. Im Herbst desselben Jahres starb sein Vater in einem Lager an Typhus, seine Mutter wurde erschossen. Von 1942 bis 1944 musste Celan Zwangsarbeit leisten. Von 1945
[…]
Gedichte wurden publiziert. Im Juli 1948 zog er nach Paris, wo er bis zum seinem Tod durch Selbstmord 1970 als Lyriker, Übersetzer, Sprachlehrer und Dozent der Ecole Normale Superieure arbeitete.
Paul Celan
gilt als bedeutender Lyriker der Nachkriegszeit. Er war beinflusst vom französischen Symbolismus und Surrealismus. Sein berühmtestes Gedicht ist die "Todesfuge". Übersetzt hat er unter anderem Cocteau
[…]
Bertrand Badiou
[…]
Bertrand Badiou, geb. 1957, ist Leiter der
Paul-Celan
-Arbeitsstelle der École normale supérieure in Paris, Herausgeber von Werken und Briefen Celans in Deutschland (Suhrkamp Verlag) und in Frankreich (Editions du Seuil). Gemeinsam mit Eric Celan betreut er den Nachlass des Dichters.
[…]
Marc Sagnol
[…]
Büchern über Walter Benjamin ("Tragique et tristesse", Paris 2003, dt. "Tragik und Trauer", Berlin 2017) und seinen Essays über Franz Kafka, Bruno Schulz und
Paul Celan
drehte er den Film "Les eaux du Boug" ("Die Wasser des Bug") über
Paul Celan
zu dessen 100. Geburtstag. Er wurde bislang in Paris, Berlin, Moskau (Festival Artdocfest) und Kiew gezeigt.
[…]
Tymojiy Havryliv
[…]
Tymofiy Havryliv wurde 1971 in Iwano-Frankiwsk, Ukraine geboren und lebt heute in Lviv. Er übersetzte u.a. Georg Trakl, Joseph Roth, Thomas Bernhard und
Paul Celan
ins Ukrainische.
[…]
Andrea Stoll
[…]
in Rüsselsheim, hat als Autorin und Dramaturgin zahlreiche Essays, Bücher und Filme geschrieben und war als Dozentin für Literatur in Salzburg tätig. Sie ist Mitherausgeberin des Ingeborg Bachmann-
Paul Celan
-Briefwechsels "Herzzeit".
[…]
Henri Thomas
[…]
Henri Thomas, geboren 1912 in den Vogesen, befreundet u.a. mit Andre Gide und Jean Paulhan, veröffentlichte 1961 den autobiografisch grundierten Roman "Le Promontoire", kurz nachdem er
Paul Celan
kennengelernt hatte. Er starb 1993 in Paris.
[…]
Jean Daive
[…]
Jean Daive, geboren 1941, gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Autoren Frankreichs. Lyriker und Romancier, ist er zugleich einer der ersten französischen Übersetzer der Gedichte von
Paul Celan
gewesen, der seinerseits Daives ersten Gedichtband "Decimale blanche" ins Deutsche übertragen hat.
[…]
Gisela Dischner
[…]
senschaft an der Universität Hannover. Viele Veröffentlichungen zu Geschichte und Theorie der Literatur, Philosophie und bildenden Kunst. Zwischen 1964 und 1970 führte sie einen Briefwechsel mit
Paul Celan
.
[…]
Alexej Parin
[…]
arbeitet international als Librettist, Opernkritiker, Dramaturg und Dichter. In seiner Übersetzung erschienen Werke europäischer Dichter von der Antike bis zur Gegenwart, von Sappho und Ovid bis
Paul Celan
und Jacques Roubaud. Die Anthologie Der verliebte Wanderer. Westeuropäische Lyrik in Nachdichtungen von Alexej Parin (2004) versammelt Parins Lyrik-Übersetzungen. Seit 20 Jahren gestaltet er Mus
[…]
Simon Werle
[…]
1957, studierte Romanistik und Philosophie in München und Paris. Seit 1983 arbeitet er als Übersetzer französischer und englischer Literatur. Simon Werle erhielt für seine Übersetzungen 1988 den
Paul-Celan
-Preis und 1992 den Johann-Heinrich-Voß-Preis.
[…]
Brigitta Eisenreich
[…]
geboren, ging 1951 in nach Paris. Als Ethnologin hat sie vor allem im Bereich der französischen Afrikanistik gearbeitet und verschiedene wissenschaftliche Zeitschriften geleitet. 1952 lernte sie
Paul Celan
kennen, mit dem sie eine langjährige Liebesbeziehung unterhielt.
[…]
Gabriele Leupold
[…]
Übersetzerin aus dem Russischen. Sie übersetzte unter anderen Ossip Mandelstam, Michail Bachtin, Vladimir Sorokin, Andrej Belyj, Boris Pasternak und Warlam Schalamow. Ihre Arbeit wurde 2002 mit dem
Paul-Celan
-Preis ausgezeichnet.
[…]
Wolfgang Matz
[…]
Literatur an der Universität Poitiers und arbeitet seitdem als Verlagslektor in München. Er veröffentlichte zahlreiche Essays zur deutschen und zur französischen Literatur, wurde als Übersetzer mit dem
Paul Celan
Preis und dem Petrarca-Preis ausgezeichnet und ist Herausgeber von Adalbert Stifters "Sämtliche Erzählungen in der Fassung des Erstdrucks" (2005).
[…]
⊳