Moin-Moin!
Dienstag, 13. April 2021
103. Tag des Jahres, 737.895.Tag der Zeitrechnung


Shortlist
Preis der Leipziger Buchmesse
(dlfk) - Gespräch mit Christian Rabhansl und Wiebke Porombka

Belletristik
Iris Hanika: "Echos Kammern"
<--- bestellen












Judith Hermann: "Daheim"
<--- bestellen












Christian Kracht: "Eurotrash"
<--- bestellen











Friederike Mayröcker: "da ich morgens und moosgrün. Ans Fenster trete"
<--- bestellen











Helga Schubert: "Vom Aufstehen: Ein Leben in Geschichten"
(mdr-video) - Mit 80 Jahren erhielt die Autorin Helga Schubert 2020 den Ingeborg-Bachmann-Preis in Klagenfurt. Das motivierte sie erst recht zum Schreiben. Jetzt erschien ihr Buch "Vom Aufstehen. Ein Leben in Geschichten."
<--- bestellen









Sachbuch/Essayistik
Heike Behrend
"Menschwerdung eines Affen. Eine Autobiografie der ethnografischen Forschung"
<--- bestellen










Dan Diner
"Ein anderer Krieg. Das jüdische Palästina und der Zweite Weltkrieg 1935 - 1942"
<--- bestellen










Michael Hagner: "Foucaults Pendel und wir. Anlässlich einer Installation von Gerhard Richter"
<--- bestellen










Christoph Möllers: "Freiheitsgrade. Elemente einer liberalen politischen Mechanik"
<--- bestellen











Uta Ruge
"Bauern, Land: Die Geschichte meines Dorfes im Weltzusammenhang"
<--- bestellen










Übersetzung

Ann Cotten
übersetzte aus dem Englischen "Pippins Tochters Taschentuch" von Rosmarie Waldrop
<--- bestellen










Sonja Finck + Frank Heibert übersetzten aus dem Französischen (Québec) "Der große Absturz. Stories aus Kitchike" von Louis-Karl Picard-Sioui
<--- bestellen










Hinrich Schmidt-Henkel übersetzte aus dem Norwegischen "Die Vögel" von Tarjei Vesaas
<--- bestellen










Nikolaus Stingl + Dirk van Gunsteren: übersetzten aus dem Englischen "USA-Trilogie. Der 42. Breitengrad / 1919 / Das große Geld" von John Dos Passos
<--- bestellen

Timea Tankó übersetzte aus dem Ungarischen "Apropos Casanova. Das Brevier des Heiligen Orpheus" von Miklós Szentkuthy
<--- bestellen












Termine
Die Nominierten werden in diesem Jahr auf die Bühne des Literarischen Colloquiums Berlin (LCB) gebeten, um dort ihre Werke zu präsentieren. Pandemiebedingt finden die Veranstaltungen leider ohne Publikum statt, können aber im Radio nachgehört werden.

Moin-Moin!
Montag, 12. April 2021
102. Tag des Jahres, 737.894.Tag der Zeitrechnung

Börsenblatt-News
BUCHHANDEL   
deutschlandfunkkultur.de: Was uns Halt verspricht
In der Pandemie lässt sich ein Bücher-Boom verzeichnen - doch wird dieser von Dauer sein?
    
sz.de: In der schöngeistigen Welt
Werkstudierende der Buchhandlung Walther König protestieren wegen schlechter Beschäftigungsverhältnisse gegen ihren Arbeitgeber - und werden gekündigt.     
boersenblatt.net: Durchschnittsnote 2,81
Der Azubi-Brandbrief hat für Furore gesorgt. Wir haben Azubis und Ausbilder*innen anonym nach ihrer Zufriedenheit und Einschätzung gefragt. Die Ergebnisse sind sehr unterschiedlich.
    
RECHTLICHES & POLITIK   
boersenblatt.net: Bundesweite Notbremse geplant
Nächste Woche wird es keine Ministerpräsidentenkonferenz mit der Kanzlerin geben - stattdessen soll der Bundestag eine bundesweit einheitliche gesetzliche Regelung verabschieden. Sie soll greifen, wenn der Inzidenzwert in einem Landkreis über 100 liegt.
heise.de: "Überstürzte gesetzliche Regelung"
Der Bundesrat zielt darauf ab, dass Verleger öffentlichen Bibliotheken für digital erschienene Bücher Nutzungsrechte einräumen müssen. Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels protestiert dagegen.
ndr.de: Ein funktionierendes System
Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins, zum Streit um die E-Book-Ausleihe.
       
VERANSTALTUNGEN   
publishingperspectives.com: Digital-only
Bologna Children's Book Fair announces that it will cancel its physical evocation that had already been rescheduled.
mcsweeneys.net: The chance to be together
Remembering the beauty of public literary readings.
                   
AUSZEICHNUNGEN   
boersenblatt.net: Anmeldung für die Hotlist 2021 startet
Alle unabhängigen Verlage im deutschsprachigen Raum können sich ab sofort für die Hotlist 2021 bewerben. Anmeldungen sind bis zum 21. Mai offen.   
publishingperspectives.com: "A fire that burns inside each of us"
The annual presentation of PEN America's literary awards and career achievement honors.

Moin-Moin!
Wochenende, 10./11.  April 2021
100/1. Tag des Jahres, 737.892/3.Tag der Zeitrechnung



"Die nicht sterben"
Wenn das der Pfähler wüsste
(zeit) - In Dana Grigorceas Rumänien-Roman fliegt eine großbürgerliche Vampirella über die verschandelte Walachei, während korrupte Ex-Kommunisten den Dracula-Erlebnispark bauen.
Eine Rezension von Jutta Person
<--- bestellen








 Krimiautorin Sara Paretsky
Die Heldin zeigt es allen - so sollte es sein
(dlfk-audio) - Frauen in Krimis sind meistens Opfer. Nicht so bei Sara Paretsky. Ihre Privatdetektivin V.I. Warshawski ermittelt seit 1982 in harten Großstadtkrimis. Doch Paretsky geht es um mehr als nur ein anderes Frauenbild.

Zu viel Tragik, Euphorie und Unglück
Tatiana Țȋbuleac: "Der Sommer, als Mutter grüne Augen hatte"
(dlfk-audio) - Sie stößt ihn weg, er wünscht ihr den Tod. Tatiana Țȋbuleac erzählt so mitreißend wie unsentimental von einer schwierigen Mutter-Sohn-Beziehung. Dennoch hätten weniger Schicksalsschläge dem Debütroman gut getan.

Buch-Tipp
"Magnum: Hunde"
(3sat-video) - Der Hund gilt als treuester Begleiter des Menschen. Wie außergewöhnlich und charmant zugleich die Beziehung zwischen Mensch und Hund sein kann, zeigt ein Bildband der Fotoagentur Magnum Photos in mehr als 180 Fotografien.

Zu schön fürs Regal
Kat Menschiks Bücher sind Kunstwerke
(br-video) - Ihre Bücher sind Kunstwerke. Die Illustratorin macht Werke von Haruki Murakami oder Franz Kafka, Krimis oder Kochbücher zu visuellen Abenteuern. Ein Besuch in ihrer bunten Wohnung in Berlin.

Meisterwerk der Nachkriegsliteratur
Alberto Vigevani: "Ein kurzer Spaziergang"
(dlfk-audio) - In "Ein kurzer Spaziergang" erzählt Alberto Vigevani eine jüdische Familiengeschichte in Italien während des Zweiten Weltkriegs. Im Zentrum des Geschehens: ein Überseekoffer, mit dem einem Paar im letzten Moment die Flucht vor den Faschisten gelingt.

Sehnsüchte und Lebensfragen
"Neubau" von Johannes M. Schmit
(dlfk-audio) - Markus lebt in der Uckermark, pflegt seine demente Oma und auf seinem Auto steht der Name der New Yorker Homo-Bar Stonewall. In "Neubau" von Regisseur Johannes M. Schmit wird nicht viel gesprochen. Es sind die Bilder, die alles erzählen.



Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl

"Monschau" - Was die Epidemie aus Menschen macht
(dlfk-audio) -Gespräch mit Steffen Kopetzky
<--- bestellen










Neue Krimis
"Die Experten" von Merle Kröger
(dlfk-audio) - Von Tobias Gohlis

<--- bestellen








Buchkritik
"Big Sky Country" von Callan Wink
(dlfk-audio) - Rezensiert von Oliver Jungen

<---bestellen









Straßenkritik
"Drei Männer im Schnee" von Erich Kästner
(dlfk-audio) - Von David Siebert
<--- bestellen








Ihr Buchhändler empfiehlt...
Schmetz am Dom in Aachen
(dlfk-audio) - Gespräch mit Walter Vennen
<--- bestellen

Moin-Moin!
Donnerstag, 8.  April 2021
98. Tag des Jahres, 737.890.Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) Umgeblättert heute: Über das "Handwerk des Entmauerns"

Börsenblatt-News
BUCHHANDEL      
boersenblatt.net: Buchhandlungen kein täglicher Bedarf mehr in Bayern
Ab 12. April werden Buchhandlungen in Bayern wieder wie Geschäfte des sonstigen Einzelhandels behandelt und nicht mehr denen des täglichen Bedarfs zugerechnet. Ihren Sonderstatus hatten Buchhandlungen zuvor bereits in Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen verloren.
lithub.com: Living between books
An American bookseller talks about his childhood spent in his mother's bookstore and what it was like growing up there.
 
BUCHMARKT    
boersenblatt.net: Auf der Umsatzschaukel
Neun von GfK Entertainment untersuchte, internationale Buchmärkte haben im Corona-Jahr 2020 sehr unterschiedlich abgeschnitten - die Spanne der Umsatzentwicklung reicht von rund minus 17 Prozent bis plus 10 Prozent.

AUTORINNEN UND AUTOREN    
nzz.ch: Kampf gegen Rollenklischees
Die ungarische Schriftstellerin Krisztina Tóth kämpft mit Anfeindungen, nachdem sie in einem Interview ihre Haltung zu einem Werk des Dichters Mór Jókai deutlich gemacht und gefordert hat, ihn aus dem Literaturkanon zu entfernen.
theguardian.com: Criticism on Women's Prize Longlist nominee
Torrey Peters was the first transgender to be nominated for the Women's Prize. Shortly after, there was criticism that her nomination would diminish the value of the prize for women. The committee stands by its decision and stresses that the longlist will remain.
 
AUSZEICHNUNGEN UND PREISE     
dw.com: Die Nominierten
Die acht nominierten Titel für den Deutschen Sachbuchpreis im Überblick.
boersenblatt.net: Kurztexte zum Klimawandel gewünscht
Die Crespo Foundation ruft junge Autor*innen dazu auf, sich für den Wortmeldungen-Förderpreis 2021 zu bewerben. Das Thema lautet: "Vom Unsichtbaren schreiben, die Gegenwart sehen. Wie tritt der Klimawandel in Erscheinung?" Formuliert hat es Wortmeldungen-Literaturpreisträgerin Marion Poschmann.
buchmarkt.de: LUCHS-Preisträger*in im April
Schriftstellerin Juliane Pickel erhält den LUCHS-Preis für den Monat April.
    
DIGITALES    
publishingperspectives.com: Pilot pogram
The e-book service ProQuests is collaborating with the New York University Libraries to provide NYU students from all around the world with access to the books.



Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
https://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2021/04/08/lesart_die_ganze_sendung_drk_20210408_1005_c2bc3ac7.mp3
Moderation: Joachim Scholl

Queere Graphic Novels
Zwischen Sci-Fi und Realität
(dlfk-audio) - Gespräch mit Lara Sielmann
<--- bestellen
Buchkritik
"Der gedichtete Himmel" von Stefan Matuschek
(dlfk-audio) - Rezensiert von Kathaina Teutsch
<--- bestellen








"Landname"
Sara Paretsky mischt die männliche Hardboiled-Krimi-Domäne auf
(dlfk-audio) - Von Sonja Hartl

<--- bestellen







Gesa Ufer liest Musik
"Nützliche Katastrophen" von den Goldenen Zitronen
(dlfk-audio)      4:05 min Minuten
  

Börsenblatt-News, 7.4.2021
BUCHHANDEL    
mdr.de: Die Lust am Lesen
Was und wie lesen Kinder in Pandemie-Zeiten? Eine Buchhändlerin aus Plauen berichtet von ihren Erfahrungen.
boersenblatt.net: "Den besonderen Schutz der Azubis kann man gar nicht oft genug betonen"
Der Brandbrief von 60 angehenden Buchhändler*innen hat gezeigt: In der Pandemie kann die Ausbildung unter die Räder kommen. Erste Anlaufstelle bei Problemen ist die örtliche Industrie- und Handelskammer. Zwei Expert*innen der IHK Frankfurt am Main über Konfliktpotenzial und Eskalationstufen.
deutschlandfunkkultur.de: Menschen, die sich wehren
In der Berliner Oranienstraße kämpfen die Anwohner um den Erhalt der Buchhandlung Kisch & Co.   
boersenblatt.net: "Buchhandlungen wirken bis in die Kapillaren der Gesellschaft"
Warum braucht Deutschland eine "Woche der Meinungsfreiheit"? Und was hat der Buchhandel damit zu tun? Antworten von Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins.
 
VERANSTALTUNGEN   
publishingperspectives.com: Hybrid model
The originally planned Guest of Honor Germany physical program at the United Arab Emirates' Abu Dhabi International Book Fair will be postponed to 2022.
 
RECHTLICHES UND POLITIK   
theguardian.com: Challenging books
2020 saw a sharp rise in US parents demanding that anti-racist books be banned from schools, says American Library Association.
     
AUTORINNEN UND AUTOREN
publishingperspectives.com: Taking a stand
The UK's Translators Association issues statement on translation debate, arguing that anyone can translate anyone, yet stressing "the urgent need for more openness and opportunities in publishing". 
theguardian.com: "Living as herself"
The story of poet Valentine Ackland, who was blacklisted by MI5.
       
AUSZEICHNUNGEN    
dw.com: Bühne frei für das Sachbuch
Das sind die Nominierten für den erstmalig vergebenen Deutschen Sachbuchpreis 2021.
podcast-mp3.dradio.de: Unübersehbar
Ein Audio-Beitrag zum Deutschen Sachbuchpreis - was macht ihn besonders?

Buchkritik
"Grimme Stunden" von Ceps Casey
(dlfk-audio) - rezensiert von Sonja Hartl

<--- bestellen

Moin-Moin!
Mittwoch, 7.  April 2021
97. Tag des Jahres, 737.889.Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Leser
(bm) - Umgeblättert heute: "Problemandreas" geht auf Reisen


Katapult
Medienvielfalt im Osten
(piqd) - Katapult gründet eine Regionalzeitung
Simon Hurtz

Auszeichnungen
Sales Awad 2020
(bm) - Das sind die Nominierten für den Hauptpreis
Zusätzlich werden zehn Buchhandlungen als "Corona-Buchheld*innen" ausgezeichnet -



"Der Fallmeister"
Ein Roman von Christoph Ransmayr
(3sat-video) - Christoph Ransmayrs neuer Roman "Der Fallmeister" spielt in einer Zukunft, in der Europa in Kleinstaaten zerfallen ist und Kriege um Trinkwasser geführt werden. Als der Schleusenwärter am Weißen Fluss nach einem Unglück verschwindet, begibt sich sein Sohn auf Spurensuche.
<--- bestellen




Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl

"Gehorsam macht frei"
Prägt die NS-Zeit die deutsche Arbeitsmoral noch heute?
(dlfk-audio) - Gespräch mit Johann Chapoutot
<--- bestellen









Buchkritik
"Ein kurzer Spaziergang" von Alberto Vigevani
(dlfk-audio) -Rezensiert von Marko Martin
<--- bestellen










Straßenkritik
"Der unsichtbare Apfel" von Robert Gwisdek
(dlfk-audio) -Von David Siebert
<--- bestellen










"Die Mutter von Nicolien"
Besessen vom Voskuil-Übersetzen
(dlfk-audio) - Gespräch mit Gerd Busse
<--- bestellen

Moin-Moin!
Doienstag, 6.  April 2021
96. Tag des Jahres, 737.888.Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) - Umgeblättert heute ...

Börsenblatt-News

BUCHHANDEL    
boersenblatt.net: "Wie hilft das Nachwuchsparlament,
wenn es in der Ausbildung nicht läuft, Frau Geneit?"
Jennifer Geneit, Nachwuchssprecherin des Börsenvereins und Buchhändlerin bei Schweitzer Fachinformationen, erklärt in der Sonntagsfrage, welche Hilfen Azubis bei ihren Sorgen und Nöten vom Gremium erwarten können.
  
LITERATUR    
derstandard.at: Umgang mit Sprache
Die Übersetzerin Daphne Nechyba berichtet von "Übersetzungs-No-Gos" und wie sie sich den Umgang mit Sprache wünscht.
     
sueddeutsche.de: Vor 75 Jahren erschien "Der kleine Prinz"
Heute vor 75 Jahren erschien die Geschichte um den kleinen Prinzen - mittlerweile gehört sie zur Weltliteratur.
    
tagesspiegel.de: Das literarische Programm des ZDF
Im Interview mit dem Tagesspiegel berichtet die Kulturchefin Anne Reidt, wie, und in welcher Form, Literatur Platz beim ZDF findet.


LESEFÖRDERUNG
faz.net: Vielfältig aber nicht ausreichend
Der Bundesverband Leseförderung setzt sich dafür ein, die lückenhafte Leseförderung auszubauen.   

DIGITALES
welt.de: Literaturcommunity auf TikTok
Immer mehr Leser*innen nutzen die Plattform TikTok für ihre Buchpräsentationen.
   
AUSZEICHNUNGEN UND PREISE
buchmarkt.de: Anton-Wildgans-Preis 2021 vergeben
Die Preisträgerin ist in diesem Jahr die Schriftstellerin Andrea Grill.
   
publishingperspectives.com: "Renew the Book" winner announced
The winner from this years edition is the "Immer" app, which cuts and presents texts in little pieces to make it easier to read for people.


"Kanaky" von Joseph Andras
Ehrenrettung eines Freiheitskämpfers
(dlfk) - Kanak heißen die angestammten Einwohner von Neukaledonien, das bis heute französisches Territorium ist. Joseph Andras erzählt von einer blutig missglückten Protestaktion und davon, wie zäh das koloniale Denken in Frankreich fortwirkt. Von Sigrid Löffler
<--- bestellen





Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl



Alt, na und?
Über neue Freiheiten und alte Vorurteile
(dlfk-audio) - Gespräch mit Erica Fischer

<--- bestellen





Comickritik
(dlfk-audio) - "Penelopes zwei Leben" von Judith Vanistendael

<--- bestellen








Die Nominierten
des Sachbuchpreises - gute Wahl?
(dlfk-audio) - Gespräch mit René Aguigah
<--- bestellen










Literaturtipps
(dlfk-audio) - Von Regina Voss
---> bestellen

Anna Baar: "Nil"
Erzählen ist ein gefährliches Spiel
(bgl) - Anna Baars anarchischer, überbordender Roman "Nil"  -
"Literatur sei "ein gefährliches Spiel", so die Erzählerin (wer immer dies auch ist). Wenn man seine Figuren von der Klippe stürzen lässt, stürzt man dann selber? Aber Achtung: Auch das Sich-Einlassen des Lesers auf dieses Spiel vom Erzählen (welches zu einem Spiel mit Fragen wird), ist nicht minder gefährlich. Es erfordert Konzentration und Mut. Vielleicht eine zweite, dritte Lektüre. Nichts zum Herunterlesen. Kein Spazierweg. Ein Wagnis. Eine Exkursion. Mit ungewissem Ziel. Ein Abenteuer." Von Lothar Struck

<--- bestellen

Moin-Moin!
Donnerstag, 1.  April 2021
91. Tag des Jahres, 737.883.Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) - Umgeblättert heute: "Auf jeder Seite kann man mindestens dreimal laut lachen"

Gruner + Jahr
Stephan Schäfer neuer CEO
(nb) - Stephan Schäfer ist ab heute, 1. April 2021, neuer CEO von Gruner + Jahr in Hamburg. Er folgt auf Julia Jäkel, die das Unternehmen sowie den Bertelsmann-Konzern auf eigenen Wunsch und "freundschaftlich" verlässt, wie es von Unternehmensseite heißt. Schäfer wird auch den Sitz von Jäkel im im Group Management Committee von Bertelsmann übernehmen, das den Vorstand in wichtigen Fragen der Konzernstrategie und -entwicklung sowie in anderen konzernübergreifenden Themen unterstützt. Zudem bleibt Schäfer Geschäftsführer Inhalte & Marken der Mediengruppe RTL Deutschland.
Wechsel an Verlagsspitze
(faz) - Sie hat nicht nur den Verlag geprägt, sondern spielt in der deutschen Medienlandschaft eine herausragende Rolle. Jetzt gibt Julia Jäkel ihren Posten als Chefin von Gruner + Jahr ab. Ihr Nachfolger wirkt als Verlagschef und zugleich bei RTL.
G+Js neuer Boss
(turi2) - Julia Jäkel, seit 2013 Chefin von Gruner + Jahr, verlässt den Verlag und Bertelsmann "freundschaftlich und auf eigenen Wunsch". Ihr folgt als neuer CEO von Gruner + Jahr Stephan Schäfer. Neben Schäfer bleibt Oliver Radtke als COO an Bord, die beiden bilden das verbliebene Führungsduo von Gruner + Jahr. Beide gehören seit 2013 der Geschäftsführung an. Schäfer bleibt zudem Geschäftsführer Inhalte & Marken der Mediengruppe RTL Deutschland. Er rückt außerdem für Jäkel in das sogenannte Group Management Committee von Bertelsmann. Bernd Reichart, CEO der Mediengruppe RTL Deutschland, übernimmt für Jäkel die Bertelsmann Content Alliance zusätzlich zu seinen bisherigen Funktionen. Arne Wolter, Digitalchef bei Gruner + Jahr, verlässt den Verlag ebenfalls.

Übernahme
Axel Springer übernimmt Gratisbroker
(nb) - Axel Springer, Berlin, erwirbt über seine Finanz-Informations-Plattform finanzen.net den Mu"nchner Neobroker Gratisbroker. Die Gescha"ftsfu"hrung des Unternehmens u"bernehmen Malte Rubruck, Gru"nder und jetziger CEO von Gratisbroker, sowie die finanzen.net-Gründer Jens Ohr und Peter Schille, die aus der Gescha"ftsfu"hrung der Plattform bekanntlich ausscheiden. Neuer finanzen.net-GF wird Maximilian von Richthofen. Alle Gru"nder und Mitarbeiter von Gratisbroker bleiben Teil des Teams.


Börsenblatt-News
BUCHHANDEL    
boersenblatt.net: "Die Verunsicherung ist groß, was erlaubt ist und was nicht"
Manche Buchhandlungen sind regulär geöffnet, andere dürfen nur "Click & Collect" anbieten. Wir haben nachgefragt, wie die Vorostergeschäfte laufen.
   
boersenblatt.net: Aktuelles aus den Ländern im Überblick
Die Verlängerung des Lockdowns steht mit dem jüngsten Corona-Gipfel am 22. März fest. Wie reagieren die Länder bei der Umsetzung der Beschlüsse? Wo gelten welche Regeln für den Buchhandel? Börsenblatt online trägt hier aktuelle Informationen fortlaufend zusammen (letzter Stand: 31. März, 13 Uhr).

suedkurier.de: Click & Collect statt Öffnung
Buchhändler*innen aus Konstanz berichten, wie sie mit der sich immer wechselnden Lage um die Ladenöffnung umgehen.
         
VERLAGE   
deutschlandfunkkultur.de: Werksstudent*innen klagen gegen Kunstbuchverlag Walther König
Aufgrund von Verstößen gegen gesetzliche Bestimmungen klagen Werksstudent*innen, die in den Museumsbuchhandlungen des Kunstbuchverlags Walter König gearbeitet haben, gegen den Verlag.
   
        
LITERATUR    
ndr.de: Wie sensibel muss Literatur sein?
Darf Literatur rassistische und diskriminierende Formulierungen verwenden? Oder fängt Rücksicht, Inklusion und Rassismusbekämpfung mit der Sprache in Büchern an?
 
        
AUSZEICHNUNGEN UND PREISE    
boersenblatt.net: SERAPH erhöht Preisgeld
Die Nominierten für den SERAPH 2021, den Literaturpreis für Phantastik, sind ausgewählt. Zum zehnjährigen Jubiläum der Auszeichnung wird die Dotierung in allen drei Kategorien erhöht.
 
deutschlandfunk.de: Booker Prize Longlist
Die Longlist für den International Booker Prize wurde bekannt gegeben. Die Shortlist folgt am 22. April.
<--- bestellen

        
mt.de: Karosh Taha geehert
Die Schriftstellerin erhält den mit 5.000 Euro dotierten Preis, die Alfred-Döblin-Medaille, für ihre Werke.
      
VERANSTALTUNGEN   
zeit.de: Portugal erst 2022 Gastland
Portugal wird erst im kommenden Jahr Gastland der Leipziger Buchmesse sein. Grund dafür ist die Absage der LBM für dieses Jahr.
 
publishingperspectives.com: "Planning for all scenarios"
The format of the London Book Fair will be announced in April.

Moin-Moin!
Mittwoch, 31.  März 2021
90. Tag des Jahres, 737.882.Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) - Umgeblättert heute: "Ein Igel verlässt die Komfortzone"
Vorgeblättert
(bm) - Bücher und Autoren in der ZEIT und im Freitag
Hier finden Sie die Bücher, die in der ZEIT und im Freitag besprochen werden. Damit Sie heute schon wissen, wonach der Kunde morgen fragt, was sie auslegen und vielleicht noch schnell bestellen sollten.

Verlagschefin
Julia Jäkel verlässt Gruner+Jahr
(wiwo) - Seit 2012 hatte die Managerin das Hamburger Verlagshaus geleitet. Nun verlässt sie den Bertelsmann-Konzern. Ihr Nachfolger steht bereits fest.

Auszeichnungen
(bm) - Suhrkamp Verlag mit vier Titel auf der Booker Prize Longlist

SWR Bestenliste
<--- bestellen
30 KRITIKER*INNEN. 10 BÜCHER. 1 LISTE.
Mit Beate Tröger, Hubert Spiegel und Hajo Steinert
Moderation: Carsten Otte
Lesungen: Isabelle Demey und Johannes Wördemann
DI 06.04.2021, 22:05 UHR

NÄCHSTE AUFZEICHNUNG:
Mit Wiebke Porombka, Daniela Strigl und Christoph Schröder
Moderation: Carsten Otte
Lesungen: Antje Keil und Johannes Wördemann

SWR2 LESENSWERT MAGAZIN
mit Katharina Borchardt, Anja Brockert, Anja Höfer, Theresa Hübner; Lukas Meyer-Blankenburg und Alexander Wasner
SO., 17:05 UHR ⁄ SWR2
 
SWR2 LESENSWERT FEATURE
SWR2 LESENSWERT GESPRÄCH
DI., 22:05 UHR ⁄ SWR2
 
SWR2 LESENSWERT KRITIK
MO. - FR., 15:55 UHR ⁄ SWR2
 
SWR2 FORTSETZUNG FOLGT
MO. - FR., 15:30 UHR ⁄ SWR2
 
LESENSWERT ⁄ LESENSWERT QUARTETT
mit Denis Scheck
DO., 23:15 UHR ⁄ SWR FERNSEHEN

Diskussion über
vier Bücher SWR Bestenliste März

Sachbuchbestenliste im April
(dlfk-audio) - vorgestellt Susanne Billig
<--- bestellen

Bessemer zählt aus
Bekommt Amazon seine erste Gewerkschaft?
(dlfk-audio) - Katrin Brand

 Amanda Gorman
"The Hill We Climb"Mehr juristische Rede als Poesie
(dlfk) - Wer darf Amanda Gormans Inaugurationsgedicht übersetzen? An dieser Frage entzündeten sich identitätspolitische Debatten.

Buchkritik
"Hier im echten Leben" von Sarah Pennypacker
(dlfk-audio) -  rezensiert von Sylvia Schwab

TKKG-Hörspiele
40 Jahre die Stimme von "Klößchen"
(dlfk-audio) - Gespräch mit Sprecher Manou Lubowski

Boersenblatt-News
BUCHHANDEL   
boersenblatt.net: "Wir sind keine billigen Arbeitskräfte!"
Enttäuscht, kraftlos und ausgelaugt - so fühlen sich gerade viele Auszubildende im Buchhandel. Ausbildung finde nicht statt, stattdessen würden sie "den Laden am Laufen halten", so die Einschätzung der Azubis, die gerade am mediacampus frankfurt ihren Berufsschulunterricht digital absolvieren.
    
stimme.de: "Total sauer"
Nach drei Wochen als "Einzelhändler für den täglichen Bedarf" mussten Buchhandlungen wieder schließen. Der Ärger ist groß - man fühlt sich von der Politik im Stich gelassen.
  
        
suedkurier.de: Nicht mehr essenziell
Auch in Konstanz mussten Buchhandlungen wieder auf Click & Collect umsteigen, während Einrichtungen wie Baumärkte und Blumenläden inzidenzunabhängig geöffnet bleiben. Was sagen die Buchhändlerinnen und Buchhändler dazu?

VERLAGE   
podcast-mp3.dradio.de: Luftwurzelliteratur
Der Verleger Madjid Mohit vom Bremer Sujet Verlag über seine Arbeit mit kulturübergreifender Literatur.
   
VERANSTALTUNGEN   
boersenblatt.net: Ans zweite Publikum denken
Vor Ort, hybrid oder rein digital? Verlage und Buchhandlungen tun gut daran, bei Messen und Buchmessen einen großen Denkfehler zu vermeiden, sagt Roland-Große Holtforth im Interview mit dem Börsenblatt.
https://www.boersenblatt.net/news/verlage-news/ans-zweite-publikum-denken-170875     
        
RECHTLICHES UND POLITIK   
boersenblatt.net: "Wir wollen Räume des Austausches schaffen"
Die "Woche der Meinungsfreiheit" (3. bis 10. Mai) wurde vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gemeinsam mit Buchbranche sowie vielen Partnern aus der Zivilgesellschaft initiiert. Verlage und Buchhandlungen werden aufgerufen, die Woche unter dem Motto #MehrAlsMeineMeinung mitzugestalten.
 
fr.de: "Gott, Ehre, Vaterland"
Wie rechtliche Institutionen in Polen die Geschichte des Landes und Europas umdeuten - und Polen so nach rechts rücken.

AUTORINNEN UND AUTOREN   
taz.de: Schwere Debattengeschütze
Anhand der aktuellen Debatte um die Übersetzung von Amanda Gormans Gedicht: Wie geht der Literaturbetrieb mit Diversität um?
sz.de: Schlüsselfigur unserer Erinnerungskultur
Zum Tod des S.-Fischer-Lektors Walter Pehle.

AUSZEICHNUNGEN
dw.com: Immer wieder überraschendes Werk
Der Astrid-Lindgren-Gedächtnispreis geht an den französischen Autor Jean-Claude Mourlevat.

Moin-Moin!
Dienstag, 30.  März 2021
89. Tag des Jahres, 737.881.Tag der Zeitrechnung

In den Medien
Danach fragen Kunden
(bm) - Umgeblättert heute: "Wenn nicht mal die Orgie hilft"

BUCHHANDEL   
boersenblatt.net: Mehr Informationen zu Kinder- und Jugendbüchern
Der Markt für Kinder- und Jugendbücher wächst kontinuierlich, auch unter Pandemie-Bedingungen. Aktuelle Infos zum Marktgeschehen und zu Novitäten gibt es von MVB, zum Beispiel durch einen neuen Themen-Newsletter des Buchjournals und die neue Folge des Börsenblatt-Podcasts "Kinderbuchpraxis".

boersenblatt.net: "Wir sind keine billigen Arbeitskräfte!"
Enttäuscht, kraftlos und ausgelaugt - so fühlen sich gerade viele Auszubildende im Buchhandel. Ausbildung finde nicht statt, stattdessen würden sie "den Laden am Laufen halten", so die Einschätzung der Azubis, die gerade am mediacampus frankfurt ihren Berufsschulunterricht digital absolvieren.

noe.orf.at: Lesen hilft
Die Lust auf Bücher war und ist groß, inmitten dieser Pandemie. Die jungen Leser*innen begeistern sich besonders für das Lesen.
   
Lesart
Das lfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl

"Trennungsroman"
Vom Liebeselend der Millenials
(dlfk-audio) - Gespräch mit Anna Brüggemann
<--- bestellen









Sujet-Verlag
Kleiner Verlag, große Themen
(dlfk-audio) - Von Jens Schelhass
<--- bestellen

"Kinfolk Garden" von John Burns
(dlfk-audio) - Rezensiert von Eva Hepper

<--- bestellen







Börsenblatt-News

VERLAGE   
ndr.de: Streit um Übersetzungen
Heute erscheint Amanda Gormans Gedicht auf Deutsch. Die begleitende Debatte um die Übersetzung ist jedoch noch nicht beendet. 
Buchkritik
"The Hill We Climb!
Den Hügel hinauf" von Amanda Gorman
(dlfk-audio) - vorgestellt von Nico Bleutge
<--- bestellen
TAGTIGALL
Ein neues Lied, Ein bessres Lied
30.03.2021. Heute erscheint Amanda Gormans "The Hill We Climb", ein Staatsakt, bei dem aus der Asche des Leids der Phönix des Lebens emporsteigt. Die deutsche Übersetzung wird dem leider nicht gerecht. Von Marie Luise Knott.
An ihren Versen soll ein ganzes Land gesunden
(faz) - Walt Whitman, Oprah Winfrey und Prada stehen fest an ihrer Seite: Heute erscheint das Buch mit Amandas Gormans Gedicht "Den Hügel hinauf" auf Deutsch. Von Hubert Spiegel

RECHTLICHES UND POLITIK     
netzpolitik.org: "Lösung für E-Book-Verleih überfällig"
Um Konzern-Riesen wie Amazon standhalten zu können, bräuchte es bessere Lösungen für den E-Book-Verleih, erklärt Julia Reda.

AUSZEICHNUNGEN UND PREISE        
boersenblatt.net: Bewerbungsphase zum Deutschen Nachhaltigkeitspreis startet
Ab sofort können sich Unternehmen um eine Auszeichnung mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis bewerben.

derstandard.at: Düsseldorfer Literaturpreis verliehen
Den Düsseldorfer Literaturpreis erhält in diesem Jahr der österreichische Schriftsteller Norbert Gstrein. Ausgezeichnet wird er für seinen Roman "Der zweite Jakob".

publishersweekly.com: Shortlist for Sheikh Zayed Book Awards
The Shortlists from six categories have been announced.
        
VERANSTALTUNGEN    
publishingperspectives.com: Plans for the Bologna Children's Book Fair
Postponed to June, there is hope to have the Bologna Children's Book Fair take place as a physically event.

Kolumne
Impfen wie damals bei Peymann
(nt) - von Wolfgang Behrens

Börsenblatt-News
BUCHHANDEL    
boersenblatt.net: Corona und europäischer Buchmarkt
Der europäische Verlegerverband hat einen neuen Bericht über die Auswirkungen der Covid-19-Krise auf den Buchmarkt in Europa veröffentlicht. Betrachtet wird die Situation ein Jahr nach Beginn der Pandemie.

lithub.com: What we know
An open letter to Amazon: Why won't the company sell one author's ebook on its platform?
        
berliner-zeitung.de: Gefahren im Kinderbuchregal
Von Janosch bis Pippi Langstrumpf: Wie sollen wir mit Kinderbuchklassikern umgehen, in denen heutzutage als problematisch aufgefasste Dinge passieren?
   
VERANSTALTUNGEN   
tagesspiegel.de: Große Pläne und digitale Formate
Von den Buchmessen bis zum Bachmannpreis: In welcher Form finden die großen Literaturveranstaltungen in diesem Jahr statt?
       
boersenblatt.net: Buchtage fallen 2021 aus
Der Börsenverein plant zahlreiche Veranstaltungen für 2021. Die Buchtage sind nicht dabei.

"Mein Tag im anderen Land"
Neues vom erzählenden Biographen
(bgl) - "Malte Herwig ergänzt seine Biographie "Meister der Dämmerung" über Peter Handke um die Geschehnisse um den Literaturnobelpreis 2019
    
Norbert Gstrein erhält den
Düsseldorfer Literaturpreis 2021
Aus der Jurybegründung: "Norbert Gstrein macht auf eine grandiose Weise im Wechsel von Selbst- und Fremdbeschreibung deutlich, welch ein seltsames Palimpsest die Biographie eines Menschen ist. Er tut dies unterhaltsam und spannend, führt uns zu Filmdrehs nach New Mexiko, auf eine Ranch in Montana, in eine großbürgerliche Wohnung in Innsbruck und hoch in tief verschneite Berge.- Nichts stimmt mit Jakob in diesem durch und durch stimmigen Roman." (Verlagsmitteilung)
<--- bestellen

AUTORINNEN UND AUTOREN    
deutschlandfunk.de: Ein besonderes Gedicht
Für die Übertragung von Amanda Gorman ins Deutsche hat der Hoffmann und Campe Verlag ein Übersetzerteam aus drei Frauen beauftragt.
    
deutschlandfunkkultur: Lösung in der Literatur?
Die Science-Fiction-Literatur widmet sich zunehmend der Klimakrise. Ein Blick auf das neue Subgenre der "Climate Fiction".
  
theguardian.com: Imagination or appropriation?
The writers' association PEN issued a declaration arguing that writers are allowed to describe the world from the point of view of characters from other cultural backgrounds. Now there's a debate on whether this leads to cultural appropriation.
     
lithub.com: Making sense of an unstable world
The great Beverly Cleary, author of many classics of childrens literature, has died at the age of 104.
 
AUSZEICHNUNGEN   
boersenblatt.net: Selfpublishing-Buchpreis 2021 startet im Mai
Im Mai können sich SelfpublisherInnen wieder für den Selfpublishing-Buchpreis bewerben. Dotiert ist die Auszeichnung mit 24.000 Euro - und es gibt eine wichtige Neuerung.

Lesart
Das dlfk-audio-Literaturmagazin
Moderation: Joachim Scholl

"Pollaks Arm"
Das Leben eines jüdischen Antikenhändlers
(dlfk-audio) - Gespräch mit Hans von Trotha

<--- bestellen









Hörbuch
"Wir - Hier" von Paul Plamper
(dlfk-audio) - Von Andi Hörmann
<--- bestellen





Buchkritik
"Blond" von Joyce Carol Oates
- neu aufgelegt im neuen Ecco Verlag
(dlfk-audio) - Rezensiert von Sonja Hartl

<--- bestellen






Straßenkritik
"Unruhig bleiben" von Donna Haraway
(dlfk-audio) - Von Karoline Knappe

<--- bestellen








Klasse und Kampf
Schwingt eine neue Generation die rote Fahne?
(dlfk-audio) - Gespräch mit Christian Baron

<--- bestellen