Hanser Berlin, Berlin 2020
ISBN 9783446267862, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Türkischen von Achim Wagner. "An unser Herz werden wir uns erst dann erinnern, / Wenn es aufhört zu schlagen". Die Gedichte von Dilek Mayatürk sind Aufforderungen, nicht in…
Edition Nautilus, Hamburg 2016
ISBN 9783960540229, Broschiert, 96 Seiten, 20.00 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Klaudia Ruschkowski. In den letzten Jahren hat Etel Adnan vier große, aufeinanderfolgende Poeme geschrieben: "Jahreszeiten", "Meer",…
Ammann Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783250104704, Gebunden, 411 Seiten, 34.90 EUR
[…] Aus dem argentinischen Spanisch übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Juana und Tobias Burghardt. Zwei Jahreszahlen, 1936 und 1972, begrenzen das kurze Leben…
🗊
3 Notizen
Rimbaud Verlag, Aachen 2011
ISBN 9783890864914, Broschiert, 128 Seiten, 20.00 EUR
[…] Ausgewählt und übertragen von Frank Schablewski. In der großen Sinnlichkeit und geradezu überbordenden Körperlichkeit, die von Whitmans Gedichten ausgehen, können Parallelen zu den…
Urs Engeler Editor, Basel - Weil am Rhein 2003
ISBN 9783905591637, Gebunden, 132 Seiten, 17.00 EUR
[…] In den vier Texten dieses Bandes beschäftigt sich Elke Erb mit dem Älterwerden. "Worauf muss ich mich besinnen? Bekomme ich mich wieder zusammen? Mit der Kritik der erwachsenen Kinder?…
🗊
3 Notizen
Urs Engeler Editor, Basel 2006
ISBN 9783938767115, Gebunden, 115 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. Mit 74 Jahren, ein Jahr vor ihrem Tod, wird der Dichterin Hilda Doolittle eine große Ehre zuteil: als erste Frau wird sie von der American…
🗊
3 Notizen
Hanser Berlin, Berlin 2020
ISBN 9783446265936, Gebunden, 136 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Jan Wagner. "Kein Mann macht mir Angst. Ich spanne, sieh her, / die Glieder an, um sie zu wandeln, ich lache / und spüre das Wogen anderer Gestalten unter der…
Wallstein Verlag, Göttingen 2021
ISBN 9783835350908, Gebunden, 111 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Das letzte Werk des im Februar verstorbenen Philippe Jaccottet.Clarté Notre-Dame, ein altes Dominikanerinnenkloster, liegt…
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446254022, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
[…] Oben die helle Welt, unten das Dunkel: Schon auf dem Weg durch die Stadt gibt es überall Höhleneingänge, auf dem Weg der Liebe, auf dem Weg der Gerechtigkeit, auf dem Weg des Spiels.…
🗊
4 Notizen
Rotpunktverlag, Zürich 2005
ISBN 9783858692894, Gebunden, 149 Seiten, 19.00 EUR
[…] Fredi Lerchs Gedichtband Echsenland ist eine lyrische Chronik. In Abschnitten mit jeweils mehreren Gedichten, die der Dichter mit dem entsprechenden Jahr überschreibt, lässt er die…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2013
ISBN 9783884234259, Gebunden, 157 Seiten, 19.80 EUR
[…] Englisch-Deutsch. Übersetzung: Sylvia Geist. Herausgegeben von Indra Wussow. Mit Gedichten von Gabeba Baderoon, Vonani Bila, Mbali Kgosidintsi, Rustum Kozain, Kgafela oa Magogodi, Charl-Pierre…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2003
ISBN 9783608936223, Gebunden, 144 Seiten, 22.50 EUR
[…] Mit CD gesprochen und gesungen von Dane Zajc und Janez Skof. Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Der Dichter mit Feuer im Mund, das ihm zu Asche verglüht, erfindet sich seine eigene…
Edition Lyrik Kabinett, München 2017
ISBN 9783938776452, Broschiert, 117 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle. Tarkowskis Pferde In der Schönheit eines Pferdes auf einer sonnenbeschienenen Weide, an der ich im Zug vorüberfahre, wenige Tage nach dem…
🗊
4 Notizen