Luchterhand Literaturverlag, München 2024
ISBN 9783630877679, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Zwei Geschichten, eine Familie. Emine wächst im Jugoslawien der Achtzigerjahre auf. Mit siebzehn wird sie mit einem Mann verheiratet, dem sie vor der Hochzeit nur…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2022
ISBN 9783462000115, Gebunden, 480 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Helsinki, 2016. Olenka sitzt auf einer Parkbank und beobachtet eine Familie: Mutter, Vater, zwei Kinder. Als sich eine Frau neben sie setzt, erschrickt sie; sie würde…
🗊
3 Notizen
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783627003166, Gebunden, 544 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Der finnische Journalist Markus Siltanen zieht Anfang der 1980er Jahre mit seiner Familie von Helsinki nach Ostberlin, um dort für seine linksgerichtete Zeitung als…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783455016406, Gebunden, 400 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Schwedischen von Nina Hoyer. Ein Roman über das ungezähmte Leben von sieben Schwestern in den Weiten der Wildnis. Die sieben Töchter des Bärenjägers wachsen auf einem entlegenen Bauernhof in den…
Hanser Berlin, Berlin 2024
ISBN 9783446279599, Gebunden, 192 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Finnischen von Elina Kritzokat. Der Urlaub in Lappland soll die lang ersehnte Erholung für Karo und Risto bringen. Doch dann kommt es zu einem Autounfall und die beiden sitzen fest, in einem…
Carl Hanser Verlag, München 2018
ISBN 9783446260047, Gebunden, 224 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Finnischen und mit einem Nachwort von Elina Kritzokat. Der junge Bauernsohn Viljami hat sich in Lempi, die Tochter des Ladenbesitzers aus der kleinen Stadt Rovaniemi in Lappland, verliebt. Hals…
Homunculus Verlag, Erlangen 2022
ISBN 9783946120766, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Wie jedes Jahr kehrt Elina Ylijaako in ihr Heimatdorf im Osten Lapplands zurück - eine bedrückende Einöde, die nach ihren ganz eigenen Regeln funktioniert. Dort…
Mare Verlag, Hamburg 2018
ISBN 9783866482609, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Schwedischen von Karl-Ludwig Wetzig. Zeitlebens hat Olof im Schatten seines selbstbewussten Bruders Carl gestanden. Carl war der Liebling der Mutter, der allerdings in Ungnade fiel, als er mit…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2014
ISBN 9783462046618, Gebunden, 432 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Estland zur Zeit der deutschen Besatzung: Während sich Roland versteckt hält, weil er immer noch an die estnische Befreiung glaubt, versucht Edgar ins Zentrum der…
🗊
4 Notizen
Ecco Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783753000015, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Jahrzehnte nach dem Verschwinden ihrer Mutter Rose kehrt Lempi in das Reservat in Minnesota zurück, in dem sie aufgewachsen ist. Ihr Vater Ettu hat zum wiederholten…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2013
ISBN 9783421045836, Broschiert, 224 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Die finnische Archäologiestudentin sitzt nur eine Armeslänge entfernt von einem mit allen schmutzigen Wassern gewaschenen Russen, und aus der erhofften beschaulichen…
Viaiuris Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783941211124, Gebunden, 480 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Finnischen von Alfred Otto Schwede und Angela Plöger. In "Kriegsroman" zieht eine Gruppe finnischer Soldaten 1941 in den Krieg gegen die Sowjetunion. Realistisch schildert Linna das Kämpfen, Leben…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2023
ISBN 9783462004090, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Finnischen von Angela Plöger. Oksanen erzählt von einer lesbischen Dreiecksbeziehung - von deren himmelhochjauchzenden Beginn bis zum tragischen Ende. Als die Ich-Erzählerin die charismatische…
🗊
4 Notizen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2012
ISBN 9783462043747, Gebunden, 488 Seiten, 22.99 EUR
Anna hat alles im Griff. Sie dient einer "Herrin", der Bulimie, denn es gibt nichts Wichtigeres für sie, als einen vollkommenen Körper zu besitzen und unangreifbar zu sein.Annas Eltern trennen sich, als…
🗊
3 Notizen
Mare Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783866482722, Gebunden, 1136 Seiten, 68.00 EUR
Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Als Proust "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" und Joyce "Ulysses" schrieb, entstand auch in Finnland ein epochales Werk: In Volter Kilpis Prosa-Epos lädt der…