Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293006003, Gebunden, 224 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Hugo muss untertauchen, und zwar sofort. Er wird wegen Mordes gesucht, sein Zug ist entgleist, und am Unfallort wird es von Polizisten…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783803133601, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. Nehmen wir einmal an, es war so: María beginnt als junge Frau für die beste Kunstgutachterin des Landes zu arbeiten. Enriqueta…
Unionsverlag, Zürich 2023
ISBN 9783293005921, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Lía glaubt nicht mehr an Gott. Nicht, seit ihre siebzehnjährige Schwester grausam ermordet wurde. In ihrer streng religiösen Familie fühlt…
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783946334590, Gebunden, 168 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Heidelberg, nur nach Heidelberg. Was genau sie aus Buenos Aires in die deutsche Hauptstadt der Romantik treibt, weiß die namenlose Erzählerin…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803113412, Gebunden, 168 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem argentinischen Spanisch von Peter Kultzen. María - nicht zu verwechseln mit der Autorin, oder doch? - ist um die vierzig. Sie entstammt der Upper Class von Buenos Aires,…
Berenberg Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783937834863, Gebunden, 120 Seiten, 20 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Mara, eine so depressive wie misanthrope Konferenzdolmetscherin, will endlich ihre Ruhe haben. Ein Jahr mindestens. Und so nimmt sie in…
🗊
3 Notizen
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783803132857, Kartoniert, 176 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Lisandro Vega, genannt Eisejuaz, hat im Sägewerk gearbeitet, in einer Hotelküche, als Aufseher in einer Mission. Doch überallhin verfolgt…
Unionsverlag, Zürich 2014
ISBN 9783293004757, Gebunden, 212 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Argentinien, Sommer 1976: Ein Mädchen fühlt sich bereit, seine Kindheit hinter sich zu lassen. Die Ferien verbringt es mit der Familie…
Berenberg Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783937834627, Gebunden, 168 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Zwei Menschen stoßen in Buenos Aires zusammen. Und zwar so, dass es kracht. Nicht nur Brillen und Nasenbeine gehen entzwei, auch Lebensentwürfe.…
Unionsverlag, Zürich 2010
ISBN 9783293004177, Gebunden, 316 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Fünfzig Kilometer vor den Stadttoren von Buenos Aires lebt hinter hohen Sicherheitszäunen eine kleine elitäre Gemeinschaft. Ihre Sorgen…
🗊
3 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783937834528, Gebunden, 96 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Liebe ist schön. Aber jeden Morgen Punkt drei Uhr durch die Wände erlauscht, wird sie eine tierische Zumutung: Am Ende muss man fliehen,…
Unionsverlag, Zürich 2010
ISBN 9783293004047, Gebunden, 186 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Jede glaubt, sie habe sich für die andere geopfert. Nun kommt die Stunde der Wahrheit. Die Tochter wird tot aufgefunden, erhängt im Glockenturm…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518421826, Gebunden, 248 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Peter Kultzen. Buenos Aires, Anfang 1982: Dicke Mauern umgeben das streng traditionelle Elitegymnasium Colegio Nacional, in dem die junge Maria Teresa…