Josef Skvorecky, 1925 in der ostböhmischen Kleinstadt Nachod geboren, emigrierte 1968 nach dem sowjetischen Einmarsch. Er lebt heute in Kanada und ist - mittlerweile emeritierter - Professor für Englisch und Film, Übersetzer und Schriftsteller. Gemeinsam mit seiner Frau Zdena gründete er in Toronto auch den Exilverlag Sixty-eight Publishers, in dem zwischen 1968 und 1989 die maßgebliche tschechoslowakische Literatur in der Originalsprache erschien. 1999 erhielt er den tschechischen Staatspreis für Literatur.