Cesar Aira

César Aira, geboren 1949 in Coronel Pringles, Argentinien, machte sich zunächst als Übersetzer einen Namen. Er hat zahlreiche Romane, Erzählungen, Essays und Theaterstücke veröffentlicht.
Zurück | 1 | 2 | Vor

Cesar Aira: Duchamp in Mexiko. Essays

Cover: Cesar Aira. Duchamp in Mexiko - Essays. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2016.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. "Duchamp in Mexiko" versammelt drei zentrale Essays César Airas, die ihn erstmals nicht nur als genialen Autor von Novellen und Romanen zeigen, sondern ihm die Möglichkeit…

Cesar Aira: Eine Episode im Leben des Reisemalers. Roman

Cover: Cesar Aira. Eine Episode im Leben des Reisemalers - Roman. Matthes und Seitz Berlin, Berlin, 2016.
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Der Augsburger Maler Johann Moritz Rugendas erreicht 1837 zusammen mit Alexander von Humboldt Lateinamerika. Als Landschafts- und Naturmaler soll er die Forschungen…

Cesar Aira: Wie ich Nonne wurde. Novelle

Cover: Cesar Aira. Wie ich Nonne wurde - Novelle. Matthes und Seitz, Berlin, 2015.
Matthes und Seitz, Berlin 2015
Aus dem Spanischen übersetzt von Klaus Laabs. Alles beginnt mit einem Erdbeereis, das so widerlich schmeckt, dass es dem kindlichen Erzähler buchstäblich im Halse stecken bleibt. Sein Vater bringt den…

Cesar Aira: Der Beweis. Novelle

Cover: Cesar Aira. Der Beweis - Novelle. Matthes und Seitz, Berlin, 2015.
Matthes und Seitz, Berlin 2015
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. "Wollen wir ficken?" Maos Liebeserklärung nach Punk-Art hält die blonde Marcia für einen schlechten Scherz. Sie hat gerade die Talsohle einer schweren Depression hinter…

Cesar Aira: Der kleine buddhistische Mönch. Novelle

Cover: Cesar Aira. Der kleine buddhistische Mönch - Novelle. Matthes und Seitz, Berlin, 2015.
Matthes und Seitz, Berlin 2015
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. Ein fast unsichtbar kleiner buddhistischer Mönch sehnt sich danach, seiner Heimat Südkorea zu entfliehen und die westliche Welt kennenzulernen, von der er nur eine…

Cesar Aira: Der Literaturkongress. Roman

Cover: Cesar Aira. Der Literaturkongress - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2012.
Ullstein Verlag, Berlin 2012
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. César ist Schriftsteller, doch die Zeiten sind schlecht. Wie gut, dass er auch ein genialischer Wissenschaftler ist. Erst kürzlich konnte er ein uraltes Rätsel lösen…

Cesar Aira: Gespenster. Roman

Cover: Cesar Aira. Gespenster - Roman. Ullstein Verlag, Berlin, 2010.
Ullstein Verlag, Berlin 2010
Aus dem Spanischen von Klaus Laabs. Über den Dächern von Buenos Aires feiert Patri mit ihren Eltern Silvester. Freunde kommen hinzu, die den Ort - den Rohbau eines Hochhauses - charmant finden. Niemand…

Cesar Aira: Die Nächte von Flores. Roman

Cover: Cesar Aira. Die Nächte von Flores - Roman. Claassen Verlag, Berlin, 2009.
Claassen Verlag, Berlin 2009
Aus dem argentinischen Spanisch von Klaus Laabs. Flores war immer eines der besseren Viertel von Buenos Aires. Doch die Wirtschaftskrise trifft schließlich auch seine Bewohner. Aldo und Rosa versuchen…

Cesar Aira: Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo. Novelle

Cover: Cesar Aira. Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo - Novelle. Nagel und Kimche Verlag, Zürich, 2006.
Nagel und Kimche Verlag, München 2006
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. In einer Nacht des Jahres 1923, ausgelöst durch eine seltsame Verkettung von Umständen, schreibt der Ministerialbeamte Varamo, der mit Literatur weder zuvor noch…

Cesar Aira: Die Mestizin. Roman

Cover: Cesar Aira. Die Mestizin - Roman. Nagel und Kimche Verlag, Zürich, 2004.
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2004
Aus dem argentinischen Spanisch von Michaela Meßner und Matthias Strobel. Nach Jorge Luis Borges und Julio Cortazar ist mit Cesar Aira endlich wieder ein bedeutender argentinischer Autor zu entdecken.…
Zurück | 1 | 2 | Vor