Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2024
ISBN 9783751809672, Gebunden, 209 Seiten, 22.00 EUR
[…] das Wesen des Menschen offenbart. In ihrer ethnografisch präzisen und nüchtern-poetischen Sprache entsteht in dieser fiktiven Vorlesungsreihe ein Raum für marginalisierte Erfahrungen…
Thelem Verlag, Dresden 2023
ISBN 9783959086424, Kartoniert, 90 Seiten, 24.80 EUR
[…] russischen Angriffskrieges zusammenstellte. Der Band wurde bereits ins Polnische und ins Montenegrinische übersetzt. Als Dichterin, Übersetzerin und Performerin hat Daryna Gladun (geb.…
Penguin Verlag, München 2023
ISBN 9783328603245, Gebunden, 416 Seiten, 26.00 EUR
[…] Grenze zur Ukraine, um über den Krieg zu berichten. Ihre Mission: dafür zu sorgen, dass die Russinnen und Russen von den Gräueltaten erfuhren, die Putin in ihrem Namen beging.…
Rowohlt Verlag, Hamburg 2023
ISBN 9783498003760, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
[…] Natascha Wodin führt uns auf die Nachtseite des Lebens, zu den Außenseitern, den Einsamen, den Verwundeten: Einmal zieht ihre Erzählerin eine Spur von Mariupol am Asowschen Meer, an…
🗊
4 Notizen
Residenz Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701717644, Gebunden, 432 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Mit der "Geschichte von Uljana", dem zweiten Band des Amadoka-Epos, entführt uns Sofia Andruchowytsch in die 1930er-Jahre,…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783751809443, Gebunden, 221 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Olga Kouvchinnikova und Ingolf Hoppmann. Im Berlin des technischen Fortschritts, in dem Skype, E-Mail und Textmessages den Alltag prägen, begegnen sich zwei ungleiche…
Galiani Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783869712888, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Irina Rastorgueva und Thomas Martin. Sie war beschlagnahmt, blieb verschwunden und wurde erst ein Jahrzehnt später wiederaufgespürt: eine unglaubliche Geschichte,…
🗊
6 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072570, Gebunden, 432 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Johanna Marx und Claudia Zecher. Mit Illustrationen von Juri Nikitin. Kiew 1919: Zusammen mit seinem Kollegen Cholodnij soll Samson wegen illegaler Fleischverkäufe…
Jüdischer Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783633543243, Gebunden, 458 Seiten, 29.95 EUR
[…] Aus dem Jiddischen von Peter Comans, Susanne Klingenstein u.a. Dovid Bergelson, 1882 in Ochrimowo in der heutigen Ukraine geboren, prägte über vier Jahrzehnte die moderne jiddische…
🗊
3 Notizen
Secession Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783966390644, Gebunden, 220 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Ukraninischen von Johannes Queck. Ende 1920er Jahre: Ein spanischer Tyrannentöter flieht als ukrainischer Kommunist in der Steppenlandschaft von Cherson vor mordlustigen Kurkulen.…
Kookbooks Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783948336189, Gebunden, 80 Seiten, 24.00 EUR
[…] Yevgeniy Breyger beginnt mit einem tagebuchartigen erzählenden Langgedicht in einfacher mündlicher Sprache, das die Geschichte seiner jüdischen Familie während des Holocausts bis hin…
Reprodukt Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783956403576, Kartoniert, 200 Seiten, 26.00 EUR
[…] bilden die dramatische und emotionale Struktur dieses zweiten Bandes seiner "Berichte aus der Ukraine", der in Teilen in der Kulturbeilage der La Repubblica vorveröffentlicht…
🗊
3 Notizen
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783985680580, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann. Lisa Weedas Großmutter heißt Aleksandra und stammt aus der Ostukraine. Über dieses Land, auf das heute alle Welt schaut, hat ihre Enkelin…
🗊
3 Notizen
Aufbau Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783351041809, Gebunden, 350 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Ekaterina Pavlova. Während Russland 2014 die Krim annektiert, kehrt Victoria in die Heimat ihrer Familie, die Ukraine, zurück. Dort ist sie geboren und…
Residenz Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701717637, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Romana ist eine Frau, die Geschichten zusammensetzt und Erinnerungen sammelt: eine Archivarin. Sie glaubt, in einem…
🗊
4 Notizen