"Leichtfüßig" ist das erste Prädikat, mit dem Rezensentin Katrin Doerksen Andrej Kurkows neuen Roman belegt. Ein "leichtfüßiger Krimi" - der zweite aus Kurkows Samson-Reihe - über die "Verwerfungen in der ukrainisch-russischen Geschichte". Geht das zusammen? Aber ja! Laut Doerksen sogar ganz fabelhaft. Samsons aktueller Fall mag zwar nicht sonderlich aufregend sein - ein geschlachtetes Schwein in Zeiten des illegalen Fleischkonsums - doch im Kiew des Jahres 1919 reicht das für drastische Strafen. Ständig wechseln die Machthaber, lesen wir, andauernd werden neue Gesetze erlassen, niemand hat mehr einen Überblick, dann wird auch noch Samsons Verlobte gekidnappt. Um all diese Unwägbarkeiten zu durchstehen, braucht Samson keine Heldenfähigkeiten - das große Talent, sich "durchzuwurschteln" und ein paar erzählerische Tricks wie ein abgeschnittenes Ohr, das mit- bzw. abhört - genügen schon, versichert eine amüsierte Kritikerin. Kurkow wird damit nicht zum magischen Realisten, betont Doerksen, er ist lediglich ein kluger Erzähler, der auf fantasievolle und eben "leichtfüßige" Art von den tiefen Verwerfungen in der russisch-ukrainischen Geschichte zu erzählen weiß, lobt die restlos hingerissene Rezensentin.