Matthew Sweeney

1 Buchautor

Matthew Sweeney, geboren 1952 in der irischen Grafschaft Donegal, studierte in London und Freiburg, wo er sich mit der deutschen Literatur, insbesondere mit der Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts beschäftigte. Sein Werk nahm von Anfang an eine Sonderstellung in…

3 Bücher von insgesamt 4

Matthew Sweeney: Der Schatten der Eule. Gedichte

Hanser Berlin, Berlin 2021
ISBN 9783446271098, Gebunden, 200 Seiten, 24.00 EUR

Aus dem Englischen von Jan Wagner. Vom ersten Vers dieses Bandes an ist klar: Hier schreibt ein Dichter um sein Leben. Mit seiner Gabe, auf kleinstem Raum haarsträubende Geschichten zu erzählen und Gegenwelten…

Matthew Sweeney: Hund und Mond. Gedichte

Hanser Berlin, Berlin 2017
ISBN 9783446256842, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR

Aus dem Englischen von Jan Wagner. "Als ich die Strickleiter hinaufstieg im Dunkeln, / wußte ich nicht, wohin die Reise ging, / nur eben dies: hinauf." Wer sich Matthew Sweeneys Gedichten anvertraut,…

Matthew Sweeney: Rosa Milch. Ausgewählte Gedichte

Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827007445, Gebunden, 126 Seiten, 18.00 EUR

Text englisch-deutsch. Übersetzt von Jan Wagner. In seinen Gedichten macht sich Matthew Sweeney auf die Suche nach einem "alternativen Realismus", mit der Lust des Erzählers am bemerkenswerten Ereignis,…

mehr Bücher

3 Presseschau-Absätze von insgesamt 5

Efeu 08.08.2018 In NYR Daily erinnert Francis Wade daran, wie unerschütterlich Ngugi wa Thiong'o für die Literatur in afrikanischen Sprachen kämpft und daran, wie gut es die Briten verstanden, Englisch als Instrument ihrer Herrschaft einzusetzen: 1835 plädierte der einflussreiche Whig-Politiker Thomas Babington…

Efeu 07.08.2018 Im Freitext-Blog auf ZeitOnline meditiert der Schriftsteller Friedrich Ani über den Bayer in Zeiten von 30.000 Leute starken Anti-CSU-Demos in München. Christian Eger erinnert in der Berliner Zeitung an die Geschichte des Intelligenzbad Ahrenshoop, der sich die aktuelle Ausgabe der…

Efeu 27.01.2018 Tazler Andreas Fanizadeh spricht mit Fernando Aramburu über dessen neuen Roman "Patria", in dem der in Deutschland lebende Autor sich erneut mit dem Baskenland und der ETA beschäftigt. Personal und Spielorte seines Buchs sind zwar fiktiv, dennoch ist das Buch…

mehr Presseschau-Absätze

1 Perlentaucher Autor

Matthew Sweeney

Matthew Sweeney, geboren 1952 in der irischen Grafschaft Donegal, studierte in London und Freiburg, wo er sich mit der deutschen Literatur, insbesondere mit der Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts beschäftigte. Sein Werk nahm von Anfang an eine Sonderstellung in…