AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2024
ISBN 9783847704713, Gebunden, 264 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Zwei Brüder, die ihren volltrunkenen Vater bei einem gemeinsamen Zirkusbesuch in die Manege stolpern sehen, wo er sich als Freiwilliger vor dem johlenden Publikum…
DuMont Verlag, Köln 2023
ISBN 9783832168209, Gebunden, 368 Seiten, 23.00 EUR
Nincshof, ein kleines Dorf an der österreichisch-ungarischen Grenze, soll vergessen werden. So der Plan dreier Männer, die sich "die Oblivisten" nennen und raus wollen aus der hektischen Zeit. Wenn niemand…
Luchterhand Literaturverlag, München 2013
ISBN 9783630873657, Gebunden, 688 Seiten, 22.99 EUR
"Solche Geschichten gibt's, zu Hauf. Ingenieur gewesen, Job verloren, Frau verloren, auf der Straße gelandet": Kein außergewöhnliches Schicksal vielleicht auf den ersten Blick, doch Terézia Moras Romanheld…
🗊
5 Notizen
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2010
ISBN 9783902497789, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR
Zuhause ist die Familie Kocsis also in der Schweiz, aber es ist ein schwieriges Zuhause, von Heimat gar nicht zu reden, obwohl sie doch die Cafeteria betreiben und obwohl die Kinder dort aufgewachsen…
🗊
6 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783518424759, Gebunden, 234 Seiten, 19.95 EUR
"Im Frühling sterben" ist die Geschichte von Walter Urban und Friedrich - "Fiete" - Caroli, zwei siebzehnjährigen Melkern aus Norddeutschland, die im Februar 1945 zwangsrekrutiert werden. Während man…
🗊
7 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783257072365, Gebunden, 704 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach. Mit einem Nachwort von Sacha Batthyany und einer Erinnerung von Katherine Frohriep geb. Székely. Während im Sommer 1944 deutsche Soldaten ungarische Dörfer plündern,…
🗊
3 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370407, Gebunden, 480 Seiten, 27.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Timea Tanko. Zsigmond Móricz (1879-1942) hat sein ganzes schriftstellerisches Werk der Beschreibung der ungarischen Landbevölkerung gewidmet. Mit dem Protagonisten György Jo. schuf…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225448, Gebunden, 200 Seiten, 24.00 EUR
Auf einer Reise durch den Südosten Ungarns macht die Erzählerin in einem fast ausgestorbenen Ort an der Grenze zu Rumänien Station. Resignation und Vergangenheitsglorifizierung beherrschen die Gespräche…
Luchterhand Literaturverlag, München 2009
ISBN 9783630872919, Gebunden, 192 Seiten, 17.95 EUR
Zwei Menschen, die miteinander alt geworden sind, beschließen, sich das Leben zu nehmen. Er ist schwer krank, sie will nicht ohne ihn sein. An einem Sonntag im Herbst 1991 setzen sie ihren Plan in die…
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2023
ISBN 9783895613685, Gebunden, 448 Seiten, 38.00 EUR
Ausgewählt und aus dem Ungarischen übersetzt von Heike Flemming. Er war ein großer Europäer und ein scharfsinniger Kommentator dessen, was die angebliche Randstellung und die Umbrüche seines Heimatlandes…
Dörlemann Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783908777182, Gebunden, 365 Seiten, 23.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. "Zwischen Wäldern und Wasser" erzählt den zweiten Teil von Patrick Leigh Fermors Wanderung im Jahr 1934 durch das alte Europa, von Hoek van…
🗊
3 Notizen
Piper Verlag, München 2011
ISBN 9783492054638, Gebunden, 279 Seiten, 18.99 EUR
Aus dem Ungarischen von Christina Kunze. Der Zufall führt die beiden zusammen: den Erzähler und den berühmten Pianisten Z. In einem Kurort in den transsilvanischen Bergen begegnen sie sich. Es ist Weihnachten,…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2013
ISBN 9783498035624, Gebunden, 464 Seiten, 24.95 EUR
Mit einem Prosafragment. Aus dem Ungarischen von Kristin Schwamm. Bei den hier vorgelegten späten Tagebüchern von Imre Kertész handelt es sich um ein unbearbeitetes, ursprünglich nicht für die Öffentlichkeit…
🗊
4 Notizen
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783871348396, Gebunden, 336 Seiten, 19.95 EUR
Es beginnt mit einem Kindergeburtstag im Kreis der Familie, doch nicht nur die Kirschbäume werfen ihren Schatten: Für die Eltern Teréz und Károly ist das Leben im sozialistischen Ungarn unerträglich geworden.…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2015
ISBN 9783498058005, Gebunden, 192 Seiten, 19.95 EUR
Ob im Baltikum, auf Kuba, in Griechenland, Ungarn oder - ein halbes Jahrhundert nach dem eigenen Vater - auf dem Weg von Nanking nach Schanghai: Eugen Ruge ist um kein klares Wort verlegen, aber immer…