Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446276314, Gebunden, 312 Seiten, 36.00 EUR
[…] Eine umfassende Anthologie der slowenischen Lyrik von der Jahrhundertwende bis in unsere Tage: Slowenien ist ein kleines Land mit einer großen Poesie. Bei unserem Nachbarn auf der Wolke…
Parasitenpresse, Köln 2023
ISBN 9783988050229, Kartoniert, 58 Seiten, 12.00 EUR
[…] von Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz und Thomas Podhostnik. Mit 'nicht fisch' präsentieren wir erstmals eine Auswahl von Gedichten der vielfach ausgezeichneten…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225462, Gebunden, 243 Seiten, 24.00 EUR
[…] Zweisprachige Ausgabe. Ausgewählt und aus dem Slowenischen übersetzt von Matthias Göritz, Liza Lunde und Monika Rinck. Tomaž Šalamun ist eine Legende. Ein Dichter, der nicht…
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835350069, Gebunden, 462 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz und Alexandra Zaleznik. Es herrschen angespannte Zeiten: Die EU befindet sich mit dem Rest der Welt in Handelskriegen, in den Regalen…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446262645, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. "Liebe ist / eine kleine Katze / die Wasser trinkt / aus einer Schale mit / Sprung." So einfach kann ein Gedicht sein, so konzentriert,…
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783895614453, Gebunden, 152 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. "Buch der Körper" ist der fünfte Gedichtband des slowenischen Dichters Ales Steger. Er hat sein Buch in drei Teilen angelegt. Im ersten…
Haymon Verlag, Innsbruck 2016
ISBN 9783709972335, Gebunden, 168 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. Ein bestimmter Tag im Jahr, ein bestimmter Ort auf der Welt: Für sein "Logbuch der Gegenwart" geht Aleš Šteger dorthin, wo die Wunden…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783895614460, Gebunden, 336 Seiten, 22.95 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. Zur Karnevalszeit im Jahr 2012 ist das slowenische Maribor Kulturhauptstadt Europas. Lokalpolitiker und Selbstdarsteller versuchen…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518418192, Gebunden, 92 Seiten, 17.80 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Urska P. Cerne und Matthias Göritz. "Nicht für jedes Ding gibt es ein Wort", vermeldet das Große Wörterbuch der slowenischen Sprache. Aleš Šteger,…