Droschl Verlag, Graz 2024
ISBN 9783990591512, Gebunden, 192 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann und Matthias Göritz. Mit feinfühligem Sprachzauber und liebevoll gezeichneten Figuren setzt Volha Hapeyeva in ihrem Roman ein Zeichen für mehr Empathie in einer…
Unionsverlag, Zürich 2024
ISBN 9783293006102, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Fanny Kajsman hat genug. Ihr nutzloser Schwager ist nach Minsk abgehauen und hat ihre Schwester im Schtetl zurückgelassen. Kurzerhand trifft Fanny eine skandalöse…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128046, Kartoniert, 242 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel. Mit einem Nachwort von Valzhyna Mort. In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die Kakerlake, die ihren…
🗊
4 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2023
ISBN 9783552073364, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann. Eva Viežnaviec würdigt die Frauen einer ganzen Generation - eingebettet in die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ryna ist auf dem Weg von Darmstadt in ihr belarussisches…
🗊
3 Notizen
Europa Verlag, München 2023
ISBN 9783958905467, Gebunden, 424 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Russischen von Franziska Zwerg. Blackout in Mitteleuropa. Die Rotation der Erde hat aufgehört. Es gibt keinen Strom mehr. Wasser ist aufgrund einer Veränderung der Atmosphäre nur stundenweise…
Droschl Verlag, Graz 2021
ISBN 9783990590737, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Belarusischen von Thomas Weiler. Aufzuwachsen in einem Land, in dem mit Belarusisch und Russisch zwei Sprachen gesprochen werden, kann in manchen Situationen gehörig für Verwirrung sorgen. Und…
🗊
3 Notizen
Voland und Quist Verlag, Dresden und Leipzig 2021
ISBN 9783863912802, Kartoniert, 400 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen von Thomas Weiler. Dies ist die Beichte von Michail German. Den Namen Viktor Martinowitsch benutzt er nur als beliebiges Pseudonym. Vor Jahren beendete er, aufstrebender Dozent an einer…
🗊
4 Notizen
WBG Theiss, Darmstadt 2022
ISBN 9783806244328, Gebunden, 288 Seiten, 28.00 EUR
Deutschland gilt zwar als "Weltmeister der Aufarbeitung", doch was wissen wir wirklich über den Zweiten Weltkrieg in Osteuropa? Welche Kenntnisse gibt es über die Massenerschießungen in der Sowjetunion…