Marie Iljašenko, geboren 1983 in Kyjiw, in Tschechien aufgewachsen und lebt in Prag. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Slawistik und arbeitet als Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin. Als Übersetzerin arbeitet sie vor allem aus dem Polnischen und Ukrainischen. Mit Menschen hören überhaupt nur sehr wenig erscheint erstmals ein Band von ihr in deutscher Übersetzung.