Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges wurde 1899 als Sohn einer wohlhabenden Familie in Buenos Aires geboren. Er wuchs zweisprachig (englisch/spanisch) auf. 1914 übersiedelt die Familie in die Schweiz. Studium in Cambridge. 1921 Rückkehr nach Argentinien und Gründung der Zeitschrift "Prisma". 1927 musste sich Borges der ersten von acht Augenoperationen unterziehen. 1950-53 wurde er Präsident des argentinischen Schriftstellerverbandes. 1955, bereits vollkommen erblindet, wurde er zum Direktor der argentinischen Nationalbibliothek ernannt ("I speak of God's splendid irony in granting me at one time 800,000 books and darkness."). 1956 erhielt er eine Professur für englische Literatur an der Universität Buenos Aires. 1982 Reise nach Deutschland. 1986 Heirat. Jorge Luis Borges starb 1986 in Genf.
Borges war ein Meister der fantastischen Erzählung: "Der schwarze Spiegel" (1935), "Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi" (1942; mit A.ÿBioy Casares), "Das Aleph" (1949), "Das Sandbuch" (1975); er schrieb auch Gedichte ("Lob des Schattens", 1969; "Los conjurados", 1985) und Essays ("Geschichte der Ewigkeit", 1936).
Zurück | 1 | 2 | Vor

Jorge Luis Borges/Ernesto Sabato: Gespräche in Buenos Aires.

Cover: Jorge Luis Borges / Ernesto Sabato. Gespräche in Buenos Aires. Matthes und Seitz, Berlin, 2013.
Matthes und Seitz, Berlin 2013
Inspiriert und transkribiert von Orlando Barone. Herausgegeben und aus dem Spanischen übersetzt von Frank Henseleit. Dezember 1974, Buenos Aires: Orlando Barone führt die beiden so gegensätzlichen literarischen…

Jorge Luis Borges: Ein ewiger Traum. Essays

Cover: Jorge Luis Borges. Ein ewiger Traum - Essays. Carl Hanser Verlag, München, 2010.
Carl Hanser Verlag, München 2010
Aus dem Spanischen und Englischen von Gisbert Haefs. Jorge Luis Borges ist der größte Autor Argentiniens und bereits heute ein Klassiker der Weltliteratur. Im Mittelpunkt seines Werks standen immer die…

Jorge Luis Borges/Adolfo Bioy Casares: Jorge Luis Borges / Adolfo Bioy Casares: Gemeinsame Werke. Band I: Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi; Zwei denkwürdige Phantasie; Mord nach Model

Cover: Jorge Luis Borges / Adolfo Bioy Casares. Jorge Luis Borges / Adolfo Bioy Casares: Gemeinsame Werke - Band I: Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi; Zwei denkwürdige Phantasie; Mord nach Model. Carl Hanser Verlag, München, 2009.
Carl Hanser Verlag, München 2009
Don Isidro, der Detektiv, hat mit einem ungewöhnlichen Handicap zu kämpfen: Er sitzt selbst unschuldig im Gefängnis, und um seine Fälle zu lösen, ist er ausschließlich auf seinen Verstand angewiesen.…

Jorge Luis Borges/Adolfo Bioy Casares: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares: Gemeinsame Werke. Band 12: Chroniken von Bustos Domecq / Neue Chroniken von Bustos Domecq

Cover: Jorge Luis Borges / Adolfo Bioy Casares. Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares: Gemeinsame Werke - Band 12: Chroniken von Bustos Domecq / Neue Chroniken von Bustos Domecq. Carl Hanser Verlag, München, 2009.
Carl Hanser Verlag, München 2009
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Der Autor H. Bustos Domecq ist weltberühmt, dabei existiert er gar nicht: Jorge Luis Borges und Adolfo Bioy Casares, beide in Buenos Aires geboren und beide ebendort…

Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 10 . Die Anthologien: Handbuch der phantastischen Zoologie, Das Buch von Himmel und Hölle, Buch der Träume

Cover: Jorge Luis Borges. Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 10  - Die Anthologien: Handbuch der phantastischen Zoologie, Das Buch von Himmel und Hölle, Buch der Träume. Carl Hanser Verlag, München, 2008.
Carl Hanser Verlag, München 2008
Herausgegeben von Gisbert Haefs und Fritz Arnold. Aus dem Spanischen übersetzt von Gisbert Haefs, Maria Bamberg, Ulla de Herrera und Edith Aron. Sein Name steht stellvertretend für die moderne Literatur…

Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 8. Der Gedichte zweiter Teil: er Andere, der Selbe; Für die sechs Saiten; Lob des Schattens; Das Gold der Tiger. Deutsch-Spanisch

Cover: Jorge Luis Borges. Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 8 - Der Gedichte zweiter Teil: er Andere, der Selbe; Für die sechs Saiten; Lob des Schattens; Das Gold der Tiger. Deutsch-Spanisch. Carl Hanser Verlag, München, 2007.
Carl Hanser Verlag, München 2007
Herausgegeben von Gisbert Haefs und Fritz Arnold. Aus dem Spanischen übersetzt von Gisbert Haefs. Die Neuausgabe der Gedichte des Argentiniers Jorge Luis Borges wird mit diesem Band fortgesetzt. Er versammelt…

Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke. Band 7, Der Gedichte erster Teil: Buenos Aires mit Inbrunst, Mond gegenüber, Notizheft San Martin, Borges und ich

Cover: Jorge Luis Borges. Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke - Band 7, Der Gedichte erster Teil: Buenos Aires mit Inbrunst, Mond gegenüber, Notizheft San Martin, Borges und ich. Carl Hanser Verlag, München, 2006.
Carl Hanser Verlag, München 2006
Aus dem argentinischen Spanisch von Gisbert Haefs und Karl August Horst. Jorge Luis Borges, der große Erzähler, Essayist und Zauberkünstler der Literatur, hat seine Laufbahn als Dichter begonnen, der…

Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 2. Der Essays zweiter Teil: Geschichte der Ewigkeit. Von Büchern und Autoren.

Cover: Jorge Luis Borges. Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 2 - Der Essays zweiter Teil: Geschichte der Ewigkeit. Von Büchern und Autoren.. Carl Hanser Verlag, München, 2005.
Carl Hanser Verlag, München 2005
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs, Kurt Meyer-Clason und Karl August Horst. Band 2 der Werkausgabe vereint die berühmten Essaybände Borges': die "Geschichte der Ewigkeit" und "Von Büchern und Autoren".…

Jorge Luis Borges: Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 4. Essays, Teil 4: Borges mündlich, Sieben Nächte, Neun danteske Essays, Persönliche Bibliothek

Cover: Jorge Luis Borges. Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke, Band 4 - Essays, Teil 4: Borges mündlich, Sieben Nächte, Neun danteske Essays, Persönliche Bibliothek. Carl Hanser Verlag, München, 2004.
Carl Hanser Verlag, München 2004
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs. Band 4 der Gesammelten Werke von Jorge Luis Borges enthält die späten Essays aus "Borges, mündlich", "Sieben Nächte" und "Neun danteske Essays". Sie lassen noch…

Jorge Luis Borges: Eine neue Widerlegung der Zeit und 66 andere Essays.

Cover: Jorge Luis Borges. Eine neue Widerlegung der Zeit und 66 andere Essays. Die Andere Bibliothek/Eichborn, Berlin, 2003.
Die Andere Bibliothek/Eichborn, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Spanischen von Gisbert Haefs und Karl A. Horst. Mit einem Nachwort von Tim Parks. Borges kann nicht erzählen, ohne zu denken, und nicht denken, ohne zu erzählen. Deshalb sind seine Essays nicht…
Zurück | 1 | 2 | Vor