Muss man die "Chroniken von Bustos Domecq" wirklich lesen?, fragt sich Rezensent Leopold Federmair nach der Lektüre des von Jorge Luis Borges gemeinsam mit Adolfo Bioy Casares geschriebenen Erzählbandes. Damit schließt er sich dem "erfrischend" direkten Kommentar des Borges-Übersetzers Gisbert Haef an. Hätte jeder der beiden Autoren alleine an den Geschichten gearbeitet, so gibt der Rezensent den Übersetzer wieder, wären es wohl "spannende" Erzählungen geworden. So aber erschienen diese "doppelbödigen Kunststücke" beinahe "absichtlich verdorben". Auch die Sprache dieser "Exerzitien im Fach des höheren Blödsinns" ließe ernsthafte Bestrebungen vermissen und wirke ungewohnt "preziös", ergänzt Feldmair. Zumindest für Borges- oder Bioy-Kenner ergibt sich die Möglichkeit, die gemeinsamen Werke der beiden Autoren mit den eigenständigen zu vergleichen, so der offenbar nicht besonders überzeugte Kritiker.