Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Erstmals auf Deutsch: eine von Mircea Cărtărescu zusammengestellte Auswahl seiner Lyrik Dreißig Jahre lang hatte Mircea Cărtărescu Gedichte geschrieben, bevor er…

Am Anfang war nicht das Licht, sondern der Schuhmacher, die Wehen der Mutter, das pochende Herz: "du - dum / du - dum". Was aber bleibt von all dem, wenn die Katastrophen und Wunder des 20. Jahrhunderts…

Ein kurzer Blick im Bus. Matei erkennt in Bukarest seinen früheren Peiniger aus dem Gefängnis wieder. Es sind die befreiten 1990er-Jahre, alles scheint möglich, sogar Gerechtigkeit ... Der junge Matei…