Unionsverlag, Zürich 2024
ISBN 9783293006102, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Fanny Kajsman hat genug. Ihr nutzloser Schwager ist nach Minsk abgehauen und hat ihre Schwester im Schtetl zurückgelassen. Kurzerhand trifft Fanny…
Droschl Verlag, Graz 2024
ISBN 9783990591512, Gebunden, 192 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Belarussischen von Tina Wünschmann und Matthias Göritz. Mit feinfühligem Sprachzauber und liebevoll gezeichneten Figuren setzt Volha Hapeyeva in ihrem Roman ein Zeichen für…
speak low, Berlin 2023
ISBN 9783948674250, Hörbuch, 16.00 EUR
[…] In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die geschriebenen und ungeschriebenen Regeln des Alltags, die offenen und versteckten Erniedrigungen,…
Europa Verlag, München 2023
ISBN 9783958905467, Gebunden, 424 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Franziska Zwerg. Blackout in Mitteleuropa. Die Rotation der Erde hat aufgehört. Es gibt keinen Strom mehr. Wasser ist aufgrund einer Veränderung der Atmosphäre…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2022
ISBN 9783884236734, Broschiert, 200 Seiten, 22.00 EUR
[…] Andre Rudolph, Daniela Seel, Tania Skarynkina, Ulf Stolterfoht, Dmitri Strozew und Uljana Wolf. Im Fokus des Übersetzungsprojekts "VERSschmuggel" des poesiefestival berlin 2021 stand…
Edition FotoTapeta, Berlin 2021
ISBN 9783949262098, Kartoniert, 202 Seiten, 15.00 EUR
[…] Der Häftling Mikola Dziadok schrieb von 2010 bis 2015 Essays über das Innenleben der Gefängnisse und Straflager in der Republik Belarus. Damals saß er aus politischen Gründen…
Droschl Verlag, Graz 2023
ISBN 9783990591314, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Belarusischen von Matthias Göritz. Volha Hapeyeva durchstreift in "Trapezherz" Sprachen und Länder, Zeiten und Planeten. In diesem Band vereint sie Wehmut und Liebe, Verspieltes…
Edition FotoTapeta, Berlin 2021
ISBN 9783949262050, Kartoniert, 70 Seiten, 9.50 EUR
[…] Einer der profiliertesten Schriftsteller Belarus' seziert in drei Essays und einem langen Gespräch die Lage in seinem Land, zehn Monate nach Beginn des Aufstands: "Politologen…
Edition FotoTapeta, Berlin 2020
ISBN 9783940524997, Kartoniert, 200 Seiten, 15.00 EUR
[…] Andreas Rostek, Thomas Weiler, Nina Weller und Tina Wünschmann. Revolution heißt: Nichts mehr ist danach wie früher. Das kann man schon jetzt von den Verhältnissen in Belarus…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518127698, Kartoniert, 234 Seiten, 13.00 EUR
[…] Bürgerinnen und Bürger aller gesellschaftlicher Schichten Gewaltfreiheit, kreative Vielfalt und dezentrale Selbstorganisation entgegen. Was sich seit den Präsidentschaftswahlen am 9.…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518128046, Kartoniert, 242 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Russischen von Henriette Reisner und Volker Weichsel. Mit einem Nachwort von Valzhyna Mort. In einer auf Zellengröße geschrumpften Welt gewinnt jedes Detail an Bedeutung: die…
🗊
4 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783827014429, Kartoniert, 240 Seiten, 18.00 EUR
[…] Die Bilder haben die Welt gerührt und erschüttert: Friedliche Demonstranten in Belarus trotzten dem brutalen Regime - immer und immer wieder. Die Osteuropa-Korrespondentin…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783103970982, Gebunden, 192 Seiten, 18.00 EUR
[…] in seiner alten Heimat. Nicht zuletzt aus Frust über die politischen Verhältnisse hatte er diese vor mehreren Jahren verlassen. Als Musiker hat er ein neues Zuhause in Deutschland…