Aus dem Italienischen von Katharina Schmidt. Ganz Genua steht Kopf: Der FC Genoa hat soeben den Superstürmer Terrile eingekauft. Alle sprechen über den Millionendeal. Auch in Lucas` Klasse gäbe es nur…

Ella liebt Fußball. Genau wie ihr älterer Bruder Lino. Seit sie denken kann, haben sie zusammen gekickt. Doch plötzlich macht Lino eine eigene Mannschaft auf, in der Mädchen keinen Platz mehr haben.…

Mit 64 Farbabbildungen. Toni ist leidenschaftlicher Fußballer, Fußball ist das Größte! Als die blinkenden 'Renato Flash' in sein Leben treten, ist klar: Diese Schuhe muss er haben, sie sind perfekt für…

Mit Illustrationen von Michael Vogt. Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt, und welcher Junge träumt nicht davon, seine eigene Mannschaft zu gründen? Ganz besonders, wenn es eine coole Mannschaft…

Elf Freunde müsst ihr sein! Dieses Motto kennt jeder, der Fußball spielt. Nur: Manchmal ist es gar nicht so einfach, das umzusetzen. In seinem neuen Verein lernt Jonathan, dass gegenseitiges Vertrauen…

Aus dem Französischen von Olivia Jeske. Dezember 1914. Nach Monaten an der Front bereiten sich die Soldaten auf ihr erstes Weihnachstfest in den Gräben vor. Auf jeder Seite haben alle nur eines im Sinn:…

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Illustriert von Maartje Kuiper. Als Mirza aus der Schule kommt, steht sein Papa schon am Tor und wartet auf ihn. Ohne etwas zu erklären, fährt er mit ihm…

Jolanda hat einen Traum - sie will die beste Fußballerin aller Zeiten werden. Das neue Training mit der Jungsmannschaft Blau-Weiß ist hart. Doch das größte Hindernis sind ihre Selbstzweifel, die nur sie…

Mit Illustrationen von Philip Waechter. Arnd Zeigler, vielen bekannt aus "Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs", erklärt die wichtigsten Fußballbegriffe für Kinder: Wie geht nochmal die Abseitsregel?…

Das Fußballspielen kann nicht zufällig entstanden sein. Es muss richtig erfunden worden sein! Und zwar von einem Jungen namens Storm. Der wurde wegen seiner unzähligen Sünden in eine Klosterschule gesteckt.…

Aus dem Italienischen von Edmund Jacoby. Mit Illustrationen von Maurizio A.C. Quarello. Im Wien der späten 30er Jahre: Markus liebt Fußball und besonders den Kapitän der österreichischen Nationalmannschaft…

So ein Spiel hatte Bagamoyo, der kleine Fischerort an der Küste Tansanias, noch nicht gesehen. Elf Spieler aus Deutschland, Jungs im Alter zwischen 12 und 13 aus dem Ruhrgebiet, sind nach Afrika gekommen,…