Ella liebt Fußball. Genau wie ihr älterer Bruder Lino. Seit sie denken kann, haben sie zusammen gekickt. Doch plötzlich macht Lino eine eigene Mannschaft auf, in der Mädchen keinen Platz mehr haben. Ella ist sauer - aber dann bietet sich ihr die einmalige Chance zu zeigen, was in ihr steckt. Bald schon stehen die Geschwister wieder gemeinsam auf dem Platz - aber diesmal als Gegner!
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 07.06.2006
Eine Jugendgeschichte, die sich von der Masse von Fußballbüchern unterscheidet, lobt die Rezensentin Christine Steffen. Beate Dölling gelingt es, mit einer Fülle an Einzelheiten und Fachwissen, Ellas Kampf für ihre Anerkennung nicht nur als Fußballerin, sondern auch als zehnjähriges Mädchen darzustellen. Der Sport bietet ihr die Möglichkeit, allgemeine Probleme der Jugend anzugehen. Es geht um Liebe und Eifersucht, Freundschaft und Unabhängigkeit. Dies alles schildere die Autorin lebendig und nachvollziehbar, wie Steffen lobt. Besonders auch die packend geschilderten Spielszenen können sie überzeugen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…