Schwedisch/Deutsch. Ausgewählt und übersetzt von Klaus-Jürgen Liedtke. Mit einem Nachwort von Anders Olsson.

Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Mit Vignetten von Gudjon Ketilsson. Blidfinn, ein menschenähnliches Wesen, das fliegen kann, lebt in einem Garten am Rand des Waldes. In seinem Zuhause hat…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Mit Illustrationen von Wibke Brandes. "Hallo, ich bin Mingus. Mein größtes Problem sind die Zahlen. Und mein schlimmster Feind heißt Saddam und unterrichtet Mathe…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Seit zwei Tagen hat es kein Lebenszeichen von der kleinen Emilie mehr gegeben. Und dann verschwindet auch der fünfjährige Kim spurlos. Einziger Anhaltspunkt ist…

Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle.

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Der ehemalige Straßenbahnschaffner lb wohnt allein auf einem abgelegenen Fleck am norwegischen Iddefjord - seine Frau ist tot, die Kinder sind ausgezogen. Eine…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Als in einem Göteborger Park eine junge Frau vergewaltigt wird und knapp ihrem Peiniger entkommt, fühlt sich Kommissar Winter an einen schrecklichen Mord erinnert,…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Ihr langes Haar liegt im Gras wie eine schwarze Schlange. Es gibt nur wenige Stellen auf dem seidigen Stoff ihres fremdartigen, blaugrünen Kleides, die nicht von…

Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt. Josefina träumt vom Feuer. Immer wieder. Sie sieht die Flammen, hört es knistern und spürt den Brandgeruch in ihrer Nase. Sie hatten gefeiert, getanzt und…

Aus dem Finnischen von Stefan Moster. Ein neuer Fall für Kommissar Harjunpää und sein Team: die reichen Lehikonens werden von Unbekannten terrorisiert und erstatten Anzeige. Wenig später liegt ein stadtbekannter…

Aus dem Norwegischen von Angelika Gundlach. Skurrile Leidenschaften sind es, die die Lebensläufe der Familie von Thomas R. Vibe, Antiquariatsbuchhändler in fünfter Generation, prägen. Nach dem unerwarteten…

Es war ein langer Weg von den ersten Wikingerüberfällen bis zur vollständigen Integration der skandinavischen Welt in die politische und religiöse Ordnung des europäischen Mittelalters. Knapp, präzise…