S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2024
ISBN 9783103975789, Gebunden, 688 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. Vytautas Vargalys wurde vor der sowjetischen Besatzung Litauens geboren, avancierte zum Freiheitskämpfer, wurde daraufhin gefoltert und in ein Arbeitslager in Sibirien…
5 Notizen
Edition FotoTapeta, Berlin 2025
ISBN 9783949262548, Broschiert, 336 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Lettischen von Sven Otto. Oskars, der stille Held dieses Romans, ist ein wenig eigenartig. Oft folgen seine Gedankengänge einer naiven, kindlichen Logik; gleichzeitig verfügt er über ein außergewöhnlich…
Athena Verlag, Oberhausen 2001
ISBN 9783932740831, Broschiert, 120 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Litauischen von Klaus Berthel."Wilna kann man nicht entfliehen". Die litauische Hauptstadt ist hier realer, mehr aber noch metaphysischer Ort der Erzählungen, die in allegorischer und kafkaesk-surrealer…
4 Notizen
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2017
ISBN 9783954628131, Gebunden, 160 Seiten, 14.95 EUR
Die neun Erzählungen des litauischen Meistererzählers Alvydas Šlepikas entführen in ein Dorf irgendwo in der litauischen "Provinz". Mit viel Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail erzählt der Autor…
C.H. Beck Verlag, München 2002
ISBN 9783406447891, Paperback, 199 Seiten, 12.90 EUR
Deutsche und Litauer waren 700 Jahre lang Nachbarn an der Ostsee. Doch nach 1945 wurde Litauen, das Land ein "Ende hinter Deutschland" (Arno Surminski), hierzulande vergessen. Erst seit der Wiederherstellung…
Galiani Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783869711751, Gebunden, 656 Seiten, 39.00 EUR
Das große literarische Standardwerk zur Ostsee: 128 Texte aus 2.000 Jahren über Städte und Inseln, Reisen, Handel, Kriege, Liebe und Leben am und auf dem Meer. Autorinnen und Autoren aus 2.000 Jahren…
Mare Verlag, Hamburg 2012
ISBN 9783866481480, Gebunden, 159 Seiten, 18.00 EUR
"Wie auf einem Schiff" fühlte sich Thomas Mann in seinem Niddener Ferienhaus. Und in der Tat können die drei Sommer 1930-1932, welche die Manns im Fischerdorf Nidden auf der Kurischen Nehrung verlebten,…
Wallstein Verlag, Göttingen 2015
ISBN 9783835316034, Gebunden, 341 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Die Kindheit der 1922 geborenen Autorin war eine ganz und gar kosmopolitische. Die eine Großmutter sprach Deutsch, die andere Russisch, und ständig pendelte die…
Ammann Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783250601067, Gebunden, 255 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Lettischen von Matthias Knoll. Das Weinen zieht sich durch den Roman der jungen lettischen Autorin Dace Ruksane wie ein roter Faden, ein sich rhythmisch wiederholendes Motiv, ja ein Gesang, der…
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832178536, Gebunden, 146 Seiten, 17.90 EUR
Liebe, Sehnsucht und Melancholie sind die Fäden, aus denen Martin Klugers hochgestimmte Erzählungen gewoben sind: Ein wunderlicher Koch verliebt sich unsterblich in eine Krankenschwester, die jeden Morgen…
Rospo Verlag, Hamburg 2000
ISBN 9783930325320, Broschiert, 104 Seiten, 19.94 EUR
In der Übertragung von Rolf Fieguth. Interlinearübersetzung von Claudia Sinnig-Lucas. Mit einem Essay von Joseph Brodsky. Erstmals liegen die Gedichte von Tomas Venclova in deutscher Sprache vor und machen…
4 Notizen
Psychosozial Verlag, Gießen 1999
ISBN 9783932133497, broschiert, 279 Seiten, 24.54 EUR
