Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. In der niederländischen Kleinstadt Assen scheint in einer warmen Juninacht in den achtziger Jahren der ganze Ort auf den Beinen zu sein, überall finden…

Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Norbert ist neun und verliert beim Scrabble jedes Mal gegen seine Großmutter. Für ihn ist das der Beweis, dass sie ihn ernst nimmt - und er liebt sie dafür…

Eine Frau aus Amsterdam lässt sich mit ihrem Hund auf einem Gehöft im Mecklenburgischen nieder. Es ist kalt, feucht, unwirtlich. In den verfallenen Gebäuden und im Boden findet sie Reste des Lebens voriger…

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. "Die Welt und ich haben schon immer im Streit miteinander gelegen", erinnert sich Luisa an ihrem 15. Geburtstag. "Freundschaft" bedeutet für sie nur, dass man…

Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas. Ein opulent ausgestalteter Zeit- und Gesellschaftsroman. Die Niederlande, 1912: Werfteigentümer Berend Bepol will sich zur Ruhe setzen. In seinem Schwiegersohn…

Aus dem Niederländischen von Bettina Bach. Als er Charlie das erste Mal begegnet, ist Jonathan gleich beeindruckt von dessen lockerer, lebenslustiger Art. Er selbst ist ganz anders, verschlossen und grüblerisch.…

Aus dem Niederländischen von Verena Kiefer. Was war und was wird sein? Das Leben ist voller Geheimnisse. Eines Tages trifft ein vom Regen klatschnasses Mädchen in einem heruntergekommenen Hotel ein, das…

Aus dem Englischen von Nicola Stuart. Hannah lebt in der Zeit der großen Tulpenspekulation im Holland des 17. Jahrhunderts. Sie liebt Blumen - nicht nur die so kostbaren Tulpen, sondern auch die einfachen…

Aus dem Niederländischen von Edmund Jacoby. Lieneke ist sechs Jahre alt, als deutsche Truppen 1940 die Niederlande besetzen. Als die Judendeportationen beginnen, beschließt die Familie van der Hoeden…

Aus dem Niederländischen von Jan Kruse. Johan Knevel gerät immer mehr zwischen die Fronten: Von seinen eigenen Leuten als Mörder gejagt findet er Unterschlupf bei den indonesischen Nationalisten. Diese…

Peter van Dongens Comic "Rampokan: Java" befasst sich mit einem totgeschwiegen, dunklen Punkt der niederländischen Geschichte. Hintergrund von Rampokan ist Niederländisch-Ostindien, heute Indonesien,…

Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Wäre es nach dem Willen ihres Vaters gegangen, wäre Marguerite van Male ein Junge geworden - der Erbe, der die Linie der Males fortführen und eines Tages…