Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431375, Gebunden, 191 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Russischen von Christiane Körner. Im November 2021 erscheint in Moskau ein schmales Buch mit dem Titel "Mädchen und Institutionen". Darin erzählt die Dichterin und Aktivistin Darja Serenko lakonische…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518225479, Gebunden, 119 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Der Ausbruch der Covid-Pandemie setzte im März 2020 einem Aufenthalt Maria Stepanovas im britischen Cambridge ein Ende. Zurück in Russland, verbrachte sie die folgenden…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430491, Gebunden, 1168 Seiten, 68.00 EUR
Herausgegegeben und aus dem Russischen von Peter Urban. In seinem Manifest "Eine Ohrfeige dem öffentlichen Geschmack" forderte Velimir Chlebnikov 1912, "die alten Großen" - Puschkin, Dostojewski, Tolstoi…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430606, Gebunden, 69 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Russischen Olga Radetzkaja. Mädchen ohne Kleider, Kleider ohne Leute, Ob aus Luft - auch in ihren neuen, so liedhaften wie erzählerischen Gedichtzyklen macht sich Maria Stepanova an die "Reparatur…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518429679, Gebunden, 138 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Maria Stepanova war schon vor dem Erfolg ihres ersten Prosawerks "Nach dem Gedächtnis" eine bekannte Autorin. Seit zwanzig Jahren hat sie die Literaturszene Moskaus…
🗊
5 Notizen
Kookbooks Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783937445830, Gebunden, 120 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Monika Rinck und Uljana Wolf. "Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt" ist eine Art Roman in Gedichten über Verständigungsschwierigkeiten zwischen Piraten und Papageien. Was…
Helmut Lang Verlag, Münster 2016
ISBN 9783931325459, Gebunden, 356 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen von Günter Hirt und Sascha Wonders. Wsewolod Nekrassow (1934-2009) wurde in Moskau geboren und blieb seiner Geburtsstadt zeitlebens treu. Nach einem Studium der Philologie arbeitete…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783596950188, Gebunden, 336 Seiten, 24.99 EUR
Herausgegeben von Christine Fischer. Als 1958 "Doktor Shiwago" mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde, fehlte einer: sein Schöpfer. Boris Pasternak wurde von den russischen Behörden die Ausreise verwehrt,…
Droschl Verlag, Graz 2012
ISBN 9783854208310, Gebunden, 96 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Russischen von Elke Erb und Olga Martynova. Lyrik versucht etwas von dem festzuhalten, was über Menschensprache hinausgeht. Das gilt für Olga Martynovas neuen Gedichtband umso mehr, als Tschwirik…
🗊
3 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783908777656, Gebunden, 352 Seiten, 33.00 EUR
Aus dem Russischen von Felix Philipp Ingold. Für diese ungewöhnliche Auswahl, die von der Gegenwart in die Zeiten Puschkins zurückreicht, wurden die meisten Kriterien, die eine anthologische Sammlung…
Edition Korrespondenzen, Wien 2007
ISBN 9783902113528, Gebunden, 248 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Peter Urban. 900 Tage dauerte die Blockade Leningrads (1941-44) durch die deutsche Wehrmacht. Die Stadt, ihrer Infrastruktur durch die systematische Bombardierung…
Ammann Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783250104193, Gebunden, 3224 Seiten, 199.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Russischen übersetzt von Ralph Dutli. (Auch in Einzelbänden lieferbar).