Stefan Weidner

Stefan Weidner, 1967 geboren, studierte Islamwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Göttingen, Damaskus, Berkeley und Bonn. Er arbeitet als Autor, Übersetzer, Literaturkritiker und seit 2001 als Chefredakteur der Zeitschrift "Fikrun wa Fann/Art & Thought", die vom Goethe-Institut für den Dialog mit der islamischen Welt herausgegeben wird. Er hat zahlreiche Lyriker aus dem Arabischen übersetzt, darunter Adonis und Mahmud Darwisch.

Stefan Weidner: Manual für den Kampf der Kulturen. Warum der Islam eine Herausforderung ist

Cover: Stefan Weidner. Manual für den Kampf der Kulturen - Warum der Islam eine Herausforderung ist. Verlag der Weltreligionen, Berlin, 2008.
Verlag der Weltreligionen, Frankfurt am Main 2008
Als Samuel Huntington Mitte der 1990er Jahre seine These vom Kampf der Kulturen vorlegte, stieß er auf breite Ablehnung. Mittlerweile hat sich der Konflikt mit dem Islam als Dauerbrenner in den Medien…

Stefan Weidner: Fes. Sieben Umkreisungen

Cover: Stefan Weidner. Fes - Sieben Umkreisungen. Ammann Verlag, Zürich, 2006.
Ammann Verlag, Zürich 2006
Sieben Mal muß der Pilger die Kaaba umkreisen, in sieben Kapiteln umkreist Stefan Weidner mit seiner neuen um eigene Fotos ergänzten Erzählung die marokkanischen Königsstädte Fes und Marrakesch. Eine…

Stefan Weidner: Allah heißt Gott. Eine Reise durch den Islam

Cover: Stefan Weidner. Allah heißt Gott - Eine Reise durch den Islam. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2006.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
Illustriert von Marc-Alexander Schulze. In Deutschland leben über drei Millionen Menschen, die dem Islam angehören. In fast allen deutschen Städten stehen Moscheen. Das Zusammenleben mit Muslimen ist…

Stefan Weidner: Mohammedanische Versuchungen. Ein erzählter Essay

Cover: Stefan Weidner. Mohammedanische Versuchungen - Ein erzählter Essay. Ammann Verlag, Zürich, 2004.
Ammann Verlag, Zürich 2004
Als 17jähriger von den Mysterien des Islams angelockt, bereit, sich während einer abenteuerlichen Reise durch Nordafrika vom Koran begeistern zu lassen und Muslim zu werden, stößt der Erzähler rasch…

Stefan Weidner: Kaffeeduft und Brandgeruch. Beirut erzählt. Ein Lesebuch

Cover: Stefan Weidner (Hg.). Kaffeeduft und Brandgeruch - Beirut erzählt. Ein Lesebuch. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2002.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
Dank ihrer Weltoffenheit, der reichen Presse- und Verlagslandschaft und des hohen Lebensstandards zieht Beirut seit mehr als fünfzig Jahren die Literaten aus der gesamten arabischen Welt magisch an. Selbst…

Stefan Weidner: Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Lyrik

Cover: Stefan Weidner (Hg.). Die Farbe der Ferne - Moderne arabische Lyrik. C. H. Beck Verlag, München, 2000.
C. H. Beck Verlag, München 2000
Herausgegeben und übersetzt von Stefan Weidner. Die zeitgenössische arabische Lyrik zeigt viele verschiedene Facetten. Vor dem Hintergrund einer eineinhalb Jahrtausende alten literarischen Tradition…