Andrej Kurkow

Andrej Kurkow wurde 1961 in St. Petersburg geboren, lebt aber seit seiner Kindheit in Kiew. Er absolvierte das Kiewer Fremdspracheninstitut (neben Englisch und Japanisch spricht er noch 9 weitere Sprachen) und wollte Diplomat werden, was ihm aber "mangels Beziehungen" nicht gelang. Nach dem Studium arbeitete er kurz als Herausgeber einer Ingenieurszeitschrift. Es folgte der Militärdienst, den er als Gefängniswärter im Gefängnis von Odessa ableistete. Danach wurde er Kameramann und begann, Drehbücher zu schreiben. Seit 1996 ist er freier Mitarbeiter bei Radio und Fernsehen und freier Schriftsteller. Nach seinen Drehbüchern wurden bisher 17 Filme gedreht, neben vielen Erzählungen, die in Literaturzeitschriften abgedruckt wurden, hat er bisher 4 Kinderbücher und 4 Romane veröffentlicht.

Andrej Kurkow: Das ukrainische Tagebuch. Aufzeichnungen aus dem Herzen des Protests

Cover: Andrej Kurkow. Das ukrainische Tagebuch - Aufzeichnungen aus dem Herzen des Protests. Haymon Verlag, Innsbruck, 2014.
Haymon Verlag, Innsbruck 2014
Rund zehn Jahre nach der Orangen Revolution blickt die Welt wieder gebannt auf die Ereignisse in der Ukraine: wochenlange Demonstrationen auf dem Kiewer Majdan-Platz, die Eskalation der Gewalt, die Annexion…

Andrej Kurkow: Jimi Hendrix live in Lemberg. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Jimi Hendrix live in Lemberg - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2014.
Diogenes Verlag, Zürich 2014
Aus dem Russischen von Sabine Grebing und Johanna Marx. Auch hinter dem Eisernen Vorhang hatte Jimi Hendrix Fans, und was für welche! Doch auch heute gehen in Lemberg, der Vielvölkerstadt im Westen der…

Andrej Kurkow: Der Milchmann in der Nacht. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Der Milchmann in der Nacht - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2009.
Diogenes Verlag, Zürich 2009
Aus dem Russischen von Sabine Grebing. "Der Milchmann in der Nacht" ist dreifache Liebesgeschichte, schwarze Komödie, Krimi und politische Satire zugleich - ein Roman mit so vielen Pointen, Wendungen…

Andrej Kurkow: Herbstfeuer. Erzählungen

Cover: Andrej Kurkow. Herbstfeuer - Erzählungen. Diogenes Verlag, Zürich, 2007.
Diogenes Verlag, Zürich 2007
Aus dem Russischen von Angelika Schneider. Wie verbrenne ich meinen Mann? Woher stammt meine neue Leber? Wie entsorge ich meinen Steinway-Flügel? Acht ukrainische Geschichten geben Antwort auf diese und…

Andrej Kurkow: Myzelistan.

Cover: Andrej Kurkow. Myzelistan. Katzengraben Presse, Berlin, 2006.
Katzengraben Presse, Berlin 2006
Aus dem Russischen von Judith Merkushev. Mit einem Daumen-Kino illustriert von Christian Ewald. Angeblich "Normales? besitzt immer etwas trügerisches außerhalb des Lichtes und bekommt plötzlich durch…

Andrej Kurkow: Die letzte Liebe des Präsidenten. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Die letzte Liebe des Präsidenten - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2005.
Diogenes Verlag, Zürich 2005
Aus dem Russischen von Sabine Grebing. Macht macht einsam. Das spürt auch der Präsident der Ukraine im Jahre 2013. Was nutzen Geld und Einfluss, wenn man niemandem mehr trauen kann? Wirklich niemandem?…

Andrej Kurkow: Pinguine frieren nicht. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Pinguine frieren nicht - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2003.
Diogenes Verlag, Zürich 2003
Aus dem Russischen von Sabine Grebing. Auf der Polarstation in der Antarktis, wohin Viktor vor der Mafia geflüchtet war, hält er es nicht lange aus. Das Vermächtnis eines sterbenden Bankiers, der ebenfalls…

Andrej Kurkow: Ein Freund des Verblichenen. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Ein Freund des Verblichenen - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2001.
Diogenes Verlag, Zürich 2001
Aus dem Russischen von Christa Vogel. Tolja möchte am liebsten Selbstmord begehen, aber er weiß, daß er dafür zu feige ist. Darum vergibt er den Auftrag per Postfach an einen professionellen Killer. Als…

Andrej Kurkow: Petrowitsch. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Petrowitsch - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2000.
Diogenes Verlag, Zürich 2000
Aus dem Russischen von Christa Vogel. Der junge Geschichtslehrer Kolja gerät auf der Suche nach den geheimen Tagebüchern des ukrainischen Vorzeigedichters Taras Schewtschenko in die kasachische Wüste,…

Andrej Kurkow: Picknick auf dem Eis. Roman

Cover: Andrej Kurkow. Picknick auf dem Eis - Roman. Diogenes Verlag, Zürich, 2000.
Diogenes Verlag, Zürich 2000
Aus dem Russischen von Christa Vogel. Viktor hat es schwer im Kiew der Neureichen und der Mafia: ohne Geld und ohne Freundin lebt er mit dem Pinguin Mischa und schreibt Romane für die Schublade. Zum Überleben…