Wieser Verlag, Klagenfurt 2018
ISBN 9783990292877, Gebunden, 304 Seiten, 21.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Es begegnen sich Ost und West: Ein erfolgreicher rumänischer Emigrant entsagt der Heimat, an die er sentimental gebunden ist, und entscheidet sich…
Oldenbourg Verlag, München 2018
ISBN 9783110365009, Gebunden, 800 Seiten, 59.95 EUR
[…] die Verfolgung der Juden und ihre Lage in den mit NS-Deutschland verbündeten Ländern Slowakei, Rumänien und Bulgarien. Die jüdische Bevölkerung war hier bereits vor dem Zweiten…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2018
ISBN 9783847704041, Gebunden, 500 Seiten, 42.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. "Der verlorene Morgen" umfasst bewegte Zeiten. Seine Handlung deckt das gesamte "kurze" 20. Jahrhundert ab. Seine Stimmen tragen durch die Jahrzehnte:…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2018
ISBN 9783990292860, Gebunden, 232 Seiten, 21.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Jan Cornelius. Der Roman erzählt die Geschichte Jewgenis, eines durch das Leben irrenden Jungschriftstellers, und die seiner Vermieterin Valeria. Doch Florin…
Verbrecher Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783957323095, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
[…] Flügel aus und die Welt verdunkelt sich für immer. "Handbuch der Zeiten" gilt als moderner Klassiker Rumäniens. […]
Pop Verlag, Ludwigsburg 2018
ISBN 9783863562168, Kartoniert, 628 Seiten, 29.00 EUR
[…] Von Nonnen und Narren, Ikonen und Namen - eine siebenbürgische Bilderwand, durchscheinend wie Wasserzeichen. […]
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2018
ISBN 9783884235836, Gebunden, 96 Seiten, 19.80 EUR
[…] dein. Er entflieht dieser Heimat, um im Konjunktiv Irrealis einer osteuropäischen Wahl-Heimat, Rumänien, anzukommen und auch hier zu erkennen: "Es frißt das Land den Heuchlern…
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552058866, Gebunden, 336 Seiten, 24.00 EUR
[…] ersten Blick von einer märchenhaft-dunklen Gegenwart und wurzeln dabei im Trauma der Geschichte von Rumänien. […]
Mikrotext Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783944543604, Gebunden, 288 Seiten, 21.99 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Manuela Klenke. Cristina ist eine junge Frau von heute, auf der Suche nach Liebe und Anerkennung. Sie ist von einer engen rumänischen Kleinstadt in die Hauptstadt…
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2018
ISBN 9783792002520, Gebunden, 192 Seiten, 20.00 EUR
[…] Bukarest, Ende der achtziger Jahre. Der unbeschwerte Sommer, den die Familie am Schwarzen Meer verbracht hat, ist vorbei. Mit dem Herbst und der Rückkehr in die Großstadt ziehen auch…
Guggolz Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783945370162, Gebunden, 431 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit Nachworten von Eva Ruth Wemme und Dana Grigorcea. Ion Luca Caragiale (1852-1912) galt wegen seiner tiefen Verwurzlung in der rumänischen…
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552058835, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Die reiche Dora Bernstein und ihr Sohn Ben aus Amerika besuchen Iasi, die Wiege der rumänischen Kultur. Eine junge Frau, Suzy, zeigt ihnen die…
C.H. Beck Verlag, München 2017
ISBN 9783406712517, Gebunden, 235 Seiten, 19.95 EUR
[…] Frau aus der rumänischen Provinz. Ein Syrer verirrt sich im Grenzland zwischen Ungarn, Serbien und Rumänien und stößt auf einen rumänischen Soldaten. Auch dieser hat das Gefühl…
Klak Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783943767469, Kartoniert, 412 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva R. Wemme. Adela Nicolescu findet in einer Buchhandlung zufällig einen Roman, in dem sie ihre Familiengeschichte erkennt. Die Suche führt zurück in ihr Heimatdorf.…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783737100311, Gebunden, 272 Seiten, 22.95 EUR
[…] Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. August 1938: Am Ufer des Flusses Prut in Rumänien versammeln sich die Sommerfrischler, überwiegend säkularisierte Juden, darunter…
