Guggolz Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783945370162, Gebunden, 431 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit Nachworten von Eva Ruth Wemme und Dana Grigorcea. Ion Luca Caragiale (1852-1912) galt wegen seiner tiefen Verwurzlung in der rumänischen…
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552058835, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Die reiche Dora Bernstein und ihr Sohn Ben aus Amerika besuchen Iasi, die Wiege der rumänischen Kultur. Eine junge Frau, Suzy, zeigt ihnen die…
C.H. Beck Verlag, München 2017
ISBN 9783406712517, Gebunden, 235 Seiten, 19.95 EUR
[…] bringen, in sein Heimatland, die Schweiz. Es ist die einzige Chance auf ein besseres Leben für die Frau aus der rumänischen Provinz. Ein Syrer verirrt sich im Grenzland zwischen Ungarn,…
Klak Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783943767469, Kartoniert, 412 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Eva R. Wemme. Adela Nicolescu findet in einer Buchhandlung zufällig einen Roman, in dem sie ihre Familiengeschichte erkennt. Die Suche führt zurück in ihr Heimatdorf.…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783737100311, Gebunden, 272 Seiten, 22.95 EUR
[…] Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. August 1938: Am Ufer des Flusses Prut in Rumänien versammeln sich die Sommerfrischler, überwiegend säkularisierte Juden, darunter…
🗊
3 Notizen
Verlag Die Brotsuppe, Biel 2017
ISBN 9783905689648, Gebunden, 268 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Yla von Dach. Marius Daniel Popescu schlägt in diesem Buch einen Bogen zwischen der Kindheit in Rumänien und der Gegenwart in der Schweiz, wo sein…
DuMont Verlag, Köln 2017
ISBN 9783832197766, Gebunden, 414 Seiten, 22.00 EUR
[…] Banat/Rumänien 2014: Ioan Cozma hat abgeschlossen mit der Welt. Der Kripo-Kommissar lebt allein, es sind nur noch ein paar Jahre bis zu seiner Pensionierung; wenn er nicht…
🗊
4 Notizen
Walter de Gruyter Verlag, München 2016
ISBN 9783110245431, Gebunden, 916 Seiten, 99.95 EUR
[…] Herausgegeben von Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, Ruth Esterhammer, Markus Gasser, Lorenz Hofer, Birte Kellermeier-Rehbein, Heinrich Löffler, Doris Mangott, Hans Moser, Robert…
Karolinger Verlag, Wien 2016
ISBN 9783854181699, Gebunden, 135 Seiten, 19.90 EUR
[…] Herausgegeben von Martin Bertleff. Auch wenn er sich später von den Arbeiten seiner rumänischen Sturm und Drangzeit distanzierte, bleiben diese Ausätze, die hier erstmals auf Deutsch…
Zsolnay Verlag, Wien 2016
ISBN 9783552058002, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
[…] Securitate-Akten erhält, beginnt das Spiel der hundert Blätter aufs Neue. Wie weit und wohin führen sie jetzt? Ein Roman über Widerstandskraft und Humanität - und über das Trauma der…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783803132789, Kartoniert, 160 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Oskar Pastior. Mit einem Nachwort von Mircea Cartarescu. Istrati nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Rumänien und den Orient der Jahrhundertwende:…
New Academic Press, Wien 2016
ISBN 9783700319221, Paperback, 300 Seiten, 24.90 EUR
[…] Das universitäre Milieu der Zwischenkriegszeit war in Mitteleuropa durch Antisemitismus und antijüdische Ausschreitungen gekennzeichnet: Obwohl die meisten europäischen Staaten jüdischen…
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446250987, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. Antonio Tabucchi nimmt uns mit in jene fernen und faszinierenden Länder, die wir aus seinen Romanen kennen. Ob in Brasiliens Minenregion,…
🗊
3 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783957572219, Gebunden, 213 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Ungleiche Freunde sind Luca, der Junge aus der Kleinstadt, und Emil, der nach einem bewegten Leben in der großen Stadt Bukarest unverhofft in der…
C.H. Beck Verlag, München 2016
ISBN 9783406691126, Gebunden, 327 Seiten, 19.95 EUR
[…] Ray und Elena lernen sich in einer dramatischen Nacht in New York kennen. Sie ist eine Fischerstochter aus dem Donaudelta, er ein erfolgloser Künstler, der noch an den Durchbruch glaubt.…