[…] Der Vater, der als junger Mann nach Deutschland kam, hier eine Familie gründete, in der Gastwirtschaft arbeitete und das Land dreißig Jahre später wieder Richtung Kroatien…

[…] Die listige Ich-Erzählerin tauscht bisweilen die Masken und zieht uns augenzwinkerndin ihr raffiniertes Spiel mit Fiktion und Wahrheit.Sie reist mal literarisch, mal physisch nach Japan,…

[…] Aus dem Kroatischen von Matthias Jacob und Rebekka Zeinzinger. Slobodan Šnajders Porträt über eine willensstarke und kämpferische Frau - ein Panorama der jugoslawischen und europäischen…

[…] Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof. Ein grenzüberschreitender Roman über eine furchtlose Frau. […]

[…] Aus dem Kroatischen von Mascha Dabić. "Du hast deinen Ehemann getötet" - so beginnt Marina Vujčićs Roman, eine Selbstvergewisserung, ein Geständnis. […]

[…] Aus dem Kroatischen von Mascha Dabić. Zagreb: Im Park einer psychiatrischen Klinik wird ein junger Mann tot aufgefunden - es ist kein Geringerer als der Vorsitzende einer rechtsextremen…

[…] Aus dem Kroatischen von Alida Bremer. In elf Erzählungen schreibt Asja Bakić über verschiedene mehr oder weniger dystopische Welten. […]

[…] Pepsi liebt das Leben und den flimmernden Schlaf des Sommers. Ihre Eltern arbeiten in Hessen und tauchen nur in den Sommerferien auf dem einsamen Hof des Großvaters in Dalmatien auf.…

[…] Von Leipzig bis Belgrad, von der DDR bis zur Volksrepublik Jugoslawien, vom Leinwandspektakel bis zum Abenteuerroman. […]

[…] Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert und mit einem Nachwort von Miljenko Jergović. […]

[…] Aus dem Kroatischen von Mascha Dabić. "Das Leben: es lebe!" erzählt von Popovićs Krebserkrankung, seiner Abkehr vom urbanen Leben in Zagreb und dem Umzug in eine Bauernkate auf dem…

[…] Ein Hungerkünstler betreibt seine Kunst unter reger Anteilnahme der Öffentlichkeit. […]