Stichwort

Kopenhagen

Rubrik: Vorgeblättert - 8 Artikel

Leseprobe zu Richard von Schirach: Die Nacht der Physiker. Teil 1

Vorgeblättert 05.11.2012 […] Jungen als "furchtbar schwierig. Er fand alles grässlich. Alle Menschen fand er grässlich und war sehr unglücklich. Die Mutter wusste eigentlich gar nicht, was sie mit dem Jungen machen sollte." In Kopenhagen, wo der Vater Ernst als Gesandtschaftsrat an der deutschen Botschaft in Dänemark tätig ist, lernt die Mutter bei einer Musikveranstaltung einen deutschen Physiker kennen, der hervorragend Klavier […] , der seine eigene Doktorarbeit über das Ferromagnetikum thematisch eher langweilig findet, beschließt, in die interessantere Atomphysik zu wechseln. Im Herbst 1933 studiert er bei Niels Bohr in Kopenhagen und kehrt dann zu Heisenberg zurück, dessen Assistent er 1934 wird. Fortan widmet er sich hauptsächlich der Kernphysik. Seine erste physikalische Arbeit gilt der "Ortsbestimmung eines Elektrons" […]

Leseprobe zu Tomas Espedal: Gehen. Teil 2

Vorgeblättert 08.08.2011 […] den Wagen, es ist das schickste Auto, das ich je besessen habe. Einen Tag nachdem ich den Mercedes gekauft hatte, fuhr ich über die Berge nach Oslo, übernachtete in einer Pension, fuhr weiter nach Kopenhagen, wo ich auf der Rückbank des Autos schlief, ehe ich durch Deutschland und in die Niederlande und durch Belgien über die Grenze nach Frankreich fuhr, wo ich Halt machte und den Wagen in Charlevil […]

Leseprobe zu Einar Mar Gudmundsson: Vorübergehend nicht erreichbar. Teil 3

Vorgeblättert 04.07.2011 […] mich, dass ich im Ausland war und einfach losheulte. Ich war bei meinem Freund Henrik an den Seen in Kopenhagen. Nein, ich will präziser sein. In Pebblinge Dossering, im Hotel Pebblinge, wie wir seine Wohnung nennen, wenn ich mich dort aufhalte. Henrik und ich kennen uns seit meiner Zeit in Kopenhagen. Wir haben oft die Seen bewundert, wie sich die Häuser in ihnen spiegeln, prächtig wie im Märchen, und […]

Einar Mar Gudmundsson: Vorübergehend nicht erreichbar

Vorgeblättert 04.07.2011 […] schreibt daraufhin eine Liebesgeschichte über die beiden und schreibt sich selbst mit hinein. Zum Autor: Einar Mar Gudmundsson, 1954 in Reykjavik geboren, kehrte nach einem sechsjährigen Aufenthalt in Kopenhagen dorthin zurück. Seine Bücher sind in viele Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet worden. Bei Hanser erschienen die Romane "Engel des Universums" (Roman, 1998), für das der Autor mit dem Preis […]

Paul Leautaud: Kriegstagebuch 1939-1945

Vorgeblättert 17.02.2011 […] eine Woche vor dem Tod des Verfassers und gelten heute als klassisches Werk der Französischen Literatur im 20. Jahrhundert. Zum Übersetzer: Hans Grössel, 1932 geboren in Leipzig, aufgewachsen in Kopenhagen, studierte Germanistik, Romanistik und Philosophie in Göttingen und Paris, war Verlagslektor und Redakteur. Für seine Arbeit als Herausgeber, Kritiker und Übersetzer bekam er verschiedene Preise: […]

Vorgeblättert

Vorgeblättert 11.06.2007 […] worauf er sich einließ." "Was würde passieren, wenn er allein in unsere Botschaft käme?" "Man würde ihn dort gar nicht reinlassen. Die Sicherheitsvorkehrungen sind streng, Ankara ist schließlich nicht Kopenhagen. Hat er überhaupt Papiere dabei?" "Das weiß ich nicht." "Und zweitens: Selbst wenn er in die Botschaft gelangt, wird er dort nur auf Konsularbeamte stoßen, deren Aufgabe es ist", er lächelte, "Leute […]

Kristian Ditlev Jensen: Leibspeise

Vorgeblättert 07.08.2006 […] einem Ort zum anderen. Und während er neapolitanischen Kuchen und japanischen Fisch kostet, greift ihm immer wieder die Erinnerung an die Gurgel. Zum Autor: Kristian Ditlev Jensen wurde 1971 bei Kopenhagen geboren. Nach seinem Literaturstudium arbeitete er als Journalist. Bisher veröffentlichte er Kurzprosa und Essays sowie ein Drama. 2004 erschien sein erster Roman "Leibspeise", für das er auf der […] der Kopenhagener Buchmesse den Preis für das beste Debüt erhielt. Neben seiner journalistischen und schriftstellerischen Arbeit ist er auch als Übersetzer und Lektor tätig. Er lebt in Kopenhagen. Zur Übersetzerin: Sigrid Engeler studierte altnordistische Sprachen und Literatur und veröffentlichte wissenschaftliche Beiträge zur Kulturgeschichte. Sie übersetzt seit vielen Jahren skandinavische Literatur […]

Vorgeblättert

Vorgeblättert 13.02.2003 […] eroberte Russisch-Finnland, und die Französische Revolution und der lange Krieg fing an, und der Kaiser Leopold der Zweite ging auch ins Grab. Napoleon eroberte Preussen, und die Engländer bombardierten Kopenhagen, und die Ackerleute säeten und schnitten. Der Müller mahlte und die Schmiede hämmerten und die Bergleute gruben nach den Metalladern in ihrer unterirdischen Werkstatt. Als aber die Bergleute in Falun […]