Hans-Jost Frey

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 5 Einträge in 3 Kategorien

1 Buch Autor

Hans-Jost Frey

[…] Hans-Jost Frey, geboren 1933, lebt in Zürich und lehrte dort und in den USA Vergleichende Literaturwissenschaft. Seine Bücher beschäftigen sich teils mit Textauslegung und Literaturtheorie ("Studien über das Reden der Dichter", "Der unendliche Text"), sind teils essayistischer und literarischer Natur ("Unterbrechungen", "Wörter und die Wiedervereinigung der Wörter", beide Edition Howeg). Bei Urs Engeler […]

2 Bücher

Hans-Jost Frey: Wortstellungen - zur Stellung der Poesie

Urs Engeler Editor, Basel 2002
ISBN 9783905591484, Broschiert, 96 Seiten, 14.50 EUR

[…] Hans-Jost Frey ist bekannt dafür, seine Gedanken zur Literatur und Sprache auf ebenso klare wie konsequente Weise zu entwickeln. In seinem ersten Buch bei Urs Engeler war er…

Hans-Jost Frey: Vier Veränderungen über Rhythmus

Urs Engeler Editor, Basel 2001
ISBN 9783905591149, Broschiert, 176 Seiten, 16.36 EUR

[…] Hans-Jost Frey neuestes Buch beschäftigt sich mit dem Rhythmus in Poesie und Musik. Es versammelt seine wichtigsten Arbeiten zu Fragen des Verses aus den letzten zwanzig Jahren,…

2 Presseschau-Absätze

Feuilletons 30.11.2004 […] verändert." Weiteres: In der Rubrik "Schriften zu Zeitschriften" wirft Jan-Hendrik Wulf einen Blick in "Kaleidoskopien" und "Zwischen den Zeilen" und denkt - anlässlich von Aufsätzen von Max Bense und Hans-Jost Frey - darüber nach, ob nun der Mensch den Computer oder der Computer den Menschen verstehen soll. Besprochen wird Stephan Kimmigs Inszenierung von "Hedda Gabler" am Thalia Theater Hamburg ("Gegenwart […]

Feuilletons 18.07.2002 […] Einen kleinen Grundsatztext "zur Beurteilung dichterischer Übersetzungen" legt der Komparatist Hans-Jost Frey (mehr hier) vor. Darin folgende Überlegung: "Die Übersetzung steht in Beziehung zu dem Text, dessen Wiedergabe sie ist: Sie entspricht ihm. Was aber Entsprechung hier heißt, steht keineswegs fest. Der unreflektierte Anspruch ist meistens die utopische Gleichheit von Original und Übersetzung […]