Stichwort

Hans-Jost Frey

2 Presseschau-Absätze
Feuilletons 30.11.2004 […] Weiteres: In der Rubrik "Schriften zu Zeitschriften" wirft Jan-Hendrik Wulf einen Blick in "Kaleidoskopien" und "Zwischen den Zeilen" und denkt - anlässlich von Aufsätzen von Max Bense und Hans-Jost Frey - darüber nach, ob nun der Mensch den Computer oder der Computer den Menschen verstehen soll. […]
Feuilletons 18.07.2002 […] Einen kleinen Grundsatztext "zur Beurteilung dichterischer Übersetzungen" legt der Komparatist Hans-Jost Frey (mehr hier) vor. Darin folgende Überlegung: "Die Übersetzung steht in Beziehung zu dem Text, dessen Wiedergabe sie ist: Sie entspricht ihm. […]