Residenz Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701717644, Gebunden, 432 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Mit der "Geschichte von Uljana", dem zweiten Band des Amadoka-Epos, entführt uns Sofia Andruchowytsch in…
Residenz Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701717637, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Romana ist eine Frau, die Geschichten zusammensetzt und Erinnerungen sammelt: eine Archivarin. Sie glaubt, in einem…
🗊
4 Notizen
Claassen Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783546100298, Gebunden, 304 Seiten, 23.00 EUR
[…] dies das letzte Mal war. Doch er kennt sein Begehren, und noch während er den Vorsatz fasst, weiß er, dass er zurückkehren wird - vielleicht nicht zu diesem Mann, doch zu einem wie…
Kupido Literaturverlag, Köln 2020
ISBN 9783966750103, Gebunden, 136 Seiten, 24.80 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe mit einem Nachwort von Olena Haleta. 1928 undenkbar für eine Frau, fuhr Sofia Yablonska allein nach Marokko und begann mit ihrem Travelogue…
Thienemann Verlag, Stuttgart 2019
ISBN 9783522305211, Gebunden, 168 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Mit Illustrationen von Esra Roise. Und für alle Interessierten und Toleranten, die sich mit anderen Kulturen beschäftigen wollen. Drei junge…
DuMont Verlag, Köln 2019
ISBN 9783832199562, Gebunden, 112 Seiten, 18.00 EUR
[…] Dönekes zum Fluchtachterl * Wie heißen die Stellen in einem Bach, die tief genug sind zum Baden? Gibt es ein Wort für die Leute, die immer und überall auftauchen, häufig uneingeladen,…
Residenz Verlag, Salzburg 2016
ISBN 9783701716630, Gebunden, 312 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. Stanislaw um 1900: eine galizische Kleinstadt am Rande der Monarchie. Adelja und Stefa, "miteinander verflochten wie die Stämme zweier Bäume",…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2003
ISBN 9783851293609, Gebunden, 286 Seiten, 21.00 EUR
[…] Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner. Die Entstehung des Buches fällt in die Zeit der Demokratisierung in Bulgarien, die Zeit der Umbewertung der kommunistischen Vergangenheit,…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2000
ISBN 9783884231715, Gebunden, 64 Seiten, 13.29 EUR
[…] Aus dem Bulgarischen von Norbert Randow. Mirela Ivanova ist eine in Bulgarin bekannte Lyrikerin. Ihr erster Gedichtband, 1985 erschienen, trug den Titel "Steinerne Flügel", eine Umschreibung…
Horlemann Verlag, Bad Honnef 1999
ISBN 9783895020964, gebunden, 175 Seiten, 15.24 EUR
[…] Im Sommer 1996, der Zeit der Brotkrise in Bulgarien, kehrt die 46jährige Schriftstellerin Mila mit Mann und Tochter in ihre Heimat zurück ? ins Balkangebirge, wo früher der Staatschef…
Horlemann Verlag, Bad Honnef 2000
ISBN 9783895021053, gebunden, 252 Seiten, 16.36 EUR
[…] Sommer 1962 in einem bulgarischen Dorf: 7 Kilo Kamille muß die zwölfjährige Mila pflücken und bei der Kooperative abgeben, damit sie im nächsten Schuljahr neue Bücher bekommt ? dabei…
Die Gestalten Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783899555707, Gebunden, 400 Seiten, 49.90 EUR
[…] The retro-futuristic epoch is one of the most visually spectacular in architecture's history. The utopian buildings of the 1960s and 1970s never go out of style. This book compiles…
Carlsen Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783551516558, Gebunden, 38 Seiten, 13.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Jeden Tag machen Anna Maria Sofia und der kleine Wim einen Spaziergang. Sie nehmen immer denselben Weg. Wim ist zwar noch jung, aber…